Остинская психиатрическая больница: История и современность
Austin State Hospital
Остинская психиатрическая больница в Техасе: лечение детей, подростков и взрослых с ментальными расстройствами и особенностями развития. Старейшее учреждение штата.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственная больница Остина (ASH), ранее известная как Техасская государственная психиатрическая лечебница до 1925 года, – это психиатрическая больница на 299 коек, расположенная в Остине, штат Техас. Это старейшее психиатрическое учреждение в штате Техас и старейшая больница, непрерывно функционирующая к западу от реки Миссисипи. Управляется Комиссией по здравоохранению и социальным службам Техаса.
Austin State Hospital (ASH), formerly known until 1925 as the Texas State Lunatic Asylum, is a 299 bed psychiatric hospital located in Austin, Texas. It is the oldest psychiatric facility in the state of Texas, and the oldest continuously operating west of the Mississippi River. It is operated by the Texas Health and Human Services Commission.
Услуги
Государственная больница Остина оказывает психиатрическую помощь детям, подросткам и взрослым. Эти люди могут испытывать одну или несколько проблем, связанных с широким спектром психических расстройств и расстройств развития или интеллектуальных нарушений. Больница предлагает экстренную краткосрочную помощь в виде кризисной стабилизации с целью социальной реабилитации и перехода к долгосрочному амбулаторному лечению.
Austin State hospital offers psychiatric services for children, adolescents, and adults. These individuals may be struggling with one or more challenges within a broad range of mental illnesses and developmental or intellectual disabilities. This hospital offers acute, short term care in the form of crisis stabilization with the goal of reintegration into society and the transition to long term outpatient care.
Основание и первые годы
Техасский государственный приют для душевнобольных был учрежден законодательным собранием Техаса 28 августа 1856 года. Закон предусматривал выделение 50 000 долларов США в облигациях на строительство подходящего здания. Губернатору было поручено назначить комиссию из трех человек для выбора участка площадью от 50 до 100 акров для приюта, а также назначить врача на должность суперинтенданта с годовой зарплатой в 2 000 долларов США, и 10 000 долларов США в облигациях были выделены на функционирование учреждения. Губернатор Элиша М. Пиз назначил доктора Дж. К. Перри первым суперинтендантом 27 мая 1857 года. 13 февраля 1858 года его сменил доктор К. Г. Кинан. В 1925 году название учреждения было изменено с Техасского государственного приюта для душевнобольных на Государственную больницу Остина, чтобы отразить меняющиеся взгляды на психиатрическую помощь того времени. К 1950-м годам больница предоставила своим пациентам различные возможности для досуга. Пациенты занимались спортом и могли посещать кинопоказы, танцы и религиозные службы. В ответ на это и на растущий спрос на комплексные услуги в области психического здоровья, вызванный осложнениями, связанными с пандемией COVID-19, законодательное собрание Техаса одобрило 745 миллионов долларов на реконструкцию и улучшение психиатрических учреждений Техаса на 85-й и 86-й законодательных сессиях. Старое главное здание, часть первоначального комплекса, сохранилось как исторический памятник Техаса. По состоянию на март 2022 года, недавно отремонтированный комплекс занимает площадь 375 000 квадратных футов и включает 240 отдельных палат для пациентов.
The Texas State Lunatic Asylum was chartered by the Texas Legislature on August 28, 1856. The Act set aside $50,000 in U. S. bonds for the construction of a suitable building. The Governor was authorized to appoint a commission of three men to select a site of between 50 and 100 acres for the asylum, and to appoint a physician to serve as Superintendent at a salary of $2,000 per year and $10,000 in U. S. bonds was set aside for operations of the facility. Gov. Elisha M. Pease appointed Dr. J. C. Perry as the first Superintendent on May 27, 1857. He was replaced by Dr. C. G. Keenan on February 13, 1858. In 1925, the name of the facility changed from the Texas State Lunatic Asylum to the Austin State Hospital to reflect developing attitudes surrounding mental health care at the time. By the 1950s, the hospital had made several recreational activities available to their patients. Residents played sports and were able to attend movie nights, dances, and religious services. As a response to this influence and to an increasing demand for comprehensive mental health services due to complications caused by the COVID 19 pandemic, the Texas Legislature approved $745 million for the renovation and improvement of Texas psychiatric facilities in the 85th and 86th Legislative sessions. The Old Main Building, a portion of the original institution, remains intact as a Texas Historic Landmark. As of March 2022, the newly renovated facility covers 375,000 square feet and contains 240 private patient bedrooms.
Организации поддержки
Совет волонтерских служб больницы Остина (VSC) является некоммерческой организацией, зарегистрированной по статье 501(c)(3). VSC организует мероприятия по сбору средств и программы приема пожертвований, а также способствует повышению осведомленности общества о психических заболеваниях и роли больницы Остина в их лечении.
Austin State Hospital's Volunteer Services Council (VSC) is a 501(c)(3) corporation. The VSC conducts fundraiser and donation programs and helps build community awareness about mental illness and the role of Austin State Hospital in the treatment of mental illness.