Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Суссекс, Англиядағы Глинд және Беддингэм приходы.
Parish in East Sussex, England
Глинд және Беддингэм приходтық кеңесі – Шығыс Суссекс округінің Льюс ауданындағы екі азаматтық приходты біріктіретін кеңес.
Glynde and Beddingham Parish Council is a combined council of two civil parishes in the Lewes district of East Sussex.
Басқару
Жергілікті деңгейде Глинд пен Беддингемді Глинд және Беддингем еншілік кеңесі басқарады. Кеңес отырыстары екі айда бір рет Беддингем оқу залында өтеді. Олардың міндеттеріне жаяу жолдар, көше жарықтандыруы, ойын алаңдары кіреді және жоспарлау өтінімдері бойынша міндетті түрде консультация беруші болып табылады, ал жоспарлау органы – Оңтүстік Даунс Ұлттық паркі. Еншілік кеңесте жеті мүше бар; төртеуі Глинд еншілігін, үшеуі Беддингем еншілігін ұсынады. Үкіметтің келесі деңгейі – Аудандық кеңес. Глинд және Беддингем еншіліктері Льюс аудандық кеңесінің Оуз Долинасы және Рингмер округіне кіреді, ол кеңеске үш орын береді. 2023 жылдың мамырындағы сайлауда Жасыл партиядан үш кеңесші сайланды: Джонни Денис, Эмили О’Брайен және Люси Агас. Шығыс Сассекс округі кеңесі – келесі деңгейдегі үкімет, онда Глинд пен Беддингем Рингмер және Льюс көпірі бөліміне кіреді, сонымен қатар білім беру, кітапханалар, әлеуметтік қызметтер, азаматтық тіркеу, сауда стандарттары және көлік салаларына жауапты. Округ кеңесіне сайлау төрт жылда бір рет өтеді. 2021 жылы Джонни Денис (Жасыл партиясы) Бөлімді ұсынуға сайланды. Глинд пен Беддингем үшін Ұлыбритания Парламенті округі – Льюс. Консерватор Мария Колфилд 2015 жылдың мамырында Льюс округінен Парламент мүшесі болып сайланды және 1997 жылдан бері осы орынды иеленген либерал-демократ Норман Бейкердің орнына 2019 жылы қайта сайланды.
On a local level, Glynde and Beddingham is governed by Glynde and Beddingham Parish Council. Council meetings are held every two months in the Beddingham Reading Room. Their responsibilities include footpaths, street lighting, playgrounds and is a statutory consultee for planning applications, the planning authority being the South Downs National Park Authority. The Parish Council has seven members; four representing Glynde Parish and three representing Beddingham Parish. The next level of government is the District Council. The parish of Glynde and Beddingham lies within the Ouse Valley and Ringmer ward of Lewes District Council which returns three seats to the council. The election in May 2023 elected three Green Party Councillors; Johnny Denis, Emily O'Brien and Lucy Agace. East Sussex County Council is the next tier of government, for which Glynde and Beddingham is within the Ringmer and Lewes Bridge division, with responsibility for Education, Libraries, Social Services, Civil Registration, Trading Standards and Transport. Elections for the County Council are held every four years. In 2021, Johnny Denis (Green Party) was elected to represent the Division. The UK Parliament constituency for Glynde and Beddingham is Lewes. Conservative, Maria Caulfield, was elected as Member of Parliament for Lewes in May 2015 and re elected in 2019 replacing Liberal Democrat Norman Baker who had held the seat since 1997.
Көрнекті орындар
Қауымда бес ерекше ғылыми қызығушылыққа ие аумақ бар. Фирл жарлығы көршілес Фирл қауымына дейін созылады. Қауымның ішінде толығымен орналасқан тағы бір аумақ – Ашам карьері, ол девон және фландр шөгінділерінің стратиграфиясы тұрғысынан геологиялық қызығушылық тудырады. Саутхем Грей шұңқыры және Саутхем Машина Төменгі шұңқыры – қауымдағы геологиялық қызығушылыққа ие тағы екі ерекше ғылыми қызығушылыққа ие аумақ. Бұл – пайдаланылмаған әк шұңқырлары, онда түрлі қазбаланған балықтардың қалдықтары кездеседі. Соңғы ерекше ғылыми қызығушылыққа ие аумақ – Льюс Даунс, биологиялық қызығушылыққа ие орын, ол Оңтүстік Даунстың оқшауланған бөлігі. Қауым ішінде, Глинд ауылына қарап тұрған Маунт Кабурн тауы бар, ол 146 метр (480 фут) биіктіктегі оқшауланған шың, оның үстінде темір дәуіріне жататын төбелік бекініс орналасқан.
There are five Sites of Special Scientific Interest (SSSI) within the parish. Firle Escarpment, which extends into the neighbouring parish of Firle. Another site, completely within the parish is Asham Quarry which is of geological interest due to its stratigraphy of Devensian and Flandrian deposits. Southerham Grey Pit and Southerham Machine Bottom Pit are two more SSSIs of geological interest within the parish. These sites are disused chalk pits which display a wide variety of fossilised fish remains. The final SSSI is Lewes Downs, a site of biological interest, which is an isolated area of the South Downs. Within the parish, overlooking the village of Glynde, is Mount Caburn, a 480 foot (146 m) isolated peak on top of which sits an Iron Age hill fort.