Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Dalek Attack – компьютерная игра 1992 года, основанная на долгоиграющем британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто», в которой игрок управляет Доктором и сражается с постоянными противниками – Далеками и другими врагами. В большинстве версий игры игрок может выбрать между игрой за Четвёртого, Пятого или Седьмого Доктора; в версиях MS DOS и Amiga игрок может играть за Второго, Четвёртого или Седьмого Доктора, а в версии ZX Spectrum доступен только Седьмой Доктор. Второй игрок может играть за компаньона Доктора (Ас или солдата UNIT, хотя в версии Spectrum доступна только Ас). K9 также появляется позже в игре, как и Даврос, создатель Далеков в сериале, в качестве финального босса уровня. Игра была выпущена на всех основных платформах того времени, за исключением Amstrad CPC, выпуск которой был анонсирован, но так и не состоялся. Разработкой и раскадровкой занималась 221B Software Development. Графику создали Джон Гярмати и Уэйн Далтон. Ник Кимберли программировал версии для ПК, Spectrum и (невыпущенную) Amstrad. Версии для Amiga и Atari ST были запрограммированы Ричардом Тёрнером. Джейсон Хегги отвечал за версию для Commodore 64. Музыку написал Пол Танкард. Dalek Attack стала последней полноценовой лицензионной игрой, выпущенной для этой платформы. Стражи финального уровня также отличались. Перед выпуском владельцы Spectrum, писавшие в Alternative Software с просьбой о выпуске игры, получали ответное письмо, в котором сообщалось, что игра находится в разработке, и наклейку с изображением обложки игры и надписью «Я был уничтожен!». Другие версии игры включали специальных Далеков, таких как парящие Далеки из комиксов TV Century 21 1960-х годов. Также появились Далеки из «фильмов» 1960-х годов и Далек со специальным оружием из эпизода «Память Далеков». Был представлен и другой специальный Далек, основанный на эскизе дизайнера Далеков Рэя Кусика, опубликованном в статье 1989 года в журнале «Доктор Кто», посвященной 10-летию, где показывалось, как Далек мог бы выглядеть в 1990-х годах. Позже игра была переиздана, сначала в составе сборника из трех игр под названием Sci Fi Collection вместе с двумя другими проектами (Galactic Warrior Rats, Suburban Commando) для ПК. Обложка была выполнена в форме буквы «Y», с Dalek Attack в правом нижнем углу, а руководство пользователя было отсканировано. В 1994/95 годах последовал еще один переизданий, который был идентичен оригиналу, за исключением добавления фиолетовой и черной рамки на переднюю и заднюю обложки.
Dalek Attack is a 1992 computer game based on the long running British science fiction television series Doctor Who, in which the player controls the Doctor and fights recurring adversaries, the Daleks and other enemies. In most versions of the game, the player can choose between playing as the Fourth, Fifth or Seventh Doctor; in the MS DOS and Amiga versions, the player can play as the Second, Fourth or Seventh Doctor, and in the ZX Spectrum version only the Seventh Doctor was available. A second player may play as the Doctor's companion (Ace or a UNIT soldier, although in the Spectrum version only Ace is available). K 9 also makes appearances later in the game as does Davros, creator of the Daleks in the TV series, as the final end of level boss. The game was released on all major formats of the time except for the Amstrad CPC, which was announced but never released. It was designed and storyboarded by 221B Software Development. Graphics were by John Gyarmati and Wayne Dalton. Nick Kimberley programmed the PC, Spectrum and (unreleased) Amstrad versions. The Amiga and Atari ST versions were programmed by Richard Turner. Jason Heggie was in charge of the Commodore 64 version. Music was by Paul Tankard. Dalek Attack became the last full price licensed game to be released for the machine. The end level guardians were also different. Before its release Spectrum owners who wrote to Alternative Software pressing for a release received a letter back stating that the game was in production, and were sent a sticker depicting the game's box front emblazoned with the legend "I've Been Exterminated!" Other versions of the game featured special Daleks such as hovering Daleks from the TV Century 21 comics strips of the 1960s. 1960s "movie" Daleks also made an appearance, as did the special weapons Dalek from Remembrance of the Daleks. Another special Dalek also featured, based on a sketch by Dalek designer Ray Cusick in an article from the 1989 Doctor Who Magazine 10th Anniversary Special showing how a Dalek might look in the 1990s. The game was later re released, first in a three pack compilation set called the Sci Fi Collection with two other titles (Galactic Warrior Rats, Suburban Commando) for the PC. The front cover was in a "Y" shape with Dalek Attack in the bottom right and the instruction booklet was photocopied. This was followed in 1994/95 by another re release, which was the same as the original except for a purple and black border added to the front and back covers.