Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
BidPay был онлайн-сервисом для оплаты на аукционах, основанным в 1999 году Стивом Чином и Мареком Брэдбери, который позволял покупателям приобретать денежные переводы онлайн, используя кредитную карту. В 2001 году BidPay был приобретен компанией First Data Corporation/Western Union за нераскрытую сумму. В 2003 году BidPay был переименован в "Western Union Auction Payments", что вызвало путаницу с услугами денежных переводов Western Union; в 2004 году сервис онлайн-оплаты на аукционах вернулся к названию BidPay. BidPay прекратил свою деятельность 31 декабря 2005 года и был приобретен за 1,8 миллиона долларов США в марте 2006 года компанией CyberSource Corporation, которая объявила о намерении перезапустить BidPay. На тот момент у BidPay было более 4 миллионов зарегистрированных пользователей по всему миру. BidPay был популярным способом оплаты для продавцов на аукционах, базирующихся в Северной Америке, поскольку отсутствовал риск отмены платежа (chargeback) или возврата средств, как это было с конкурирующими сервисами, такими как PayPal. Покупатель товара или услуги нес ответственность за все комиссии, а продавцы из США имели возможность получать платежи ACH напрямую на свой банковский счет. Однако, если покупатель успешно оспорил транзакцию и добился возврата средств, убытки несло BidPay, а не продавец. BidPay был перезапущен в июне 2006 года на основе операционной модели, аналогичной модели торгового счета для аукционных продаж. Теперь продавцы несли ответственность за все комиссии и должны были иметь банковский счет в США, принимающий платежи ACH, поскольку денежные переводы больше не выпускались. Перед одобрением платежа BidPay проводил автоматизированную проверку на предмет мошенничества. Кроме того, продавцы должны были отправлять товары с использованием служб отслеживания отправлений. BidPay брал на себя риск отмены платежа, если продавец соблюдал все требования пользовательского соглашения. BidPay.com, Inc. окончательно прекратил свою деятельность 31 декабря 2007 года.
BidPay was an online auction payment service website, established in 1999 by Steve Chin and Marek Bradbury that allowed auction buyers to purchase money orders online using their credit card. BidPay was purchased by First Data Corporation/Western Union in 2001 for an undisclosed sum. BidPay was rebranded as "Western Union Auction Payments" in 2003 which led to confusion with Western Union's wire transfer services; the online auction payment service reverted to the BidPay name in 2004. BidPay ceased operations on 31 December 2005 and was purchased for US$1.8 million in March 2006 by CyberSource Corporation, which announced its intention to relaunch BidPay. BidPay had over 4 million registered users worldwide at that time. BidPay was a popular payment method for auction sellers based in North America because there was no chargeback or reversal risk, as there was with competing services such as PayPal. The buyer of an item or service was responsible for all fees, and US sellers had the option of receiving an ACH payment direct into their bank account. However, when a buyer successfully made a chargeback in a disputed transaction, BidPay ended up taking the loss rather than the seller. BidPay was relaunched in June 2006 based on an operating model similar to that of a merchant account for auction sales. Sellers were now responsible for all fees and had to have a US based bank account that accepted ACH payments since money orders were no longer issued. Before approving payment, Bidpay reviewed payments via automated fraud checks. Also, sellers had to ship by a track and trace shipper. Bidpay would assume the risk of chargebacks if the seller followed all the requirements under the user agreement. BidPay. com, Inc. finally discontinued operations on December 31, 2007.