Картахена-де-Индиас: История и современность колумбийского порта

Введение

Город на северном побережье Колумбии, испанский город Картахена (,/k//ɑːr//t//ə/'/h//eɪ//n//ə/ KARtəHAYnə), известный с колониальной эпохи как Картахена-де-Индиас (kaɾtaˈxena ðe ˈindjas), — это город и один из важнейших портов на северном побережье Колумбии в регионе Карибского побережья, на берегу Карибского моря. Историческая роль Картахены как звена на торговом пути в Вест-Индию придаёт ей значительную историческую ценность для изучения мировой истории и сохранения наследия великих морских торговых маршрутов. Будучи бывшей испанской колонией, Картахена была ключевым портом для экспорта боливийского серебра в Испанию и импорта африканских рабов по системе асьенто. Город был хорошо защищён от пиратских нападений в Карибском море. Стратегическое расположение Картахены между реками Магдалена и Сину обеспечивало лёгкий доступ к внутренним районам Новой Гранады и сделало её главным портом для торговли между Испанией и её заморской империей, что определило её важность уже к началу 1540-х годов. В настоящее время Картахена является столицей департамента Боливар и, по данным переписи 2018 года, её население составляет 876 885 человек, что делает её вторым по величине городом в Карибском регионе после Барранкильи и пятым по величине городом Колумбии. Агломерация Картахены — шестая по величине городская зона в стране после агломерации Букараманги. Основными видами экономической деятельности являются морская и нефтехимическая промышленность, а также туризм. Современный город, названный в честь Картахены (Испания) и, соответственно, исторического города Карфаген, был основан 1 июня 1533 года, что делает его одним из старейших колониальных городов Южной Америки; однако поселения различных коренных народов в районе Картахенской бухты датируются 4000 годом до нашей эры. В период испанского колониального правления Картахена играла ключевую роль в управлении и расширении Испанской империи, являясь центром политической, церковной и экономической жизни. В 1984 году исторический центр Картахены и крепостные сооружения были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь же в 1741 году произошла битва при Картахене-де-Индиас во время войны за ухо Дженкинса между Испанией и Великобританией.

City in coastal northern Colombia
the Spanish city

Cartagena (,/k//ɑːr//t//ə/'/h//eɪ//n//ə/ KARtəHAYnə), known since the colonial era as Cartagena de Indias (kaɾtaˈxena ðe ˈindjas), is a city and one of the major ports on the northern coast of Colombia in the Caribbean Coast Region, along the Caribbean sea. Cartagena's past role as a link in the route to the West Indies provides it with important historical value for world exploration and preservation of heritage from the great commercial maritime routes. As a former Spanish colony, it was a key port for the export of Bolivian silver to Spain and for the import of enslaved Africans under the asiento system. It was defensible against pirate attacks in the Caribbean. The city's strategic location between the Magdalena and Sinú Rivers also gave it easy access to the interior of New Granada and made it a main port for trade between Spain and its overseas empire, establishing its importance by the early 1540s. Modern Cartagena is the capital of the Bolívar Department, and had a population of 876,885 according to the 2018 census, making it the second largest city in the Caribbean region, after Barranquilla, and the fifth largest city in Colombia. The metropolitan area of Cartagena is the sixth largest urban area in the country, after metropolitan area of Bucaramanga. Economic activities include the maritime and petrochemical industries, as well as tourism. The present city – named after Cartagena, Spain and by extension, the historic city of Carthage – was founded on 1 June 1533, making it one of South America’s oldest colonial cities; but settlement by various indigenous people in the region around Cartagena Bay dates from 4000 BC. During the Spanish colonial period Cartagena had a key role in administration and expansion of the Spanish empire. It was a center of political, ecclesiastical, and economic activity. In 1984, Cartagena's colonial walled city and fortress were designated a UNESCO World Heritage Site. It was also the site of the Battle of Cartagena de Indias in 1741 during the War of Jenkins' Ear between Spain and Britain.

Первые наблюдения европейцами: 15001533

Родриго де Бастидас отправился на Жемчужный берег и в залив Ураба в 1500–1501 годах. 14 февраля 1504 года Фердинанд V заключил контракт с Хуаном де ла Косой на экспедицию в Урабу. Однако Хуан де ла Коса умер в 1510 году вместе с 300 людьми Алонсо де Охеды после вооруженного столкновения с местным населением, и до того, как Хуан де ла Коса смог завладеть территорией залива Ураба. Аналогичные контракты были подписаны в 1508 году с Диего де Никуэсой для основания поселения в Верагуа и с Алонсо де Охедой для основания поселения в Ураба, "где на более ранних экспедициях уже было добыто золото", как утверждал Флойд. После неудачной попытки основать Антигуа-дель-Дариен в 1506 году Алонсо де Охедой и последовавшей за ней безуспешной попытки основать Сан-Себастьян-де-Ураба в 1510 году Диего де Никуэсой, южное Карибское побережье потеряло привлекательность для колонизаторов. Они предпочли более известные острова Испаньола и Куба. Несмотря на то, что королевский орган контроля торговли, Каса де Контратасьон, дал Родриго де Бастидасу (1460–1527) разрешение вновь возглавить экспедицию в качестве аделантадо в этот регион, Бастидас исследовал побережье и увидел дельту реки Магдалена во время своего первого путешествия из Гуахиры на юг в 1527 году, которое завершилось в заливе Ураба – месте первых неудачных поселений. Де Никуэса и Де Охеда отметили наличие большой бухты на пути из Санто-Доминго в Урабу и к Панамскому перешейку, что побудило Бастидаса к исследованию.

Колониальная эра: 15331717

Под контрактом с королевой Иоанной Кастильской Педро де Эредия вошел в Картахенский залив с тремя кораблями, лёгкой лодкой, 150 людьми и 22 лошадьми 14 января 1533 года. Вскоре он обнаружил, что деревня Каламари была заброшена. Продолжая путь к Турбако, где Хуан де ла Коса был смертельно ранен 13 лет назад, Эредия сражался весь день, прежде чем одержать победу. Используя Индию Каталину в качестве проводника, Эредия отправился в трехмесячную исследовательскую экспедицию. Он вернулся в Каламари в апреле 1533 года с золотыми монетами, включая золотого дикобраза весом 132 фунта. В последующих экспедициях Эредия совершал набеги на гробницы Сину и золотые храмы. Его правление в качестве губернатора Картахены длилось 22 года, прежде чем он погиб при возвращении в Испанию в 1544 году. В 1574 году король Филипп II присвоил Картахене титул "города" (ciudad), а в 1575 году добавил "самый благородный и верный". В 1568 году сэр Джон Хокинс попытался убедить губернатора Мартина де лас Алас открыть в городе торговую ярмарку, которая позволила бы его людям продавать иностранные товары. Это было нарушением испанского закона, запрещающего торговлю с иностранцами. Многие жители поселения подозревали, что это позволило бы Хокинсу затем разграбить порт; и поэтому губернатор отказался. Хокинс бомбардировал город в течение 8 дней, но не смог нанести значительного ущерба и отступил. В апреле 1586 года Фрэнсис Дрейк напал на город с 23 кораблями и 3000 людьми. Дрейк сжёг 200 домов и собор, уехав только после того, как через месяц был выплачен выкуп. В 1586 году Испания поручила Баутисте Антонелли разработать генеральный план обороны своих карибских портов. В 1594 году он во второй раз посетил Картахену, где составил планы для укрепленного города. В 1610 году в Картахене был учрежден Священный офис инквизиции, а дворец инквизиции был завершен в 1770 году. Приговоры выносились на главной городской площади, сегодняшней площади Боливара, во время церемоний Autos de Fe. Преступления, подпадающие под ее юрисдикцию, включали ересь, богохульство, бигамию и колдовство. В общей сложности 767 человек были наказаны, от штрафов и ношения Sanbenito до пожизненного заключения или даже смертной казни. Инквизиция была упразднена с обретением независимости в 1811 году. Форт был назван в честь испанского короля Филиппа IV и губернатора Педро Запата де Мендосы, отца маркиза Барахаса, графа Барахаса. Завершенный в 1654 году, форт был расширен в 18 веке и включал в себя подземные коридоры и галереи. Начиная с середины апреля 1741 года, город выдержал осаду крупной британской армады под командованием адмирала Эдварда Вернона. Это сражение, известное как Битва при Картахене де Индиас, было частью более крупной войны за ухо Дженкинса. В составе британской армады было 50 военных кораблей, 130 транспортных судов и 25 600 человек, в том числе 2000 североамериканских колониальных пехотинцев. Испанская оборона находилась под командованием Себастьяна де Эславы и Дона Бласа де Лезо. Британцам удалось захватить Кастильо-де-Сан-Луис в Бокачике и высадить морскую пехоту на островах Тьеррабомба и Мансанильо. Северные американцы захватили холм Ла Попа.

Under contract to Queen Joanna of Castile, Pedro de Heredia entered the Bay of Cartagena with three ships, a lighter, 150 men, and 22 horses, on 14 January 1533. He soon found the village of Calamari abandoned. Proceeding onwards to Turbaco, where Juan de la Cosa had been mortally wounded 13 years earlier, Heredia fought an all day battle before claiming victory. Using India Catalina as a guide, Heredia embarked on a three month exploration expedition. He returned to Calamari in April 1533 with gold pieces, including a solid gold porcupine weighing 132 pounds. In later expeditions, Heredia raided the Sinú tombs and temples of gold. His rule as governor of Cartagena lasted 22 years, before perishing on his return to Spain in 1544. King Philip II gave Cartagena the title of "city" (ciudad) in 1574, adding "most noble and loyal" in 1575. In 1568, Sir John Hawkins tried to persuade Governor Martín de las Alas to open a trade fair in the city which would allow his men to sell foreign goods. This was a violation of Spanish law, which forbade trade with foreigners. Many in the settlement suspected this would have allowed Hawkins to sack the port afterwards; and as such the governor declined. Hawkins bombarded the city for 8 days, but failed to make any significant impacts and withdrew. Then Francis Drake attacked in April 1586 with 23 ships and 3,000 men. Drake burned 200 houses and the cathedral, departing only after a ransom was paid a month later. Spain then commissioned Bautista Antonelli in 1586 to design a master scheme for defending its Caribbean ports. This included a second visit to Cartagena in 1594 when he drew up plans for a walled city. In 1610, the Holy Office of the Inquisition was established in Cartagena and The Palace of Inquisition was completed in 1770. Sentences were pronounced in the main city plaza, today's Plaza de Bolivar, during the Autos de Fe ceremonies. Crimes under its jurisdiction included those of heresy, blasphemy, bigamy and witchcraft. A total of 767 people were punished, which ranged from fines, wearing a Sanbenito, life imprisonment, or even the death of five. The Inquisition was abolished with independence in 1811. named in honor of Spain's King Philip IV and Governor Pedro Zapata de Mendoza, Marquis of Barajas' father, the Count of Barajas. Completed in 1654, the fort was expanded in the 18th century, and included underground corridors and galleries.]] Starting in mid April 1741, the city endured a siege by a large British armada under the command of Admiral Edward Vernon. The engagement, known as Battle of Cartagena de Indias, was part of the larger War of Jenkins' Ear. The British armada included 50 warships, 130 transport ships, and 25,600 men, including 2,000 North American colonial infantry. The Spanish defense was under the command of Sebastián de Eslava and Don Blas de Lezo. The British were able to take the Castillo de San Luis at Bocachica and land marines on the island of Tierrabomba and Manzanillo. The North Americans then took La Popa hill.

Серебряный век (17501808)

В 1762 году Антонио де Аребало опубликовал свой План обороны, доклад об оборонительном состоянии Картахены-де-Индиас и путях к ней. Этот инженер продолжил работу над тем, чтобы сделать Картахену неприступной, включая строительство с 1771 по 1778 год подводной волноломной насыпи длиной 3400 ярдов через Бокагранде, получившей название Эскольера. Ранее Аребало завершил строительство Сан-Фернандо и форт-батареи Сан-Хосе в 1759 году, а затем добавил Эль-Анхель-Сан-Рафаэль на холме Эль-Хорно для дополнительной защиты в районе Бокачика. Перепись населения подтвердила надежды Энсенады. Однако его враги при дворе убедили короля Карла III выступить против налогового плана.

1811 год - XXI век

Более 275 лет Картахеной правила Испания. После заключения Наполеоном Карла IV и Фердинанда VII в тюрьму и начала Пиренейской войны вскоре последовали войны за независимость в Латинской Америке. В Картахене 4 июня 1810 года королевский комиссар Антонио Виллавиченсио и городской совет Картахены изгнали испанского губернатора Франсиско де Монтеса по подозрению в симпатиях к французскому императору и французским оккупационным войскам, свергнувшим короля. Была сформирована Верховная хунта, а также две политические партии: одна во главе с Хосе Марией Гарсией де Толедо, представлявшая аристократию, и вторая во главе с Габриэлем и Германом Пиньерес, представлявшая простых жителей Гефсемани. Наконец, 11 ноября была подписана Декларация независимости, провозглашающая «свободное государство, суверенное и независимое от всякого господства и порабощения любой власти на Земле». В ответ Испания отправила «умиротворительную экспедицию» под командованием Пабло Морильо, прозванного «Миротворцем», и Паскуаля де Энриле, в состав которой входило 59 кораблей и 10 612 человек. Город был осажден 22 августа 1815 года. Его обороняли 3000 человек, 360 пушек и 8 кораблей, а также вспомогательные небольшие суда под командованием Мануэля дель Кастильо и Рады и Хуана Н. Энславы. Однако к тому времени город находился под контролем Партии Гарсии де Толедо, которая изгнала Германа и Габриэля Пиньерес, а также Симона Боливара. К 5 декабря около 300 человек в день умирали от голода или болезней, что вынудило 2000 бежать на судах, предоставленных французским наемником Луи Ори. К тому времени погибло 6000 человек. В отместку за захват города Морильо расстрелял девять лидеров повстанцев 24 февраля 1816 года на месте, которое теперь известно как Камеллон-де-лос-Мартирес. Среди них были Хосе Мария Гарсия де Толедо и Мануэль дель Кастильо и Рада. Упадок также был связан с болезнями, включая разрушительную эпидемию холеры в 1849 году. Канал дель Дике, соединявший город с рекой Магдалена, заилился, что привело к резкому сокращению объемов международной торговли. Рост порта Барранкилья лишь усугубил спад торговли. Во время президентства Рафаэля Нуньеса, уроженца Картахены, центральное правительство наконец инвестировало в железную дорогу и другие инфраструктурные улучшения и модернизацию, которые помогли городу восстановиться. Картахена является столицей департамента Боливар.

For more than 275 years, Cartagena was under Spanish rule. With Napoleon's imprisonment of Charles IV and Ferdinand VII, and the start of the Peninsular War, the Latin American wars of independence soon followed. In Cartagena, on 4 June 1810, Royal Commissioner Antonio Villavicencio and the Cartagena City Council banished the Spanish Governor Francisco de Montes on suspicions of sympathy for the French emperor and the French occupation forces which overthrew the king. A Supreme Junta was formed, along with two political parties, one led by Jose Maria Garcia de Toledo representing the aristocrats, and a second led by Gabriel and German Piñeres representing the common people of Getsemani. Finally, on 11 November, a Declaration of Independence was signed proclaiming "a free state, sovereign and independent of all domination and servitude to any power on Earth". Spain's reaction was to send a "pacifying expedition" under the command of Pablo Morillo, The Pacifier, and Pascual de Enrile, which included 59 ships, and 10,612 men. The city was placed under siege on 22 August 1815. The city was defended by 3000 men, 360 cannons, and 8 ships plus ancillary small watercraft, under the command of Manuel del Castillo y Rada and Juan N. Enslava. However, by that time, the city was under the rule of the Garcia de Toledo Party, having exiled German and Gabriel Piñeres, and Simon Bolivar. By 5 December, about 300 people per day died from hunger or disease, forcing 2000 to flee on vessels provided by the French mercenary Louis Aury. By that time, 6000 had died. Morillo, in retaliation after entering the city, shot nine of the rebel leaders on 24 February 1816, at what is now known as the Camellon de los Martires. These included José María García de Toledo and Manuel del Castillo y Rada. These declines were also due to disease, including a devastating cholera epidemic in 1849. The Canal del Dique that connected it to the Magdalena River also filled with silt, leading to a drastic reduction in the amount of international trade. The rise of the port of Barranquilla only compounded the decline in trade. During the presidency of Rafael Nuñez, who was a Cartagena native, the central government finally invested in a railroad and other infrastructure improvements and modernization that helped the city to recover. Cartagena is the capital of the Bolívar department.

Местоположение

Картахена расположена к северу от Колумбии, на 10°25' северной широты 75°32' западной долготы. Она обращена к Карибскому морю на запад. К югу от города находится Картахенский залив, имеющий два входа: Бокачика (Малый пролив) на юге и Бокагранде (Большой пролив) на севере. Морфологически береговая линия характеризуется диссипативными пляжами. Картахенский залив представляет собой эстуарий площадью приблизительно 84 км².

Северная зона

В этом районе находится международный аэропорт Рафаэля Нунеса, расположенный в районе Креспо, в десяти минутах езды от центра города или старого центра и в пятнадцати минутах езды от современной части города. Zona Norte, район, расположенный непосредственно к северу от аэропорта, включает в себя отели, офис городского планирования Барселоны-де-Индиас и несколько учебных заведений. Старые городские стены, окружающие центр города и район Сан-Диего, находятся к юго-западу от Креспо. На Карибском побережье между Креспо и старым городом расположены районы Марбелья и Эль-Кабреро.

В центре города

В центре Картахены разнообразие архитектурных стилей, преимущественно колониальный, но встречаются здания в республиканском и итальянском стилях, такие как колокольня собора. Главный вход в центр города – Puerta del Reloj (Ворота Часов), выходящие на Plaza de los Coches (Площадь Карет). В нескольких шагах находится Plaza de la Aduana (Таможенная площадь), рядом с мэрией. Недалеко расположены площадь Сан-Педро-Клавер и церковь, также названная в честь святого Петра Клавера, где в саркофаге покоится тело иезуитского святого («Святой африканских рабов»), а также Музей современного искусства. Рядом находятся площадь Боливара и Дворец инквизиции. Площадь Боливара (ранее известная как Plaza de la Inquisicion – площадь Инквизиции) представляет собой небольшой парк со статуей Симона Боливара в центре, окруженный колониальными зданиями с балконами. Улицу вдоль площади выстилают тенистые кафе. Неподалеку находится Управление историческими архивов, посвященное истории Картахены. Рядом с архивами расположен Дворец правительства, служебное здание губернатора департамента Боливар. Напротив дворца – Картахенский собор, датируемый XVI веком. Еще одним важным религиозным сооружением является церковь Санто-Доминго, расположенная напротив Plaza Santo Domingo (площади Санто-Доминго). На площади находится скульптура Mujer Reclinada («Лежащая женщина»), подарок известного колумбийского художника Фернандо Ботеро. Недалеко расположен отель Tcherassi, 250-летний колониальный особняк, отреставрированный дизайнером Сильвией Тчерасси. В городе также находятся монастырь августинцев и Университет Картахены – центр высшего образования, открытый для публики в конце XIX века. Claustro de Santa Teresa (Клаустр Святой Терезы) был реконструирован и превращен в отель, управляемый Charleston Hotels. У него есть собственная площадь, защищенная Бастионом Сан-Франциско. В 20 минутах ходьбы от центра города находится Castillo de San Felipe de Barajas (Замок Сан-Фелипе-де-Барахас), расположенный в районе El Pie de la Popa (Ещё один район), одна из крупнейших крепостей, построенных испанцами в своих колониях. Туннели были спроектированы таким образом, чтобы можно было слышать шаги приближающегося врага, и некоторые из них открыты для посещения сегодня. Старый город Картахены известен своими пышными площадями и зданиями в испанском колониальном стиле, выкрашенными в охристые тона.

The Downtown area of Cartagena has varied architecture, mainly a colonial style, but republican and Italian style buildings, such as the cathedral's bell tower, can be seen. The main entrance to downtown is the Puerta del Reloj (Clock Gate), which exits onto the Plaza de los Coches (Square of the Carriages). A few steps farther is the Plaza de la Aduana (Customs Square), next to the mayor's office. Nearby is San Pedro Claver Square and the church also named for Saint Peter Claver, where the body of the Jesuit saint ('Saint of the African slaves') is kept in a casket, as well as the Museum of Modern Art. Nearby is the Plaza de Bolívar (Bolívar's Square) and the Palace of Inquisition. Plaza de Bolívar (formerly known as Plaza de La Inquisicion) is essentially a small park with a statue of Simón Bolívar in the center. This plaza is surrounded by balconied colonial buildings. Shaded outdoor cafes line the street. The Office of Historical Archives devoted to Cartagena's history is not far away. Next to the archives is the Government Palace, the office building of the Governor of the Department of Bolivar. Across from the palace is the Cathedral of Cartagena, which dates back to the 16th century. Another religious building of significance is the Iglesia de Santo Domingo in front of Plaza Santo Domingo (Santo Domingo Square). In the square is the sculpture Mujer Reclinada ("Reclining Woman"), a gift from the notable Colombian artist Fernando Botero. Nearby is the Tcherassi Hotel, a 250 year old colonial mansion renovated by designer Silvia Tcherassi. In the city is the Augustinian Fathers Convent and the University of Cartagena. This university is a center of higher education opened to the public in the late 19th century. The Claustro de Santa Teresa (Saint Theresa Cloister), which has been remodeled and has become a hotel operated by Charleston Hotels. It has its own square, protected by the San Francisco Bastion. A 20 minute walk from downtown is the Castillo de San Felipe de Barajas, located in el Pie de la Popa (another neighborhood), one of the greatest fortresses built by the Spaniards in their colonies. The tunnels were all constructed in such a way as to make it possible to hear footsteps of an approaching enemy. Some of the tunnels are open for viewing today. Cartagena's walled Old City is known in part for its lush plazas, and sherbet hued Spanish colonial buildings.

Сан-Диего

Сан-Диего был назван в честь местного монастыря Сан-Диего, ныне известного как здание университета изящных искусств. Перед ним расположен монастырь монахинь ордена Святой Клары, а сейчас – отель Санта-Клара. В окрестностях находится церковь Санто-Торибио, последняя церковь, построенная в обнесенном стеной городе. Рядом с ней – площадь Фернандеса-де-Мадрида, в честь героя Картахены Хосе Фернандеса-де-Мадрида, чья статуя находится неподалеку. В Старом городе можно найти Лас-Боведас (Своды), сооружение, примыкающее к стенам крепости Санта-Каталина. С верхней точки этого сооружения открывается вид на Карибское море.

Гефсиманский сад

Когда-то район, известный своей преступностью, Гефсемани, расположенный к югу от древней обнесенной стеной крепости, превратился в "самый модный район Картахены и один из новых центров притяжения в Латинской Америке", где площади, ранее служившие местом торговли наркотиками, возвращаются к жизни, а старые здания переоборудуются в бутик-отели. Гефсемани стал "Ciudad Mural" ("Городом муралов"), чтобы сохранить ценности, обычаи, традиции и истории его жителей.

Бокагранде

Бокагранде (Большой рот) – это район, известный своими небоскребами. В этом районе сосредоточена большая часть туристической инфраструктуры города, включая отели, магазины, рестораны, ночные клубы и художественные галереи. Он расположен между заливом Картахены на востоке и Карибским морем на западе и включает в себя два района – Эль Лагито (Маленькое озеро) и Кастильогранде (Большой замок). В Бокагранде протяженные пляжи, а вдоль проспекта Сан-Мартин (Avenida San Martín) кипит коммерческая жизнь. Пляжи Бокагранде, расположенные вдоль северного берега, состоят из вулканического песка, который имеет слегка сероватый оттенок. Из-за этого вода кажется мутной, хотя это не так. Примерно каждые… На заливной стороне полуострова Бокагранде есть набережная. В центре залива установлена статуя Девы Марии. Военно-морская база также находится в Бокагранде с видом на залив.

Климат

В Картахене преобладает тропический влажный и сухой климат. Средняя влажность составляет около 90%, а сезон дождей обычно длится с мая по ноябрь. Климат обычно жаркий и ветреный. Зона межтропической конвергенции (ЗМК) – один из океанических факторов, влияющих на региональный климат. Климатические данные для Картахены:

Месяц Янв. Фев. Март Апрель Май Июнь Июль Август Сен. Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Среднее количество дневного света (часы) 12.0 12.0 12.0 12.0 13.0 13.0 13.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.2
Средний ультрафиолетовый индекс 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1+
Источник: Атлас погоды.

Экономика

Основными видами экономической деятельности в Картахене являются промышленность, туризм и торговля. Порт Картахены — один из крупнейших портов Южной Америки.

Промышленность

Другие известные компании включают Cementos Argos, Miss Colombia, Kola Román, Indufrial, Amazon Pepper, Vikings SA, Distribuidora Ltda Refrigeration, Central Ingenio Colombia, Perfumery Lemaitre, Cartagena Refinery Cellux Colombiana SA, Flour Three Castles, Polyban International SA, SABMiller, Dow Chemical, Cemex, Dole и Abocol.

Мисс Колумбия

В 1934 году конкурс «Мисс Колумбия» был основан в Картахене-де-Индиас. Concurso Nacional de Belleza de Colombia (Национальный конкурс красоты Колумбии) – это национальный конкурс красоты в Колумбии. Победительница, Сеньорита Колумбия, представляет страну на конкурсе «Мисс Супранациональ», а первая вице-мисс, Сеньорита Колумбия Интернационал или Виррейя, – на конкурсе «Мисс Интернационал». Кроме того, проводится местный конкурс красоты, в котором многие районы города выдвигают кандидаток на звание «Мисс Независимость».

Свободные зоны

Свободные зоны – это территории в пределах местной юрисдикции, которые пользуются особыми таможенными и налоговыми правилами. Они созданы для стимулирования индустриализации товаров и оказания услуг, ориентированных прежде всего на иностранные рынки, а также на внутренний рынок. Parque Central Zona Franca: Открыта в 2012 году, зона расположена в муниципалитете Турбако, в округе Картахена-де-Индиас. Её площадь составляет [укажите площадь, отсутствующую в оригинале]. В её состав входят постоянная зона (этап 1 – этап 2) и логистико-коммерческая зона для малого и среднего бизнеса. Zona Franca Industrial Goods and Services ZOFRANCA Cartagena SA: расположена вдали от центра города, в конце промышленной зоны и имеет частный причал Mamonal. Zona Franca Turística en Isla De Barú: расположена на острове Бару, в болотистой местности Портонаито. Туристическая зона, утвержденная в 1993 году, предлагает возможности для водного транспорта, морского туризма и городского развития.

Транспортировка

Будучи коммерческим и туристическим центром страны, город располагает развитой транспортной инфраструктурой, особенно в морском порту, в сфере авиаперевозок и речного транспорта. В 2003 году в городе началось строительство Транскарибе – системы массового общественного транспорта. В 2015 году эта система начала функционировать. Такси также являются распространенным видом общественного транспорта, а автобусный терминал обеспечивает связь города с другими населенными пунктами вдоль побережья и по всей Колумбии. Картахена испытывает проблемы с транспортными заторами.

Воздух

Международный аэропорт Рафаэля Нуньеса — самый загруженный аэропорт в Карибском регионе Колумбии и четвертый по пассажиропотоку в стране. Код аэропорта — CTG, он осуществляет рейсы почти во все аэропорты Колумбии, включая международный аэропорт Эль-Дорадо в Боготе. Высокие операционные расходы, а также более удобные варианты пересадок и более выгодные цены привели к тому, что пассажиры международных рейсов, ранее летевшие через Боготу, стали переориентироваться на более близкие международные аэропорты Токумен в Панаме и королевы Беатрикс на Арубе. Кроме того, все больше компаний предпочитают обслуживать колумбийский рынок из Картахены, благодаря более благоприятным географическим и атмосферным условиям.

Каналы

С XVII века залив связан с рекой Магдалена каналом Дике, построенным губернатором Педро Сапатой де Мендоса. После обретения Колумбией независимости канал был заброшен. Усиление централизации лишило город ресурсов для его содержания. Последний крупный ремонт был проведен в 1950-х годах во время администрации Лауреано Гомеса. В 1980-х годах местные власти провели некоторые улучшения, которые были прекращены из-за юридических возражений центрального правительства, заявившего, что "содержание" канала не входит в компетенцию местных органов власти. С тех пор работы по обслуживанию канала откладываются, хотя он по-прежнему функционирует. Политическое руководство Картахены утверждает, что ситуация может измениться при возвращении к системе финансирования и налогообложения, существовавшей до независимости. В этом случае канал будет должным образом обслуживаться и даже расширен, что положительно скажется на экономике страны.

Удаление отходов

Картахена — один из немногих городов в мире, имеющий морской выпуск, введенный в эксплуатацию в 2013 году, подводная часть которого является третьей по протяженности в мире.

Театры и концертные залы

Первые карнавалы и западные театры, действовавшие в Новой Гранаде, располагались на современной улице дель Колисео. Этим занимались при поддержке вице-короля Мануэля де Гириора и Антонио Кабальеро и Гонгоры, которые, подобно своим предшественникам, большую часть срока пребывания в должности проводили, управляя Картахеной. Театр Адольфо Мехиа, ранее известный как Театр Хередия, открытый в 1911 году и вдохновленный театром Такон в Гаване, был спроектирован Хосе Энрике Хаспе. После многих лет запустения он был восстановлен в 1990-х годах и продолжает функционировать как культурный центр. Он находится по адресу Плазуэла де Ла Мерсед, 5.

Спорт

Тигры де Картахена представляют город в Колумбийской профессиональной бейсбольной лиге, выступая на стадионе «Онце де Новiembre». Другие исторические бейсбольные команды, ранее представлявшие Картахену, включают «Индиос», «Агилас» и «Торисес». Главный футбольный клуб города — «Реал Картахена».

Объект Всемирного наследия

Порт, крепости и комплекс памятников Картахены были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1984 году как имеющие наибольшие фортификационные сооружения в Южной Америке. Их значимость также заключается в расположении в заливе, являющемся частью Карибского моря. Город разделен на три района системой зон: Сан-Себастьян и Санта-Каталина, где находятся собор, многочисленные дворцы богатых жителей и главные правительственные здания; Сан-Диего или Санто-Торибио, район проживания купцов и среднего класса; и Гефсемани – пригородный район, населенный простыми людьми.

Видеоигры

Город служит местом действия двух уровней в видеоигре Uncharted 3: Drake's Deception.

Музыка

Шампета – музыкальный жанр, основные разновидности которого возникли в Картахене и Барранкилье. В альбоме Corazón Profundo Карлос Вивес отдал дань уважения городу Картахене, назвав его "Фантастическим городом" (исп. La fantástica). В песне 2016 года "Otra Vez" группы Zion & Lennox упоминается Картахена. Песня "1741 (The Battle of Cartagena)" группы Alestorm с их альбома 2014 года "Sunset on the Golden Age" рассказывает об осаде Картахены 1741 года.

Колониальная история

Альварес Алонсо, Фермина. Инквизиция в Картахене де Индиас в XVII веке. Мадрид: Fundación Universitaria Española, 1999. Босса Эрразо, Дональдо. Номенклатура картагенера. 1981. Бётчер, Николаус. "Португальские негрьеры и инквизиция Картахены де Индиас, XVII век". *Memoria* 9 (2003): 38–55. Дорта, Энрике Марко. Картахена де Индиас: Порт и крепость. 1960. Эскобар Кеведо, Рикардо. "Криптоиудеи Картахены де Индиас: Звено в диаспоре конверсос (1635–1649)". *Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura* 29 (2002): 45–71. Фальс Борда, Орландо. Двойная история побережья. 4 т. 1979–1986. Гудселл, Джеймс Нельсон. "Картахена де Индиас: Перевалочный пункт для Нового Света, 1533–1597". Дис. … канд. истор. наук, Гарвардский университет, 1966. Гран, Лэнс Р. "Картахена и ее внутренние земли в XVIII веке" в *Atlantic Port Cities: Economy, Culture, and Society in the Atlantic World, 1650–1850*. Под ред. Франклина У. Найта и Пегги К. Лисс. 1991, с. 168–95. Гран, Лэнс Р. "Картахена" в *Encyclopedia of Latin American History and Culture*, т. 1, с. 581–82. Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1996. Гринноу, Линда. Семья, домохозяйство и дом: микрогеографический анализ Картахены (Новая Гранада) в 1777 году. 1976. Гринноу, Линда. "Градостроительство в испано-американских колониальных городах: Картахена де Индиас, Новая Гранада, в 1777 году". Department of Geography, SUNY New Paltz, NY. *Middle States Geographer* (2007). Лемайтр, Эдуардо. История Картахены. 4 т. Богота: Banco de la República, 1983. Макнайт, Кэтрин Джой. "Противостоящие ритуалы: испанские колониальные и ангольские мароны" казни в Картахене де Индиас (1634)". *Journal of Colonialism and Colonial History* 5.3 (2004). Медина, Хосе Торибио. История Трибунала Святого Офиса Инквизиции Картахены де Индиас. Сантьяго: Imprenta Elzeviriana, 1899. Мейзель, Адольфо. "Рост, обусловленный субсидиями, в укрепленном порту: Картахена де Индиас и Ситуадо, 1751–1810". *Borradores de Economía* 167 (2000). Молино Гарсиа, Мария Паулина. "Вакантная кафедра в Картахене де Индиас, 1534–1700". *Anuario de Estudios Americanos* 32 (1975): 1–23. Ньюсон, Линда А., и Сьюзи Минчин. "Смертность рабов и африканское происхождение: взгляд из Картахены, Колумбия, в начале XVII века". *Slavery & Abolition* 25.3 (2004): 18–43. Олсен, Маргарет М. Рабство и спасение в колониальной Картахене де Индиас. Гейнсвилл: University Press of Florida, 2004. Пачеко, Хуан Мануэль. "Португальское восстание в Картахене". *Boletín de historia y antigüedades* 42 (1955): 557–60. Рей Фахардо, Хосе дель. Иезуиты в Картахене де Индиас, 1604–1767. Богота: Pontificia Universidad Javeriana, 2004. Роша, Карлос Гильерме. "Борьба за власть в Картахене де Индиас: столкновение между губернатором Франсиско де Мургой и Трибуналом Святого Офиса (1629–1636)". (2013). Руис Ривера, Джулиан Б. "Картахена де Индиас: космополитический муниципалитет в многонациональном городе?" В *El municipio indiano: Relaciones interétnicas, económicas y sociales*. Под ред. Мануэлы Кристины Гарсиа Берналь и Сандры Оливеро Гидобоно, 407–24. Севилья: Universidad de Sevilla, 2009. –––. "Правительство, торговля и общество в Картахене де Индиас в XVII веке". В *Cartagena de Indias en el siglo XVII*. Под ред. Харольдо Кальво Стивенсона и Адольфо Мейзель Рока, 353–76. Картахена: Banco de la República, 2007. –––. "Рехименты Картахены де Индиас". В *La venta de cargos y el ejercicio del poder en Cartagena de Indias*. Под ред. Джулиана Б. Руиса Ривера и Анхеля Санса Тапиа, 199–221. Леон: Universidad de León, 2007. –––. Картахена де Индиас и ее провинция: взгляд на XVII и XVIII века. Богота: El Áncora Editores, 2005. –––. "Муниципалитет, порт и провинция (1600–1650)". В Джулиан Б. Руис Ривера, *Cartagena de Indias y su provincia: Una mirada a los siglos XVII y XVIII*, 203–24. Богота: El Áncora Editores, 2005. –––. "Ванкесель, дом ссуды в Картахене де Индиас". В *Estudios sobre América: siglos XVI–XX*. Под ред. Антонио Гутьерреса Эскудеро и Марии Луизы Лавианы Куэтос, 673–89. Севилья: Asociación Española de Americanistas, 2005. –––. "Банка на рынке рабов Картахены де Индиас". *Temas americanistas* 17 (2004): 3–23. –––. "Португальцы и работорговля в Картахене де Индиас". *Temas americanistas* 15 (2002): 19–41. Салазар, Рикардо Рауль. "Бегущие шансы: взаимодействие между рабскими государствами в Картахене де Индиас, 1580–1713". Дис. … канд. истор. наук, Гарвардский университет, 2014. Санчес Бохоркес, Хосе Энрике. "Инквизиция в Америке в XVI–XVII веках: доминиканцы и Трибунал Картахены де Индиас". В *Praedicatores inquisitores*, т. 2, *La Orden Dominicana y la Inquisición en el mundo ibérico e hispanoamericano*, 753–808. Рим: Istituto Storico Domenicano, 2006. Солано Алонсо, Хайро. Здоровье, культура и общество в Картахене де Индиас, XVI и XVII века. В *De la Roma Medieval a la Cartagena Colonial: El Santo Oficio de la Inquisición*. Т. I *Cincuenta Años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indias, 1610–1660*. Под ред. Анны Марии Сплендиани и др. Богота: Centro Editorial Javeriano, 1997. Барранкилья: Universidad del Atlántico, 1998. Сплендиани, Анна Мария и др., ред. *De la Roma Medieval a la Cartagena Colonial: El Santo Oficio de la Inquisición*. Т. I *Cincuenta Años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indias, 1610–1660*. Богота: Centro Editorial Javeriano, 1997. Техадо Фернандес, Мануэль. "Трибунал Картахены де Индиас: первая половина XVII века (1621–1650)". В *Historia de la Inquisición en España y América*, 3 т. Под ред. Хоакина Переса Вильянуэвы и Бартоломе Эскандель Бонет, I.1141–45. Мадрид: Centro de Estudios Inquisitoriales, 1984. –––. "Расширение устройства: основание Трибунала Картахены де Индиас". В *Historia de la Inquisición en España y América*, 3 т. Под ред. Хоакина Переса Вильянуэвы и Бартоломе Эскандель Бонет, I.984–95. Мадрид: Centro de Estudios Inquisitoriales, 1984. –––. Аспекты социальной жизни в Картахене де Индиас в XVII веке. Севилья: Escuela de Estudios Hispano Americanos, 1954. –––. "Очаг иудаизма в Картахене де Индиас в XVII веке". *Bulletin Hispanique* 52 (1950): 55–72. Видаль Ортега, Антонино. Картахена де Индиас и исторический регион Карибского бассейна, 1580–1640. Севилья: Escuela de Estudios Hispano Americanos, 2002. –––. "Португальские негрьеры в Картахене, 1580–1640", в *IV Seminario internacional de estudios del Caribe: Memorias*, 135–54. Богота: Fondo de Publicaciones de la Universidad del Atlántico, 1999. Вила Вилар, Энрикета. "Картахена де Индиас в XVII веке: международный порт работорговли". В *Redescubriendo el Nuevo Mundo: Estudios americanistas en homenaje a Carmen Gómez*. Под ред. Марии Салуд Элвас Иниеста и Сандры Оливеро Гидобоно, 63–74. Севилья: Universidad de Sevilla, 2012. –––. "Иностранцы в Картахене (1593–1630)". *Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas* 16 (1979): 147–84. Фон Герметен, Николь. *Violent Delights, Violent Ends: Sex, Race, & Honor in Colonial Cartagena de Indias*. Альбукерке: University of New Mexico Press, 2013. Уэти, Гарольд Э. "Энрике Марко Дорта, Картахена де Индиас. La ciudad y sus monumentos: Севилья, Escuela de Estudios Hispano americanos, 1951. стр. xxiii+ 322; 170 рис. 200 песет". (1952): 322–24.

Álvarez Alonso, Fermina. La Inquisición en Cartagena de Indias durante el siglo XVII. Madrid: Fundación Universitaria Española, 1999. Bossa Herrazo, Donaldo. Nomenclatur cartagenero. 1981. Böttcher, Nikolaus. "Negreros portugueses y la Inquisición de Cartagena de Indias, siglo XVII." Memoria 9 (2003): 38–55. Dorta, Enrique Marco. Cartagena de Indias: Puerto y plaza fuerte. 1960. Escobar Quevedo, Ricardo. "Los Criptojudíos de Cartagena de Indias: Un eslabón en la diáspora conversa (1635–1649)." Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura 29 (2002): 45–71. Fals Borda, Orlando. Historia doble de la costa. 4 vols. 1979–1986. Goodsell, James Nelson. "Cartagena de Indias: Entrepôt for a New World, 1533–1597." PhD dissertation, Harvard University 1966. Grahn, Lance R. "Cartagena and Its Hinterland in the Eighteenth Century" in Atlantic Port Cities: Economy, Culture, and Society in the Atlantic World, 1650–1850. Franklin W. Knight and Peggy K. Liss, eds. 1991, pp. 168–95. Grahn, Lance R. "Cartagena" in Encyclopedia of Latin American History and Culture, vol. 1, pp. 581–82. New York: Charles Scribner's Sons 1996. Greenow, Linda. Family, Household, and Home: A Microgeographic Analysis of Cartagena (New Granada) in 1777. 1976. Greenow, Linda. "Urban form in Spanish American colonial cities: Cartagena de Indias, New Granada, in 1777." Department of Geography Suny New Paltz, NY. Middle States Geographer (2007). Lemaitre, Eduardo. Historia general de Cartagena. 4 vols. Bogota: Banco de la República, 1983. McKnight, Kathryn Joy. "Confronted Rituals: Spanish Colonial and Angolan" Maroon" Executions in Cartagena de Indias (1634)." Journal of Colonialism and Colonial History 5.3 (2004). Medina, José Toríbio. Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisicón de Cartagena de Indias. Santiago: Imprenta Elzeviriana, 1899. Meisel, Adolfo. "Subsidy Led Growth In A Fortified Port: Cartagena De Indias And The Situado, 1751–1810." Borradores de Economía 167 (2000). Molino García, María Paulina. "La sede vacante en Cartagena de Indias, 1534–1700." Anuario de Estudios Americanos 32 (1975): 1–23. Newson, Linda A., and Susie Minchin. "Slave mortality and African origins: a view from Cartagena, Colombia, in the early seventeenth century." Slavery & Abolition 25.3 (2004): 18–43. Olsen, Margaret M. Slavery and Salvation in Colonial Cartagena de Indias. Gainesville: University Press of Florida, 2004. Pacheco, Juan Manuel. "Sublevación portuguesa en Cartagena." Boletín de historia y antigüedades 42 (1955): 557–60. Rey Fajardo, José del. Los jesuitas en Cartagena de Indias, 1604–1767. Bogota: Pontificia Universidad Javeriana, 2004. Rocha, Carlos Guilherme. "A disputa por poder em Cartagena das Índias: o embate entre o governador Francisco de Murga e o Tribunal do Santo Ofício (1629–1636)." (2013). Ruiz Rivera, Julián B. "Cartagena de Indias: ¿Un cabildo cosmopolita en una ciudad pluriétnica?" In El municipio indiano: Relaciones interétnicas, económicas y sociales. Homenaje a Luis Navarro García, edited by Manuela Cristina García Bernal and Sandra Olivero Guidobono, 407–24. Seville: Universidad de Sevilla, 2009. –––. "Gobierno, comercio y sociedad en Cartagena de Indias en el siglo XVII." In Cartagena de Indias en el siglo XVII, edited by Haroldo Calvo Stevenson and Adolfo Meisel Roca, 353–76. Cartagena: Banco de la República, 2007. –––. "Los regimientos de Cartagena de Indias." In La venta de cargos y el ejercicio del poder en Cartagena de Indias, edited by Julián B. Ruiz Rivera y Ángel Sanz Tapia, 199–221. León: Universidad de León, 2007. –––. Cartagena de Indias y su provincia: Una mirada a los siglos XVII y XVIII. Bogota: El Áncora Editores, 2005. –––. "Municipio, puerto y provincia (1600–1650)." In Julián B. Ruiz Rivera, Cartagena de Indias y su provincia: Una mirada a los siglos XVII y XVIII, 203–24. Bogota: El Áncora Editores, 2005. –––. "Vanquésel, casa de préstamos en Cartagena de Indias." In Estudios sobre América: siglos XVI–XX, edited by Antonio Gutiérrez Escudero and María Luisa Laviana Cuetos, 673–89. Seville: Asociación Española de Americanistas, 2005. –––. "Una banca en el mercado de negros de Cartagena de Indias." Temas americanistas 17 (2004): 3–23. –––. "Los portugueses y la trata negrera en Cartagena de Indias." Temas americanistas 15 (2002): 19–41. Salazar, Ricardo Raul. "Running Chanzas: Slave State Interactions in Cartagena de Indias, 1580 to 1713." Diss. Harvard University, 2014. Sánchez Bohórquez, José Enrique. "La Inquisición en América durante los siglos XVI–XVII: Los dominicos y el Tribunal de Cartagena de Indias." In Praedicatores inquisitores, vol. 2, La Orden Dominicana y la Inquisición en el mundo ibérico e hispanoamericano, 753–808. Rome: Istituto Storico Domenicano, 2006. Solano Alonso, Jairo. Salud, cultura y sociedad en Cartagena de Indias, siglos XVI y XVII In De la Roma Medieval a la Cartagena Colonial: El Santo Oficio de la Inquisición. Vol. I of Cincuenta Años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena deIndias, 1610–1660, edited by Anna María Splendiani, et al. Bogotá: Centro EditorialJaveriano, 1997 Barranquilla: Universidad del Atlántico, 1998. Splendiani, Anna María, et al. eds. De la Roma Medieval a la Cartagena Colonial: El Santo Oficio de la Inquisición. Vol. I of Cincuenta Años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indias, 1610–1660, Bogotá: Centro Editorial Javeriano, 1997. Tejado Fernández, Manuel. "El tribunal de Cartagena de Indias: La primera mitad del siglo XVII(1621–1650)." In Historia de la Inquisición en España y América, 3 vols., edited by Joaquín Pérez Villanueva and Bartolomé Escandell Bonet, I.1141–45. Madrid: Centro de Estudios Inquisitoriales, 1984. –––. "La ampliación del dispositivo: Fundación del Tribunal de Cartagena de Indias." In Historia de la Inquisición en España y América, 3 vols., edited by Joaquín Pérez Villanueva and Bartolomé Escandell Bonet, I.984–95. Madrid: Centro de Estudios Inquisitoriales, 1984. –––. Aspectos de la vida social en Cartagena de Indias durante el seiscientos. Seville: Escuela de Estudios Hispano Americanos, 1954. –––. "Un foco de judaísmo en Cartagena de Indias durante el seiscientos." Bulletin Hispanique 52 (1950): 55–72. Vidal Ortega, Antonino. Cartagena de Indias y la región histórica del Caribe, 1580–1640. Seville: Escuela de Estudios Hispano Americanos, 2002. –––. "Portugueses negreros en Cartagena, 1580–1640", in IV Seminario internacional de estudios del Caribe: Memorias, 135–54. Bogota: Fondo de Publicaciones de la Universidad del Atlántico, 1999. Vila Vilar, Enriqueta. "Cartagena de Indias en el siglo XVII: Puerto negrero internacional." In Redescubriendo el Nuevo Mundo: Estudios americanistas en homenaje a Carmen Gómez, edited by María Salud Elvás Iniesta and Sandra Olivero Guidobono, 63–74. Seville: Universidad de Sevilla, 2012. –––. "Extranjeros en Cartagena (1593–1630)." Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas 16 (1979): 147–84. Von Germeten, Nicole. Violent Delights, Violent Ends: Sex, Race, & Honor in Colonial Cartagena de Indias. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2013. Wethey, Harold E. "Enrique Marco Dorta, Cartagena de Indias. La ciudad y sus monumentos: Seville, Escuela de Estudios Hispano americanos, 1951. pp. xxiii+ 322; 170 figs. 200 pesetas." (1952): 322–24.