Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
20-я немецкая пехотная дивизия была пехотной дивизией нацистской Германии.
The German 20th Infantry Division was an infantry division of Nazi Germany.
История
Она была создана в 1934 году под прикрытием Reichswehrdienststelle Hamburg и не получила своего официального наименования до объявления о создании Вермахта в октябре 1935 года. Осенью 1937 года она была преобразована в полностью моторизованную дивизию. В составе 20-й мотострелковой дивизии подразделение приняло участие во вторжении в Польшу в составе XIX корпуса Хайнца Гудериана. В ходе этой кампании мотодивизии оказались несколько неуклюжими, поэтому после неё 20-я и другие мотодивизии были реорганизованы для уменьшения их численности примерно на треть, оставив в их составе шесть мотопехотных батальонов, организованных в два полка, а также обычные дивизионные подразделения обеспечения. В мае 1940 года дивизия участвовала во вторжении во Францию и оставалась там на оккупационной службе до апреля 1941 года, за исключением одного короткого периода пребывания в резерве в Германии. В июне 1941 года она присоединилась к операции «Барбаросса» в составе группы армий «Центр». В сентябре она была переведена в группу армий «Север» и большую часть 1942 года провела на Волховском фронте. В декабре она была переведена обратно в группу армий «Центр» для участия в попытке прорыва окружения в битве за Великие Луки. В июле 1943 года она была переименована в 20-ю танкогренадерскую дивизию; к этому времени ей был придан дивизион самоходных орудий для поддержки пехоты. Она оставалась на Восточном фронте до конца войны и завершила войну в битве за Берлин в составе LVI танкового корпуса. 1 января 1945 года 20-я танкогренадерская дивизия, находившаяся в составе 4-й танковой армии группы армий «А», насчитывала 14 484 человека и, таким образом, являлась крупнейшей дивизией в своей армии и второй по численности (после 19-й танковой дивизии) во всей группе армий.
It was established in 1934 under the cover name Reichswehrdienststelle Hamburg, and did not assume its bona fide designation until the creation of the Wehrmacht was announced in October 1935. In the autumn of 1937 it was upgraded to a fully motorized division. As the 20th Motorized Infantry Division the unit took part in the invasion of Poland as part of Heinz Guderian's XIX Corps. During that campaign the motorized divisions were found to be somewhat unwieldy, so afterward the 20th and other motorized divisions were reorganized to reduce their size by about a third, leaving them with six motorized infantry battalions organized into two regiments, plus ordinary divisional support units. In May 1940 the division took part in the invasion of France, and remained there on occupation duty until April 1941, except for one brief period on reserve in Germany. In June 1941 it joined Operation Barbarossa under Army Group Centre. In September it was transferred to Army Group North, and it spent most of 1942 on the Volkhov Front. In December it was transferred back to Army Group Centre for the relief attempt at the Battle of Velikiye Luki. In July 1943 it was redesignated as 20th Panzergrenadier Division; by that time it had been given an assault gun battalion to support its infantry. It remained on the Eastern Front for the remainder of the war and ended the war fighting in the Battle of Berlin under the LVI Panzer Corps. On 1 January 1945, the 20th Panzergrenadier Division, then under 4th Panzer Army of Army Group A, had a numerical strength of 14,484 men, and was thus the largest division of its army and second largest division (after 19th Panzer Division) in the entire army group in terms of manpower.