Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луи Комфорт Тиффани ойлап тапқан өнер шынысының түрі – Фавриль шынысы. Бұл Луи Комфорт Тиффани жасаған иридесцентті өнер шынысының бір түрі. Ол бұл процесті 1894 жылы патенттеді және алғаш рет 1896 жылы Нью-Йорк штатының Куинс округінде шыны өндірісі үшін қолданды. Фавриль шынысы көптеген иридесцентті шынылардан өзгешелігі – түсі шынының өзіне сіңген, сонымен қатар ерекше бояуға ие. Тиффани 1900 жылы Париж көрмесінде Фавриль шынысы үшін бас жүлде алды. Тиффани өзінің студиясы жасаған витраждарда осы шыныны пайдаланды. Оның Фавриль шынысын қолданып жасаған ең ірі және маңызды туындысы – 1916 жылы Максфилд Пэриш жобалаған, Филадельфиядағы Кертис баспа компаниясының кеңсесі үшін жасалған Dream Garden. Қазір бұл туынды Пенсильвания көркемсурет академиясына тиесілі.
Type of art glass invented by Louis Comfort Tiffany
Favrile glass is a type of iridescent art glass developed by Louis Comfort Tiffany. He patented this process in 1894 and first produced the glass for manufacture in 1896 in Queens, New York. It differs from most iridescent glasses because the color is ingrained in the glass itself, as well as having distinctive coloring. Tiffany won a grand prize at the 1900 Paris Exposition for his Favrile glass. Tiffany used this glass in the stained glass windows designed and made by his studio. His largest and most significant work using Favrile glass is Dream Garden (1916), commissioned by the Curtis Publishing Company for their headquarters in Philadelphia and designed by Maxfield Parrish. It is now owned by the Pennsylvania Academy of the Fine Arts.
Тарих
1892 жылы Тиффани өзінің алғашқы шыны жасау фирмасын құрды, оны «Тиффани шыны және әсемдеу компаниясы» деп атады. «Тиффани пештері» зауыты Нью-Йорк штатының Куинс ауданындағы Корона қаласында орналасқан. Оны шыны жасау саласында білімі бар ағылшын иммигранты Артур Дж. Нэш басқарды. Осы жерде Тиффани өзінің ерекше шыны жасау әдісін әзірледі: балқыған шыныны металл оксидтерімен өңдеу, олар шыныға сіңіп, сәнді, көкшіл әсер тудырды. Тиффани 1865 жылы Еуропаға жасаған сапарынан күшті әсер алғаннан кейін осы жаңа шыныны жасауға кірісті. Лондонда ол Оңтүстік Кенсингтон мұражайына, кейін Виктория және Альберт мұражайы деп аталған мұражайға барды. Римдік және сириялық шыныдан құралған оның кең коллекциясы оған терең әсер етті. Олардың арасында көкшіл шыны да болды. Ол сонымен қатар ортағасырлық шынының түсіне де қызығушылық танытты және заманауи шынының сапасын жақсарта алатынына сенді. Көптеген тәжірибелер мен әзірлемелерден кейін, 1894 жылы ол «Фаврил» шынысына патент алды. Алғашқы «Фаврил» бұйымдарын 1896 жылы жасады. 1900 жылғы Париж көрмесінде Тиффанидің «Фаврил» шынысы көрменің бас жүлдесін жеңіп алды.
Tiffany founded his first glassmaking firm in 1892, which he called the Tiffany Glass and Decorating Company. The factory, Tiffany Furnaces, was located in Corona, Queens, New York. It was managed by English immigrant Arthur J. Nash, who was skilled in glassmaking. It was here that Tiffany developed his unique method of glassmaking: treating molten glass with metallic oxides that were absorbed into the glass and created a luxurious iridescent surface effect. Tiffany worked to develop this new glass after being strongly influenced by his 1865 trip to Europe. In London he visited the South Kensington Museum, later renamed the Victoria and Albert Museum, whose extensive collection of Roman and Syrian glass made a deep impression on him. These included iridescent glass. He also admired the coloration of medieval glass and believed that he could improve on the quality of contemporary glass. After much experimentation and development, he received the patent for Favrile glass in 1894. He made the first Favrile objects in 1896. At the 1900 Paris Exposition, Tiffany's Favrile glass won the grand prize in the exposition.
Дизайн
Фаврилдің басқа жарқыраған әйнектерден ерекшелігі – оның түсі тек бетінде ғана емес, әйнектің құрамында болады. Алғашқы саудалық атауы Fabrile, көне ағылшын тіліндегі "қолмен жасалған" немесе қолөнер деген мағына беретін Fabrile сөзінен туындаған. Тиффани кейіннен бұл сөзді "Фаврил" деп өзгертті, "өйткені бұл атау көрінеу әдемірек естіледі". Фаврил әйнегінің ерекше түстеріне "Алтын жылтыр", "Самиан қызыл", "Мазарин көк", "Тел-эль-Амарна" (немесе Көк түркіз) және "Аквамарин" жатады.
Favrile is different from other iridescent glasses because its color is not just on the surface, but part of the glass. The original trade name, Fabrile, was derived from an Old English word, fabrile, meaning "hand wrought" or handcrafted. Tiffany later changed the word to Favrile, "since this sounded better". Some of the distinguishing colors in Favrile glass include "Gold Lustre," "Samian Red," "Mazarin Blue," "Tel el amarna" (or Turquoise Blue), and "Aquamarine".
Қолданылуы
Фаврил – боялған шыны терезелерде қолданылған алғашқы көркем шыны. Тиффани шынының пішіні мен түсіне сәйкес терезелердегі өрнектерді жасауды жоспарлаған. Фаврил шынысымен жасалған ең ірі және маңызды шыны мозаикасы – 1916 жылы Филадельфиядағы Кертис баспа компаниясының кеңсесі үшін жасалған Dream Garden. Суретші Максфилд Пэриш бұл жұмыстың жобасын жасады, ал Тиффани студиясы оны орындап, орнатты. Қазіргі кезде бұл туынды Пенсильванияның Көркемсурет академиясына тиесілі.
Favrile was the first art glass to be used in stained glass windows. Tiffany planned to make patterns in windows based on the shapes and color of his glass. The largest and most significant glass mosaic produced with Favrile glass is likely the Dream Garden (1916), commissioned for the Curtis Publishing Company's headquarters in Philadelphia. Artist Maxfield Parrish designed the work, and Tiffany Studios executed and installed it. The work is now owned by the Pennsylvania Academy of the Fine Arts.