Минамиавадзи: География, история и сельское хозяйство острова Авадзи
Minamiawaji
Минамиавадзи – город на юге острова Авадзи, Япония. Мост Оонаруто, гора Юдзуруха (607.9м), сельское хозяйство, близость к Кийскому проливу и заливу Харима.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Город Минамиавадзи занимает южную треть острова Авадзи. Он соединен с префектурой Токусима на юге мостом Оонаруто и расположен напротив пролива Кии и залива Харима Внутреннего моря Сето. В городе нет крупных рек, но много сельскохозяйственных прудов. В восточной части города находится гора Юдзуруха, самая высокая точка острова Авадзи, достигающая 607,9 метров. Минамиавадзи также включает небольшой остров Нусима (沼島), расположенный у юго-восточного побережья острова Авадзи, до которого можно добраться только на пароме.
The city of Minamiawaji occupies the southern third of Awaji Island. It is connected to Tokushima Prefecture to the south by the Ōnaruto Bridge, and is located facing the Kii Channel and the Gulf of Harima on the Seto Inland Sea. There are no large rivers in the city, but there are many agricultural ponds. In the eastern part of the city is Mt. Yuzuruha, the highest peak in Awaji Island with an elevation of 607.9 meters. Minamiawaji also includes the small island of Nushima (沼島) off the southeast coast of Awaji Island, which is only accessible by ferry.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Минамиавадзи стабильно снижается в течение последних 30 лет.
Per Japanese census data, the population of Minamiawaji has been declining steadily over the past 30 years.
История
Город Минамиавадзи расположен в древней провинции Авадзи. В период Эдо он входил в состав домена Токусима. После реставрации Мэйдзи он стал частью района Михара префектуры Хёго. 1 апреля 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов, был основан город Юра. 29 апреля 1955 года он был переименован в Нандан. Город Минамиавадзи был образован 11 января 2005 года в результате слияния всех четырех городов бывшего района Михара: Нандана, Михары, Мидори и Сейдана.
The city of Minamiawaji is situated in ancient Awaji Province. It was ruled as part of Tokushima Domain during the Edo period. After the Meiji restoration, it became part of Mihara District, Hyōgo. The town of Yura was established with the creation of the modern municipalities system April 1, 1889. On April 29, 1955 it changed its name to Nandan. The city of Minamiawaji was established on January 11, 2005, from the merger of all four towns of the former Mihara District: Nandan, Mihara, Midori, and Seidan.
Правительство
В Минамиавадзи действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 20 членов. Минамиавадзи делегирует одного представителя в префектурную ассамблею префектуры Хёго. В сфере национальной политики город входит в состав 9-го избирательного округа префектуры Хёго в Палате представителей японского Сейма.
Minamiawaji has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 20 members. Minamiawaji contributes one member to the Hyogo Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Hyōgo 9th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Местная экономика преимущественно аграрная и основана на сельском хозяйстве и коммерческом рыболовстве. Почва и климат Минамиавадзи идеально подходят для выращивания лука. Благодаря этому лук Авадзи известен по всей Японии своим сладким вкусом и восхитительным качеством.
The local economy is largely rural, and is based on agriculture and commercial fishing. Minamiawaji's soil and climate make it ideal for growing onions. As such, Awaji onions are renowned across Japan as sweet and delicious.
Образование
В Минамиавадзи 14 муниципальных начальных школ и четыре муниципальные средние школы, управляемые городскими властями, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Департамента образования префектуры Хёго. Кроме того, есть одна частная начальная школа и одна частная средняя школа. В Минамиавадзи расположены факультет регионального развития сельского хозяйства Международного университета Киби и Международный морской учебный и исследовательский центр факультета морских наук Кобеского университета – учебно-тренировочное заведение Awaji Marine Training Facility.
Minamiawaji has 14 public elementary schools and four public middle schools operated by the city government and one public high school operated by the Hyōgo Prefectural Department of Education. There are also one private elementary school and one private middle school. Kibi International University's Faculty of Regional Creation Agriculture and the Kobe University Faculty of Maritime Sciences International Maritime Education and Research Center Awaji Marine Training Facility are located in Minamiawaji.
Железная дорога
В Минамиаваджи нет пассажирского железнодорожного сообщения.
Minamiawaji does not have any passenger rail service.
Другое
Вместе с городами Авадзи и Сумото, город реализует программу недорогой аренды электровелосипедов, призванную привлечь туристов, чтобы они оставались на острове более чем на один день и могли его исследовать.
Jointly with Awaji and Sumoto, the city operates a low cost electric bike rental scheme, designed to attract visitors to stay for more than one day in order to explore the island.