10-я бронетанковая дивизия США во Второй мировой войне
10th Armored Division (United States)
10-я бронетанковая дивизия США ("Тигровая дивизия") во Второй мировой войне. Участие в операциях на европейском театре военных действий, под командованием Паттона и Пэтча.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
10-я бронетанковая дивизия (прозванная «Тигровая дивизия») была бронетанковой дивизией армии США во Второй мировой войне. В Европейском театре военных действий 10-я бронетанковая дивизия входила в состав как 12-й армейской группы, так и 6-й армейской группы США. Первоначально она была подчинена 3-й армии США под командованием генерала Джорджа С. Паттона, а в конце войны участвовала в боевых действиях в составе 7-й армии США под командованием генерала Александра Патча. 10-я бронетанковая дивизия была расформирована 13 октября 1945 года в лагере Патрик Генри, штат Вирджиния. 25 февраля 1953 года дивизия была включена в состав регулярной армии, но оставалась в неактивном состоянии.
The 10th Armored Division (nicknamed "Tiger Division") was an armored division of the United States Army in World War II. In the European Theater of Operations the 10th Armored Division was part of both the Twelfth United States Army Group and Sixth United States Army Group. Originally assigned to the Third United States Army under General George S. Patton, it saw action with the Seventh United States Army under General Alexander Patch near the conclusion of the war. The 10th Armored Division was inactivated on 13 October 1945 at Camp Patrick Henry, Virginia. On 25 February 1953, the division was allotted to the Regular Army but remained inactive.
История
Дивизия была активирована 15 июля 1942 года в Форт-Беннинге, штат Джорджия, вокруг ядра реорганизованных и переименованных 3-го и 11-го кавалерийских полков.
The division was activated on 15 July 1942, at Fort Benning, Georgia, around a nucleus of the reorganized and redesignated 3rd and 11th Cavalry Regiments.
Прозвище
Прозвище "Тигр" 10-й дивизии возникло в результате общедивизионного конкурса, проведенного во время тренировок в США, символизируя то, как дивизия "разрывает и сокрушает" врага. Первый командир дивизии, генерал-майор Пол Ньюгарден, выбрал "Тигра" победителем, поскольку тигр обладает качествами, присущими солдату, включая чистоплотность и аккуратность, а также умение маневрировать и заставать противника врасплох.
The "Tiger" nickname of the 10th originates from a division wide contest held while it was training in the United States, symbolizing the division "clawing and mauling" its way through the enemy. Major General Paul Newgarden, the division's first commander selected "Tiger" as the winner because a tiger has soldierly qualities, including being clean and neat and the ability to maneuver and surprise his prey.
Хроника боевых действий
10-я бронедивизия вошла во Францию через порт Шербур-ан-Котентин 23 сентября 1944 года и провела месяц тренировок в Тюртевиле, Франция, перед тем как вступить в бой в составе Третьей армии под командованием генерала Джорджа С. Паттона. Покинув Тюртевиль 25 октября, дивизия выдвинулась к Марс-ла-Тур, где 2 ноября вступила в бой, поддерживая XX корпус в сдерживании вражеских войск в этом районе. В конце того же месяца 10-я дивизия участвовала в захвате Меца. После упорных боев 10-я дивизия вышла к линии Зигфрида и 19 ноября 1944 года возглавила наступление Третьей армии в Германию.
The 10th Armored Division entered France through the port of Cherbourg en Cotentin, 23 September 1944, and put in a month of training at Teurtheville, France, before entering combat, as part of the Third Army under General George S. Patton. Leaving Teurtheville, 25 October, the Division moved to Mars la Tour, where it entered combat, 2 November, in support of the XX Corps, containing enemy troops in the area. Later that month, the 10th participated in the capture of Metz. After fierce fighting, the 10th moved to the Siegfried Line and led the Third Army into Germany on 19 November 1944.
В фильме
В сериале HBO 2001 года "Братья по оружию" офицер 10-й бронетанковой дивизии Джордж С. Райс, которого сыграл комик и актер Джимми Фэллон, изображен раздающим боеприпасы и снабжение парашютистам роты "Изи", входящей в состав 2-го батальона 506-го парашютно-пехотного полка 101-й воздушно-десантной дивизии во время битвы за Выступ. 10-я бронетанковая дивизия также представлена в эпическом фильме 1970 года, удостоенном премии "Оскар", "Паттон". Генерала Джорджа Паттона сыграл Джордж С. Скотт.
In the 2001 HBO show, Band of Brothers, a 10th Armored Division officer, George C. Rice, played by comedian/actor Jimmy Fallon, is depicted handing out ammunition and supplies to paratroopers of Easy Company, part of the 2nd Battalion, 506th Parachute Infantry Regiment of the 101st Airborne Division during the Battle of the Bulge. The 10th Armored Division is also represented in the epic 1970 Academy Award winning film Patton. General George Patton was played by George C. Scott.