Адмирал Джордж Карнеги, 6-й граф Нортеск: Жизнь и карьера
George Carnegie, 6th Earl of Northesk
Джордж Карнеги, 6-й граф Нортеск: биография шотландского адмирала, участника Войны за австрийское наследство и Первой Карнатикской войны. Морской офицер XVIII века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский военно-морской офицер и пэр
Scottish naval officer and peer
Адмирал Джордж Карнеги, 6-й граф Нортеск (2 августа 1716 – 22 января 1792) был шотландским военно-морским офицером и пэром. Он был сыном Дэвида Карнеги, 4-го графа Нортеска, и леди Маргарет Уэмисс и родился 2 августа 1716 года. Будучи офицером Королевского военно-морского флота, он участвовал в войне за австрийское наследство и Первой карнатской войне, где в Ост-Индии принимал участие в сражении 6 июля 1746 года. Его служба была прервана серией изнурительных болезней, и после повышения в звании контр-адмирала в 1756 году он больше не выходил в море. Он умер 20 января 1792 года в возрасте 75 лет.
Admiral George Carnegie, 6th Earl of Northesk (2 August 1716 – 22 January 1792) was a Scottish naval officer and peer. He was the son of David Carnegie, 4th Earl of Northesk and Lady Margaret Wemyss and was born on 2 August 1716. A career Royal Navy officer, he fought in the War of the Austrian Succession and the First Carnatic War, where in the East Indies he participated in the action of 6 July 1746. His service was curtailed by a series of debilitating illnesses and he never served at sea again after being promoted to rear admiral in 1756. He died on 20 January 1792 at age 75.
Ранние годы
Джордж Карнеги родился 2 августа 1716 года вторым сыном Дэвида Карнеги, 4-го графа Нортеска, и его жены Маргарет, дочери Джеймса Уэмисса, лорда Бёрнтисленда, и Маргарет Уэмисс, 3-й графини Уэмисс.
George Carnegie was born on 2 August 1716 as the second son of David Carnegie, 4th Earl of Northesk and his wife Margaret, the daughter of James Wemyss, Lord Burntisland and Margaret Wemyss, 3rd Countess of Wemyss.
Военно-морская карьера
15 марта 1737 года Карнеги стал лейтенантом Королевского флота. 29 апреля Карнеги был переведен на линейный корабль HMS Windsor, но в августе 1738 года, находясь у берегов Минорки, он был доставлен с корабля из-за тяжелой болезни, и однажды оказался настолько близок к смерти, что были подготовлены к его похоронам. В январе 1742 года Карнеги покинул Бидефорд и в марте был назначен командующим фрегатом пятого ранга HMS Looe. (Примечание: Looe также пишется как Loo). Затем Карнеги вновь вышел в море и 7 июля соединился с фрегатом HMS Deal Castle, узнав, что несколько вражеских кораблей укрываются в Виго. Два военных корабля бросили якорь у города и отправили шлюпки в гавань, где захватили четыре корабля, два из которых были сожжены под сильным огнем вражеских кораблей и береговой артиллерии. В апреле 1744 года он продолжал службу, охраняя конвои, отходившие из Лиссабона. После посещения Мадагаскара и его оставления эскадра разделилась на две части: Карнеги и Престон присоединились к коммодору Барнетту и линейному кораблю HMS Deptford. Два корабля замаскировались под голландские суда и прошли через Зондский пролив к Банке, где 25 января 1745 года обнаружили три французских корабля на якоре. Операция оказалась весьма успешной: были захвачены три тяжелогруженых торговых судна. 28 ноября Карнеги прибыл в Бат для восстановления после болезни. В марте 1755 года ему было поручено командование линейным кораблем HMS Orford для службы в Западной эскадре адмирала Эдварда Хоука в преддверии Семилетней войны, но к маю он вновь ушел в отставку по состоянию здоровья. Значительную часть оставшейся жизни он провел в Бате ради своего здоровья. 4 июня 1756 года Карнеги был произведен в контр-адмиралы (контр-адмирал синего флага). Он больше никогда не принимал на себя командование в море, но благодаря выслуге лет был произведен в вице-адмиралы 14 февраля 1759 года и в адмиралы 18 октября 1770 года. (Примечание: Даты произведений: контр-адмирал синего флага – 4 июня 1756 года, контр-адмирал белого флага – 1758 год, вице-адмирал синего флага – 14 февраля 1759 года, вице-адмирал белого флага – 21 октября 1762 года, адмирал синего флага – 18 октября 1770 года, адмирал белого флага – 29 января 1772 года).
Carnegie became a lieutenant in the Royal Navy on 15 March 1737. Carnegie transferred to the ship of the line HMS Windsor on 29 April but in August 1738 was taken from Windsor with a debilitating illness while off Minorca, at one point coming so close to death that his funeral arrangements were made. In January 1742 Carnegie left Bideford and was appointed to the command of the fifth rate HMS Looe in March. refn|Looe also spelt Loo. Carnegie then put to sea again and on 7 July joined with the frigate HMS Deal Castle upon learning that a number of enemy ships were taking shelter in Vigo. The two warships anchored outside the town and sent their boats in to the harbour where they captured four ships, of which they burned two, while under considerable fire from the enemy ships and shore. In April 1744 he was still serving as such and helping to protect convoys sailing from Lisbon. After sailing to and then leaving Madagascar the squadron split in two with Carnegie and Preston going with Commodore Barnett and the ship of the line HMS Deptford. The two ships disguised themselves as Dutch vessels and sailed through the Sunda Strait to Banca where on 25 January 1745 they found three French ships at anchor. Here they were very successful, capturing three heavily laden merchant ships. Carnegie arrived at Bath on 28 November to recuperate from his illness. In March 1755 he was given command of the ship of the line HMS Orford to serve in Admiral Edward Hawke's Western Squadron as the Seven Years' War approached, but by May he had resigned his command due to ill health once again. He would spend considerable portions of the rest of his life in Bath for the sake of his health. Carnegie was promoted to rear admiral on 4 June 1756 as a rear admiral of the blue. He never again accepted a command at sea but by seniority was promoted to vice admiral on 14 February 1759 and admiral on 18 October 1770. refn|Full dates of promotions:Rear admiral of the blue 4 June 1756, rear admiral of the white 1758, vice admiral of the blue 14 February 1759, vice admiral of the white 21 October 1762, admiral of the blue 18 October 1770, admiral of the white 29 January 1772.