Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Плазмида pGLO – это сконструированная плазмида, используемая в биотехнологии в качестве вектора для создания генетически модифицированных организмов. Плазмида содержит несколько репортерных генов, наиболее заметными из которых являются ген зеленого флуоресцентного белка (GFP) и ген устойчивости к ампициллину. GFP был выделен из медузы *Aequorea victoria*. Поскольку он имеет общий двунаправленный промотор с геном, отвечающим за метаболизм арабинозы, ген GFP экспрессируется в присутствии арабинозы, что приводит к проявлению флуоресценции трансгенного организма под воздействием ультрафиолетового света. Индукция GFP в бактериях, содержащих плазмиду pGLO, достигается путем выращивания их на агаризованных средах с арабинозой (+арабиноза). pGLO производится компанией Bio-Rad Laboratories.
The pGLO plasmid is an engineered plasmid used in biotechnology as a vector for creating genetically modified organisms. The plasmid contains several reporter genes, most notably the green fluorescent protein (GFP) and the ampicillin resistance gene. GFP was isolated from the jelly fish Aequorea victoria. Because it shares a bidirectional promoter with a gene for metabolizing arabinose, the GFP gene is expressed in the presence of arabinose, which makes the transgenic organism express its fluorescence under UV light. GFP can be induced in bacteria containing the pGLO plasmid by growing them on +arabinose plates. pGLO is made by Bio Rad Laboratories.
Открытие GFP
Ген GFP был впервые обнаружен Осаму Шимомурой и его командой в 1962 году, изучая медузу Aequorea victoria, у которой под куполом есть кольцо синего света. Шимомура и его команда изолировали белок аэкорин из тысяч медуз, пока не собрали достаточно материала для полного анализа белка. Именно при изучении аэкорина Шимомура обнаружил небольшое количество GFP, который светится зеленым, когда аэкорин излучает синий свет. После успешного выяснения принципа работы GFP совместно с аэкорином в медузах, он временно отложил его изучение, чтобы заняться биолюминесценцией в других организмах. В 1994 году Марти Чалфи и его команда смогли создать мутантную ГФП, способную излучать целый спектр цветов, а не только зеленый. Эти три ученых были удостоены Нобелевской премии по химии в 2008 году за открытие и разработку зеленого флуоресцентного белка GFP.
The GFP gene was first observed by Osamu Shimomura and his team in 1962 while studying the jellyfish Aequorea victoria that have a ring of blue light under their umbrella. Shimomura and his team isolated the protein aequorin from thousands of jellyfish until they gathered enough for a full analysis of the protein. It was through the study of aequorin that Shimomura discovered small amounts of GFP which glows green when aequorin emits blue light. After successfully discovering how GFP works with aequorin in the jellyfish, he set it aside to study bioluminescence in other organisms. In 1994 Marty Chalfie and his team were able to create mutant GFP that can emit a range of colors, not just green. The three scientists hold the Nobel Prize in Chemistry for 2008 for the discovery and development of the green fluorescent protein, GFP.