Приходы Глайнд и Беддингхем: Местное самоуправление и природные достопримечательности Восточного Сассекса.
Glynde and Beddingham
Глайнд и Беддингем: приход в Восточном Сассексе, Англия. Местный совет управляет дорогами, освещением, детскими площадками и консультирует по планировке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Приход в Восточном Сассексе, Англия.
Parish in East Sussex, England
Объединенный совет приходов Глайнд и Беддингхем представляет собой совет, объединяющий два гражданских прихода в районе Льюис в Восточном Сассексе.
Glynde and Beddingham Parish Council is a combined council of two civil parishes in the Lewes district of East Sussex.
Управление
На местном уровне Глинд и Беддингем управляется приходским советом Глинд и Беддингем. Заседания совета проводятся каждые два месяца в читальном зале Беддингема. В их обязанности входят содержание пешеходных дорожек, уличное освещение, игровые площадки, а также предоставление обязательных консультаций по вопросам планирования; планирующим органом является South Downs National Park Authority. Приходской совет состоит из семи членов: четыре представляют приход Глинд, а три – приход Беддингем. Следующим уровнем власти является районный совет. Приход Глинд и Беддингем входит в состав избирательного округа Оуз-Вэлли и Рингмер районного совета Льюса, который делегирует в совет трех представителей. На выборах в мае 2023 года были избраны три представителя от партии «Зеленые»: Джонни Денис, Эмили О’Брайен и Люси Агас. Совет графства Восточный Сассекс – следующий уровень управления, в рамках которого Глинд и Беддингем входят в избирательный округ Рингмер и Льюис Бридж, ответственный за образование, библиотеки, социальное обеспечение, регистрацию актов гражданского состояния, контроль качества торговли и транспорт. Выборы в совет графства проводятся каждые четыре года. В 2021 году Джонни Денис (от партии «Зеленые») был избран представлять этот округ. Избирательный округ парламента Великобритании для Глинда и Беддингема – Льюис. Мария Колфилд от Консервативной партии была избрана членом парламента от Льюса в мае 2015 года и переизбрана в 2019 году, сменив Нормана Бейкера из Либерально-демократической партии, который занимал это место с 1997 года.
On a local level, Glynde and Beddingham is governed by Glynde and Beddingham Parish Council. Council meetings are held every two months in the Beddingham Reading Room. Their responsibilities include footpaths, street lighting, playgrounds and is a statutory consultee for planning applications, the planning authority being the South Downs National Park Authority. The Parish Council has seven members; four representing Glynde Parish and three representing Beddingham Parish. The next level of government is the District Council. The parish of Glynde and Beddingham lies within the Ouse Valley and Ringmer ward of Lewes District Council which returns three seats to the council. The election in May 2023 elected three Green Party Councillors; Johnny Denis, Emily O'Brien and Lucy Agace. East Sussex County Council is the next tier of government, for which Glynde and Beddingham is within the Ringmer and Lewes Bridge division, with responsibility for Education, Libraries, Social Services, Civil Registration, Trading Standards and Transport. Elections for the County Council are held every four years. In 2021, Johnny Denis (Green Party) was elected to represent the Division. The UK Parliament constituency for Glynde and Beddingham is Lewes. Conservative, Maria Caulfield, was elected as Member of Parliament for Lewes in May 2015 and re elected in 2019 replacing Liberal Democrat Norman Baker who had held the seat since 1997.
Достопримечательности
В пределах прихода находится пять объектов особого научного интереса (SSSI). Эскарпмент Фирле, который простирается на территорию соседнего прихода Фирле. Еще один объект, полностью расположенный в пределах прихода, – карьер Ашам, представляющий геологический интерес благодаря своей стратиграфии отложений девенского и фландрийского периодов. Саузерхэм Грей Пит и Саузерхэм Машинный Нижний Пит – еще два SSSI геологического интереса, находящихся в приходе. Это заброшенные меловые карьеры, демонстрирующие широкое разнообразие окаменелых останков рыб. Последний SSSI – Льюс-Даунс, объект биологического интереса, представляющий собой изолированный участок Южных Даунсов. В пределах прихода, с видом на деревню Глинд, находится гора Кэбёрн – изолированная вершина высотой 480 футов (146 м), на вершине которой располагается городище железного века.
There are five Sites of Special Scientific Interest (SSSI) within the parish. Firle Escarpment, which extends into the neighbouring parish of Firle. Another site, completely within the parish is Asham Quarry which is of geological interest due to its stratigraphy of Devensian and Flandrian deposits. Southerham Grey Pit and Southerham Machine Bottom Pit are two more SSSIs of geological interest within the parish. These sites are disused chalk pits which display a wide variety of fossilised fish remains. The final SSSI is Lewes Downs, a site of biological interest, which is an isolated area of the South Downs. Within the parish, overlooking the village of Glynde, is Mount Caburn, a 480 foot (146 m) isolated peak on top of which sits an Iron Age hill fort.