Нортлич: История и наследие английского городка

Northleach is a market town and former civil parish, now in parish Northleach with Eastington, in the Cotswold district, in Gloucestershire, England. The town is in the valley of the River Leach in the Cotswolds, about 10 mile (16 km) northeast of Cirencester and 11 mile (18 km) east southeast of Cheltenham. The 2011 Census recorded the parish's population as 1,854, the same as Northleach built up area.

Northleach seems to have existed by about AD 780, when one Ethelmund son of Ingold granted 35 tributarii of land to Gloucester Abbey. The abbey later granted estates including Northleach to Ealdred, Bishop of Worcester, probably in about 1058 when he had the abbey church rebuilt. In 1060, Ealdred was translated to York, taking the lordship of Northleach with him. The Domesday Book of 1086 assessed the manor of Northleach at 37 hides. In 1095 a later Archbishop of York, Thomas of Bayeux, restored manors including Northleach to Gloucester Abbey. His successors disputed this until 1157, when the claim was finally settled in the abbey's favour. In 1539, Parliament passed the Suppression of Religious Houses Act, and in 1540 Gloucester Abbey was suppressed and surrendered its estates to the Crown. Northleach became a Royal manor and remained so until 1611, when James I sold it to George and Thomas Whitmore. By 1641 it had passed to their brother Sir Thomas Whitmore, 1st Baronet, of Apley, Shropshire. Sir Thomas was a Royalist, so in 1645 in the English Civil War the Parliamentarians sequestered his estates, but Northleach was given such a low valuation that he was allowed to keep it. Northleach stayed in his family until 1753, when William Whitmore sold it to James Lennox Dutton, who had inherited a number of houses in the town from his father. In 1771 his son John Lenox Dutton left Northleach to Rev. Richard Rice, Rector of Quenington. It then descended via Rice's son and was divided between his three granddaughters. Jevon Harper, husband of one of the three sisters, eventually obtained all three shares in the manor. Its benefice is now combined with the parishes of Cold Aston, Compton Abdale, Farmington, Hampnett, Haselton, Notgrove and Turkdean. The parish church has a number of monumental brasses. Most portray local wool merchants in civilian clothes with their wives: John Taylour (died 1400) and his wife Joane, Thomas Fortey (died 1447) with his wife Agnes and her first husband William Sors, John Fortey (died 1459), William Midwinter (died 1501) and his wife, Robert Serche (died 1501) and his wife Anne, Thomas Busshe (died 1526) and his wife Johane. In the chancel is a brass portraying a priest, William Lander (died 1530), in his Mass vestments. In 1700 William and Robert Cor of Aldbourne, Wiltshire cast a ring of six bells for the west tower. In 1897, the year of the Golden Jubilee of Queen Victoria, Mears and Stainbank of the Whitechapel Bell Foundry cast a new treble and second bell to increase the ring to eight, and the enlarged ring was rehung. In 1922 the sixth (formerly the fourth) bell from 1700 was recast. David Verey described the church as "next to Cirencester the most beautiful church in the Cotswolds".

Dissenters were recorded in Northleach in the 17th and 18th centuries, and by 1796 a Congregationalist group established was meeting in a room in the town. A chapel for it was built at West End in 1798, with a burial ground that remained in use until the 1950s. The chapel was recorded in 1801 as sharing a minister with the chapel at Pancakehill in Chedworth, an arrangement that continued until about 1950. In 1851 the congregation numbered 80 and in 1860 a new chapel was built for it on the main street by the marketplace. In 1900 membership had declined to 28. In 1964 the chapel needed extensive repairs, so it was sold and converted into a house. For a while the congregation worshipped in the Cotswold Hall, but by 1969 it had so few members that it was meeting in a member's home. In 1862 the Bourton on the Water Railway opened, with its terminus at northeast of Northleach. In 1881 the Banbury and Cheltenham Direct Railway was completed between Bourton and and opened a station at 4 mile (6 km) north of Northleach. The Oxford – Cheltenham road ceased to be a turnpike in 1870.

In 1791 the House of Correction was built outside Northleach on land just west of Fosse Way. It was a new prison designed by the architect William Blackburn on principles advocated by the prison reformer Sir George Onesiphorus Paul. Petty sessions were held at the prison, serving a Petty sessional division whose extent was confirmed in 1836 as 25 parishes. By 1841 a detachment of the new Gloucestershire Constabulary was based at Northleach, and a women's wing was added to the prison in 1842. In 1857 the prison was reduced to holding only remand prisoners, and part of the building was converted into the police station. In 1859 part of the keeper's house was converted into the petty sessions court. From 1846 a division of the Gloucester county court sat at Northleach, initially at the King's Head Inn. In the late 1940s the workhouse was converted into a geriatric hospital. It was closed in 1987, sold, converted into a private nursing home and reopened as such in 1995. On 1 October 1950 the parish was abolished to form "Northleach with Eastington". Under the Local Government Act 1972, Northleach Rural District Council was dissolved in 1974 and the area became part of the new Cotswold District Council. Northleach and several neighbouring parishes form the district council's Northleach ward. For elections to Gloucestershire County Council, Northleach is part of the ward of Bourton on the Water and Northleach.

In 1559 a bequest by wealthy landowner and sheep farmer, Hugh Westwood of Chedworth, founded Northleach Grammar School. In 1560 a building on the corner of High Street and Conduit Street (now Farmington Road) was bought by the town to be the school building. It was the headmaster's house and also lodged the boarding pupils. In 1877 it was reorganised under the Endowed Schools Acts of 1873 and 1874, and it had 30 pupils in 1885. In 1927 a new, co educational Westwood's Grammar School was built at the east end of the town. It later came under the administration of Gloucestershire County Council. In 1987 it had 305 pupils in 1987. In 1988 it was closed and its pupils were transferred to the Cotswold School at Bourton on the Water. The pool is open to the public for a small charge in the summer holidays.

The town has two pubs: The Sherborne Arms and The Wheatsheaf Inn. There are also a food takeaway, a butcher, a baker, art and antique dealers and other shops. The former House of Correction is now the Old Prison museum and visitor centre, also called Escape to the Cotswolds. Northleach used to have a private museum, the World of Mechanical Music, that exhibited and restored music boxes and other self playing instruments. It closed down in 2019. The building is now a private house. Northleach Town Football Club has two teams, both of which play in the Cheltenham Association Football League. Northleach Town Cricket Club has a first and second men's team, ladies' team and junior team. The first eleven played in the Cotswold District Cricket Association league until 2013, since which time it has played only friendly matches. Northleach also has a sports and social club, darts, running, skittles, snooker and pool and tennis clubs. Most of the clubs use the Northleach Pavilion which is leased from the Town Council. Westwood Community Centre has facilities for a number of sports and community activities. The Snooker Club uses the ground floor of the Cotswold Hall which is on West End, almost opposite the Wheatsheaf Inn.

Northleach's main bus service is Stagecoach West route S2, which links Cheltenham and Oxford via Burford and Witney. Services run four times each way a day from Mondays to Saturdays, and once a day on Sundays. Stagecoach took over the service in July 2020. Its previous operator, Swanbrook Services of Staverton, had operated route 853 with coaches for 35 years. Pulham's Coaches of Bourton on the Water serve Northleach. Pulham's route 801 runs between Cheltenham and Moreton in Marsh via Charlton Kings, Andoversford, Bourton on the Water and Stow on the Wold. Not all services on route 801 serve Northleach: only two each way a day on Mondays to Saturdays and one on public holidays. Pulham's route 855 between Cirencester and Moreton in Marsh via Bourton on the Water and Stow on the Wold also serves Northleach. Currently three buses each way a day serve Northleach on Mondays to Saturdays.

In 1947 L. S. Lowry painted "A Street in Northleach". In 1999 the BBC drama The Wyvern Mystery was filmed in Northleach. In 2002, The Gathering was filmed in Northleach, taking over the market place with a fair and fake bomb explosion. It was released to DVD in several European countries, but the DVD was not released in the UK until 2010. In August 2014 filming began for the BBC's adaptation of J. K. Rowling's The Casual Vacancy with the marketplace being transformed into the fictional town of Pagford. In 2015 filming started for You, Me and the Apocalypse, a Sky One miniseries; the marketplace was again transformed to look like an apocalyptic version of a Suffolk village. In September 2016 BBC Three started filming This Country, a mockumentary sitcom set in an anonymous Cotswolds village, first broadcast on BBC iPlayer. The first series was filmed over three weeks. In June 2017 the music video for "Benz Truck" by the now deceased US singer and rapper Lil Peep was released for his debut album Come Over When You're Sober, Pt. 1. Several parts of the video were filmed in Northleach, most notably outside the parish church. Other parts were filmed in Russia and Los Angeles, California. As of November 2018 the video had garnered more than a 250 million views on YouTube and forty million listens on the streaming platform SoundCloud. Lil Peep was filmed on the curiously named road "All Alone" in Northleach, but he missed an opportunity by not finding a nearby street called "The Peep".