Фавриле – уникальное радужное стекло, изобретенное Луи Комфортом Тиффани в 1894 году. Цвет вплавлен в стекло, а не нанесен сверху. Признано на выставке в Париже!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип художественного стекла, изобретенного Луи Комфортом Тиффани.
Type of art glass invented by Louis Comfort Tiffany
Стекло Favrile – это вид иридесцентного художественного стекла, разработанный Луи Комфортом Тиффани. Он запатентовал этот процесс в 1894 году и начал серийное производство стекла в 1896 году в Квинсе, Нью-Йорк. В отличие от большинства иридесцентных стекол, цвет в стекле Favrile содержится непосредственно в самой массе стекла, а также отличается уникальной цветовой гаммой. Тиффани получил гран-при на Парижской выставке 1900 года за стекло Favrile. Тиффани использовал это стекло в витражах, созданных по проектам и изготовленных его студией. Крупнейшим и наиболее значительным произведением, выполненным из стекла Favrile, является «Dream Garden» (1916), заказанный издательской компанией Curtis для их штаб-квартиры в Филадельфии и спроектированный Максфилдом Пэрришем. В настоящее время он находится в собственности Пенсильванской академии изящных искусств.
Favrile glass is a type of iridescent art glass developed by Louis Comfort Tiffany. He patented this process in 1894 and first produced the glass for manufacture in 1896 in Queens, New York. It differs from most iridescent glasses because the color is ingrained in the glass itself, as well as having distinctive coloring. Tiffany won a grand prize at the 1900 Paris Exposition for his Favrile glass. Tiffany used this glass in the stained glass windows designed and made by his studio. His largest and most significant work using Favrile glass is Dream Garden (1916), commissioned by the Curtis Publishing Company for their headquarters in Philadelphia and designed by Maxfield Parrish. It is now owned by the Pennsylvania Academy of the Fine Arts.
История
Тиффани основал свою первую стекольную фирму в 1892 году, которую он назвал Tiffany Glass and Decorating Company. Фабрика, Tiffany Furnaces, находилась в Короне, Куинс, Нью-Йорк. Ею управлял английский иммигрант Артур Дж. Нэш, опытный стеклодел. Именно здесь Тиффани разработал свой уникальный метод изготовления стекла, заключавшийся в обработке расплавленного стекла металлическими оксидами, которые впитывались в стекло, создавая роскошный эффект иридесценции. Тиффани приступил к разработке этого нового стекла, будучи сильно впечатлённым своей поездкой в Европу в 1865 году. В Лондоне он посетил Южно-Кенсингтонский музей, позднее переименованный в Музей Виктории и Альберта, чья обширная коллекция римского и сирийского стекла произвела на него глубокое впечатление, включая образцы иридесцентного стекла. Он также восхищался колоритом средневекового стекла и верил, что сможет превзойти качество современного стекла. После многочисленных экспериментов и разработок он получил патент на стекло Favrile в 1894 году и создал первые изделия из стекла Favrile в 1896 году. На Всемирной выставке 1900 года в Париже стекло Favrile Тиффани было удостоено Гран-при.
Tiffany founded his first glassmaking firm in 1892, which he called the Tiffany Glass and Decorating Company. The factory, Tiffany Furnaces, was located in Corona, Queens, New York. It was managed by English immigrant Arthur J. Nash, who was skilled in glassmaking. It was here that Tiffany developed his unique method of glassmaking: treating molten glass with metallic oxides that were absorbed into the glass and created a luxurious iridescent surface effect. Tiffany worked to develop this new glass after being strongly influenced by his 1865 trip to Europe. In London he visited the South Kensington Museum, later renamed the Victoria and Albert Museum, whose extensive collection of Roman and Syrian glass made a deep impression on him. These included iridescent glass. He also admired the coloration of medieval glass and believed that he could improve on the quality of contemporary glass. After much experimentation and development, he received the patent for Favrile glass in 1894. He made the first Favrile objects in 1896. At the 1900 Paris Exposition, Tiffany's Favrile glass won the grand prize in the exposition.
Дизайн
Фаврил отличается от другого радужного стекла тем, что его цвет не просто на поверхности, а является частью самого стекла. Изначальное торговое название Fabrile произошло от староанглийского слова fabrile, означающего «ручная работа» или «изготовленный вручную». Позже Тиффани изменил слово на Favrile, «поскольку так звучало лучше». К характерным цветам стекла Фаврил относятся «Золотой отблеск», «Красный самиан», «Синий мазарин», «Тель-эль-Амарна» (или бирюзовый) и «Аквамарин».
Favrile is different from other iridescent glasses because its color is not just on the surface, but part of the glass. The original trade name, Fabrile, was derived from an Old English word, fabrile, meaning "hand wrought" or handcrafted. Tiffany later changed the word to Favrile, "since this sounded better". Some of the distinguishing colors in Favrile glass include "Gold Lustre," "Samian Red," "Mazarin Blue," "Tel el amarna" (or Turquoise Blue), and "Aquamarine".
Применение
Фаврил был первым художественным стеклом, использованным в витражах. Тиффани планировал создавать узоры в окнах, основываясь на формах и цвете своего стекла. Крупнейшей и наиболее значительной стеклянной мозаикой, выполненной из стекла Фаврил, вероятно, является "Сад мечты" (1916), заказанная для штаб-квартиры издательской компании "Кертис" в Филадельфии. Художник Максфилд Пэрриш разработал проект, а Tiffany Studios изготовила и установила мозаику. В настоящее время работа находится в собственности Пенсильванской академии изящных искусств.
Favrile was the first art glass to be used in stained glass windows. Tiffany planned to make patterns in windows based on the shapes and color of his glass. The largest and most significant glass mosaic produced with Favrile glass is likely the Dream Garden (1916), commissioned for the Curtis Publishing Company's headquarters in Philadelphia. Artist Maxfield Parrish designed the work, and Tiffany Studios executed and installed it. The work is now owned by the Pennsylvania Academy of the Fine Arts.