Введение
Спортивный комплекс в Галашилсе, Шотландия — спортивная площадка в Галашилсе, Шотландия.
the sports ground in Galashiels, Scotland
Netherdale — это спортивный комплекс в Галашилсе, Шотландские границы, состоящий из двух смежных стадионов, используемых для регби и футбола. Стадион для регби является домашней ареной клуба Gala RFC и ранее использовался профессиональной командой Border Reivers. На нём был проведён один матч Кубка мира по регби 1999 года. Также он иногда использовался для матчей по регбилиг. Футбольный стадион является домашней ареной клуба Gala Fairydean Rovers и имеет трибуну, включённую в список объектов категории А.
Обзор
Комплекс Netherdale расположен на Нетер Роуд в восточной части Галашилса, недалеко от реки Твид. Регбийное поле «Гала» находится в северо-западном углу комплекса, а футбольное поле «Гала Фэйридеан Роверс» – в юго-западном; оба поля примыкают друг к другу. Остальная часть комплекса занята рядом неблагоустроенных регбийных и футбольных полей, известных как тренировочные поля. «Гала RFC» переехала в этот район в 1912 году со своего предыдущего стадиона в Моссили, первоначально играя на том месте, где сейчас находится футбольное поле, до строительства их нынешнего стадиона – «New Netherdale» – в 1961–62 годах. «Гала Фэйридеан Ф.К.» приехал в Netherdale в 1929 году, сначала играя на неблагоустроенном поле под названием Рейд Стэйн Парк, а затем заняв старое регбийное поле. Местный любительский клуб «Гала Роверс Ф.К.» также играл на комплексе Netherdale, прежде чем оба клуба объединились в 2013 году, образовав «Гала Фэйридеан Роверс». С момента установки искусственного покрытия 3G в 2011 году поле «Фэйридеан» официально называется 3G Arena Netherdale и также используется как общественный футбольный и регбийный комплекс.
Футбольная площадка
Gala RFC ранее играли в Public Park и Mossilee, прежде чем переехать в Netherdale в 1912 году, где их новое поле, включающее павильон и трибуну, было построено стоимостью 1150 фунтов стерлингов. Первый матч по регби состоялся в сентябре 1912 года против местных соперников Хоуик. Регбийный клуб продолжал играть на этой части поля до строительства соседнего "Нового Незердейла" в 1961–62 годах. Вместимость футбольного стадиона составляет около 2000 человек. Самой заметной особенностью поля является главная трибуна, открытая в 1964 году. В декабре 2013 года Historic Scotland повысила категорию памятника до "А", отметив, что трибуна является "важным образцом позднего модернизма в архитектуре Шотландии". Работы по трибуне были завершены в октябре 2022 года.
Регби
На стадионе есть большая трибуна, с которой открывается вид на поле и близлежащие холмы Эйлдон. Пока выступал профессиональный клуб Border Reivers, была установлена вторая полностью оборудованная трибуна, увеличив вместимость с прежних 2000 до примерно 4000 зрителей. Были установлены новые системы защиты поля, расходы на обслуживание которых Шотландский регбийный союз продолжал оплачивать даже после расформирования клуба Border Reivers. Стадион принимал матч Кубка мира по регби 1999 года в рамках группы A между Уругваем и Испанией. Netherdale также принимал международные матчи по регбилиг, в частности, матч между Шотландией и Францией 31 октября 2014 года в рамках Кубка Европы 2014 года. В том матче Франция победила со счетом 38:22. В рамках Кубка Европы 2015 года 23 октября на Netherdale состоялся матч между Шотландией и Ирландией.