Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вормедал — деревня в муниципалитете Кармой, в фюльке Рогаланд, Норвегия. Деревня расположена примерно в километрах к югу от города Хоугесунд в Западной Норвегии. Она находится на материке вдоль пролива Кармсундет, напротив деревни Авальдснес на острове Кармой. Численность населения (2014 год) составляет 2738 человек, что соответствует плотности населения в…
Vormedal is a village in Karmøy municipality in Rogaland county, Norway. The village is located about south of the city of Haugesund in Western Norway. It sits on the mainland along the Karmsundet strait, directly across the strait from the village of Avaldsnes on the island of Karmøy. The village has a population (2014) of 2738, giving the village a population density of .
История
Вормедал изначально был районом, состоящим в основном из сельскохозяйственных угодий, и его история задокументирована с начала 1500-х годов. Археологические находки указывают на то, что эта территория была заселена еще дольше, возможно, на протяжении 4000 лет. Изначально эта местность входила в состав прихода (и муниципалитета) Авальдснес. Она располагалась вдоль старого церковного пути, которым прихожане из окрестностей близлежащего Фюрресфьордена на востоке направлялись к церкви Авальдснес. По прибытии в Вормедал им необходимо было совершить короткую переправу на лодке через Кармсундет. Вормедал также был важным пунктом для путешественников, прибывавших из южных деревень, таких как Сник, Рёйксунд и Фосен, поскольку это была самая прямая дорога в Хаугесунд. Открытие церкви Фюре в деревне Фюре в 1893 году привело к сокращению потока людей, направлявшихся в церковь и обратно, а открытие новой главной дороги Spannevegen в начале 1900-х годов, соединившей Хаугесунд и Рёйксунд, но пролегавшей восточнее Вормедала, также уменьшило коммерческий трафик. В 1965 году муниципалитет Авальдснес был объединен с другими муниципалитетами острова Кармёй в новый муниципалитет Кармёй. В 1978 году на материковой части Кармёя была открыта первая церковь – Норхеймская церковь, расположенная в деревне Норхейм к северу от Вормедала. Эта новая церковь стала центром нового прихода, в который также вошел Вормедал. Сегодня Вормедал в основном состоит из крупных жилых районов, с одной начальной и одной основной школой, тремя детскими садами, пожарной станцией и небольшим торговым центром. В Вормедале также находится производственное предприятие по производству альгината, принадлежащее компании FMC Health and Nutrition.
Vormedal was originally an area consisting mostly of farmland and it has a documented history going back to the early 1500s. Archaeological finds have indicated that the area has been populated for even longer, possibly for as long as 4000 years. The area was originally part of the parish (and municipality) of Avaldsnes. It was situated along the old church route that led churchgoers from the areas around the nearby Førresfjorden in the east as they traveled to visit the Avaldsnes Church, after arriving in Vormedal, they had to take a short boat ride across the Karmsundet. Vormedal was also an important location for travelers coming from the village areas more to the south such as Snik, Røyksund, and Fosen as it was the most direct road to Haugesund. When the Førre Church in the village of Førre opened in 1893, some of the traffic going to and from the church stopped, and when the new main road called Spannevegen opened in the early 1900s, it connected Haugesund with Røyksund, but it ran east of Vormedal, so a lot of the commercial traffic also stopped. In 1965 the municipality of Avaldsnes was merged with the other municipalities on the island of Karmøy to form the new Karmøy municipality. In 1978 the first church on mainland Karmøy was opened, Norheim Church, located in the village of Norheim just north of Vormedal. This new church was the centre of a new parish which also included Vormedal. Today, Vormedal mostly consists of large residential areas, with one primary and one lower secondary school; three kindergartens as well as a fire station and a small shopping center. Vormedal also has an alginate production facility owned by FMC Health and Nutrition.