Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гуатика — город и муниципалитет в департаменте Ризаралда Колумбии, расположенный примерно в 93 км от столицы Перейры. По оценкам на 2023 год, население города составляло 12 423 человека.
Guática is a town and municipality in the Risaralda Department of Colombia, about 93 km away from the capital Pereira. In 2023 the town had an estimated population of 12,423.
История
Основан в 1537 году доном Руй де Ванегасом, лейтенантом Себастьяна де Белальказара и священником Эстебаном де Геварой. Название города происходит от имени касика Гуатика, верховного правителя долины Санта-Мария. Для многих датой основания считается 8 марта 1627 года, закреплённая распоряжением Лесмеса де Эспиносы и Саравии, свидетеля и представителя королевского суда Испании. Около 1860 года антиокийские конкистадоры основали новый город, который впоследствии стал известен как Сан-Клементе, Ризаралда. В 1868 году поселение Гуатика получило статус коррехименто и вошло в состав округа Кинчиа под названием Назарет. В 1892 году был образован округ Назарет со столицей в Гуатике. В 1905 году название Назарет было изменено на Сан-Клементе. 22 апреля 1921 года Гуатика была провозглашена муниципалитетом, а Сан-Клементе – его главным городом. К культурным учреждениям Гуатики относятся Дом культуры Гуатики, Дом культуры Санта-Аны, Общественный центр Сан-Клементе и Клуб «Львы». Также существуют группы фольклорных танцев, оркестры и музыкальные ансамбли, молодежный музыкальный коллектив и множество местных крестьянских музыкальных групп. Для туризма и отдыха в Гуатике есть красивый ботанический сад, многофункциональный спортивный центр, возможности для активного отдыха на реке Гуатика, стадион имени Гильермо Медина Меса, футбольные и баскетбольные площадки в большинстве деревень муниципалитета. Традиционные праздники включают годовщину Гуатики, традиционные торжества в честь Вирхен-дель-Кармен, праздники сахарного тростника в Санта-Ане и водные праздники в Сан-Клементе.
Founded in 1537 by Don Ruy de Vanegas, a lieutenant of Sebastián de Belalcázar and by the priest Esteban de Guevara. The town's name derives from Cacique Guática, supreme ruler of the Santa Maria Valley. To many the date of its foundation is considered to be March 8, 1627 realized by the disposition of Lesmes de Espinoza y Saravia, witness and representative of the Royal court of Spain. Around 1860 the Antioquean conquistadores founded a new town that was later to be known as San Clemente, Risaralda. In 1868 the caserío of Guática acquires the character of a corregimiento and becomes part of the District of Quinchía by the name of Nazareth. In 1892 the district of Nazareth is created having Guática as its capital. In 1905 the name of Nazareth was changed to San Clemente. On April 22, 1921, Guática was proclaimed a municipio and San Clemente as its main town. The cultural entities of Guática are The Cultural House of Guatica, The Cultural House of Santa Ana, The Community Center of San Clemente and the Lions Club. There are also Folkloric Dance groups, orquestras and music bands, a youth music band, and a great variety of local peasant musical groups. For tourism and recreation. Guática has a beautiful botanical garden, a multisports center, activities at the Guatica River, the Guillermo Medina Mesa Stadium, soccer and basketball courts in most of the villages of the municipio. Its traditional celebrations include Guática's anniversary, traditional festivities patronizing the Virgen del Carmen, sugarcane festivities in Santa Ana and water festivities in San Clemente.
Климат
Гуатика расположена на высоте 1820 метров над уровнем моря, что обуславливает субтропический высокогорный климат города со среднегодовой температурой 20 °C.
Guática is stuated 1820 metres above sea level, due to that elevation the town has a subtropical highland climate with an average annual temperature of 20 °C.