Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альбом 2007 года от Chingy, сингл 2005 года от The Game.
the 2007 album by Chingy
2005 single by the Game
"Hate It or Love It" – песня американского рэпера The Game при участии американского рэпера 50 Cent. Она была выпущена в качестве третьего сингла из его дебютного студийного альбома The Documentary (2005). Продюсерами песни выступили Cool & Dre, с дополнительным продюсированием от Dr. Dre. В песне использован музыкальный сэмпл "Rubber Band" группы Trammps из их альбома The Legendary Zing Album (1975). "Hate It or Love It" достигла второго места в Billboard Hot 100 и удерживалась на этой позиции пять недель подряд, став второй песней The Game в топ-10 этого чарта как основного исполнителя и восьмой для 50 Cent. Это самый успешный сингл The Game в Billboard Hot 100 на сегодняшний день. Песня не смогла занять первое место в Billboard Hot 100 из-за другого сингла 50 Cent – "Candy Shop". "Hate It or Love It" возглавила чарт Hot R&B/Hip Hop Songs, став очередным хитом в топ-10 наряду с "How We Do", в записи которого также участвовал 50 Cent. За пределами США "Hate It or Love It" вошла в десятку лучших в чартах нескольких стран, включая Нидерланды, Новую Зеландию, Ирландию и Великобританию. На 48-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в 2006 году песня была номинирована на две премии «Грэмми», в том числе за лучшую рэп-песню и лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой, но уступила в обеих категориях "Diamonds from Sierra Leone" Канье Уэста и "Don't Phunk with My Heart" группы Black Eyed Peas соответственно.
"Hate It or Love It" is a song by American rapper the Game featuring fellow American rapper 50 Cent. It was released as the third single from the former's debut studio album The Documentary (2005). The song was produced by Cool & Dre with additional production from Dr. Dre. The song features a music sample of "Rubber Band" by the Trammps from their album The Legendary Zing Album (1975). "Hate It or Love It" peaked at number two on the Billboard Hot 100 for five consecutive weeks, becoming the Game's second top ten song on the chart as a lead artist and 50 Cent's eighth. It is the Game's highest charting single on the Billboard Hot 100 to date. The song was kept from the number one position on the Billboard Hot 100 by another 50 Cent single, "Candy Shop". "Hate It or Love It" reached the number one spot on the Hot R&B/Hip Hop Songs, making it yet again another top ten hit on the chart alongside "How We Do" which also featured 50 Cent. Outside of the United States, "Hate It or Love It" peaked within the top ten of the charts in multiple countries, including the Netherlands, New Zealand, the Republic of Ireland, and the United Kingdom. At the 2006 48th Annual Grammy Awards, the song was nominated for two Grammy Awards, including Grammy Award for Best Rap Song and Grammy Award for Best Rap Performance by a Duo or Group but lost in both categories to Kanye West's "Diamonds from Sierra Leone" and the Black Eyed Peas' "Don't Phunk with My Heart", respectively.
История и концепция
Песня впервые начала вынашиваться в середине процесса записи альбома "The Documentary" в начале 2004 года, во время записи, когда Game часто летал в Нью-Йорк для работы с 50 Cent: ему по пути давали послушать биты, чтобы вдохновить его. Когда он впервые услышал инструментальную версию, которая впоследствии стала "Hate It or Love It", он не проявил особого интереса, так как был "в другом настроении" и планировал создавать более "тяжелые" треки. IGN описал песню как "гладкий R&B фанк, лежащий в основе историй из гетто". Pitchfork включил песню в список 93 лучших песен 2000-х годов. Песня принесла Game номинации на различные награды. В 2006 году "Hate It or Love It" была номинирована на 48-ю ежегодную премию "Грэмми" в категориях "Лучшая рэп-песня" и "Лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой", но уступила в обеих категориях "Diamonds from Sierra Leone" Канье Уэста и "Don't Phunk with My Heart" группы Black Eyed Peas соответственно. "Hate It or Love It" была названа лучшей хип-хоп песней 2005 года по версии About.com и заняла 43-е место в списке "100 величайших хип-хоп песен" VH1.
The song first began to be conceived during the middle period of the recording process for The Documentary, in early 2004, during a recording process in which the Game would frequently fly to recording locations in New York City to work with 50 Cent: he would be given beats to hear along the way, to help inspire him. When he initially heard the production that would later become "Hate It or Love It", he did not display much interest, as he was "in a different mind frame" — conceiving more "hard hitting" records. IGN described the song as "a smoothed out R&B funk vibe underneath the tales of the hood." Pitchfork listed the song as the 93rd best song of the 2000s. The song has earned the Game award nominations. In 2006 "Hate It or Love It" was nominated at the 48th Annual Grammy Awards for both Grammy Award for Best Rap Song and Grammy Award for Best Rap Performance by a Duo or Group, but lost in both categories to Kanye West's "Diamonds from Sierra Leone" and the Black Eyed Peas' "Don't Phunk with My Heart", respectively. "Hate It or Love It" was named number one on About. com's Best Hip Hop Songs of 2005 and was ranked at number 43 on VH1's "100 Greatest Songs of Hip Hop".
Музыкальное видео
Место действия музыкального клипа чередуется между Комптоном, Калифорния, и районом Ямайка в Куинсе, Нью-Йорк. Клип переносит зрителя в трудное детство 50 Cent и The Game, показывая, откуда они родом, какой была жизнь в их районах и какие трудности они преодолели, чтобы стать рэперами. Текуан Ричмонд играет The Game, а Закари Уильямс – молодого 50 Cent. В одной из сцен они застигнуты за тем, что рисуют граффити "N.W.A" на стене, что приводит к их аресту двумя полицейскими. Big Fase 100, участники Black Wall Street, Тони Яйо и Ллойд Бэнкс появляются в эпизодических ролях. Клип был номинирован на премию MTV Video Music Awards 2005 года в категории "Лучшее рэп-видео", но уступил победу клипу Ludacris на песню "Number One Spot". Режиссуру клипа осуществляла группа Saline Project, и по состоянию на апрель 2024 года он набрал более 350 миллионов просмотров на YouTube.
The setting of the music video alternates between Compton, California and Jamaica, Queens, New York City. The video recalls the rough childhoods of 50 Cent and the Game, showing where they come from, what it was like living in their neighborhoods, and the struggles they overcame as kids to become rappers. Tequan Richmond portrays the Game and Zachary Williams plays 50 Cent in their youth. In one scene, the two are caught spraypainting "N. W. A" on a wall, resulting in their arrest by two policemen. Big Fase 100, members of Black Wall Street, Tony Yayo and Lloyd Banks make cameo appearances. This video was nominated at the MTV Video Music Awards of 2005 for Best Rap Video, but lost to the video for Ludacris' song "Number One Spot". The music video was directed by the Saline Project and has received over 350 million views on YouTube as of April 2024.
История релизов
Регион Формат даты (s) Обозначение Ref. (Ссылка) Соединенные Штаты 14 марта 2005 Современное городское радио G Unit, Aftermath, Interscope 21 марта 2005 Современное хит-радио Германия 9 мая 2005 Maxi CD 13 мая 2005 CD
Region Date Format(s) Label Ref. (Reference) United States March 14, 2005 Urban contemporary radio G Unit, Aftermath, Interscope March 21, 2005 Contemporary hit radio Germany May 9, 2005 Maxi CD May 13, 2005 CD