Иоанн Цвейсен: Первый архиепископ Утрехта и его время.
Johannes Zwijsen
Йоханнес Звейсен (1794-1877) – первый архиепископ Утрехта после восстановления католической иерархии в Нидерландах. Биография, карьера и слухи о личной жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иоганн Звижсен (28 августа 1794 – 16 октября 1877) – нидерландский католический прелат, ставший первым архиепископом Утрехта после восстановления епископской иерархии в Нидерландах в 1853 году.
Johannes Zwijsen (28 August 1794 – 16 October 1877) was a Dutch Catholic prelate who served as the first Archbishop of Utrecht after the reestablishment of the episcopal hierarchy in the Netherlands in 1853.
Ранняя жизнь и священство
Цвижсен был рукоположен в священники 19 января 1817 года. Он начал служение капелланом в Шийнделе, после чего стал пастором в Тильбурге. Во время пребывания в Тильбурге он познакомился с наследником престола Вильгельмом II Нидерландским. Между ними завязалась крепкая дружба, настолько сильная, что некоторые современники намекали на гомосексуальные отношения. Однако, это, по-видимому, основано лишь на слухах. Эта особая связь с королем достигла апогея, когда он присутствовал при его смерти в 1849 году. В период этой дружбы с Вильгельмом II Звижсен сблизился с представителями голландского правительства, в частности с Йоханом Рудольфом Торбеке.
Zwijsen was ordained a priest on 19 January 1817. He would first serve as a chaplain in Schijndel, after which he would become a pastor in Tilburg. During his time in Tilburg, he met the then heir apparent William II of the Netherlands. A strong friendship formed between the two, so strong even that some contemporaries implied a homosexual relationship. However, this seems to be founded merely in rumors. This unique bond that he shared with the king reached a culmination when he attended him at his deathbed in 1849. During this friendship with William II, Zwijsen became acquainted with the Dutch government, with people as Johan Rudolph Thorbecke in particular.
Титулярный епископ и апостольский викарий
17 апреля 1842 года он был рукоположен титулярным епископом Гераса и коадъютором апостольского викария Гертогенбоса в церкви Святого Дениса в Тильбурге бароном Корнелием Людовиком ван Викерслутом, епископом, совершившим рукоположение для Нидерландов. Звижен взял за свой епископский девиз: Mansuete et fortiter – кроток и силен. Он оправдал этот девиз, избегая открытого противостояния с протестантским населением, и даже однажды сказал папе Пию IX, что лучший способ добиться успеха в его стране – действовать незаметно. Однако это не означало бездействия. Он основал конгрегацию Сестер милосердия Пресвятой Девы, Матери Милосердия, как образовательный орден, и Братство Пресвятой Девы, Матери Милосердия, для совершения дел благотворительности и милосердия. В 1847 году он был назначен апостольским викарием Голландской миссии (Hollandse Zending) до 1848 года.
On 17 April 1842, he was consecrated Titular bishop of Geras and Coadjutor of the Apostolic vicar of s Hertogenbosch, at Church of Saint Denis in Tilburg, by baron Cornelius Ludovicus van Wijkerslooth, ordaining bishop for the Netherlands. Zwijsen took as his episcopal motto: Mansuete et fortiter, mild and strong. He would live up to this motto by keeping his head down whenever he got into conflict with the protestant population, even once telling Pope Pius IX that the best way to achieve anything in his country was to do it silently. This did not mean he sat on his hands. He founded the Sisters of Charity of Our Lady Mother of Mercy as a teaching order, and the Brothers of Our Lady Mother of Mercy to carry out works of charity and works of mercy. In 1847 he was appointed Apostolic vicar of the Dutch Mission (Hollandse Zending), until 1848.
Первый архиепископ Утрехта
Когда папа Пий IX, посредством апостольского письма "Ex qua die", реорганизовал католическую церковь Нидерландов, Утрехт вновь получил статус архиепископства, а Звижсен был назначен первым архиепископом; как администратор он также управлял епархией 'с-Хертогенбос. Его связь с голландским правительством, которую он установил благодаря дружбе с Вильгельмом II, вероятно, сыграла роль в этом назначении. Он с большой энергией и осмотрительностью приступил к организации восстановленной архиепископии, хотя и предпочитал, чтобы её центр находился в 'с-Хертогенбосе. С помощью многочисленных выдающихся декретов он способствовал улучшению дисциплины, поддержке орденов и церковных организаций, а также созданию католических школ. В 1857 году была открыта епархиальная семинария для подготовки квалифицированного духовенства. В 1858 году были организованы капитулы архиепископии, а в 1864 году состоялся первый провинциальный синод.
When Pope Pius IX, with the apostolic letter "Ex qua die", reorganized the Catholic Church of the Netherlands, Utrecht was raised once more to an archbishopric, and Zwijsen was named the first archbishop; as administrator he also ruled the diocese of 's Hertogenbosch. His connection to the Dutch government, one he had obtained through his friendship with William II, was most probably a factor in this appointment. He took up with great energy and caution the organization of the restored archdiocese, even though he had preferred it to be based in s Hertogenbosch. By numerous excellent decrees he provided for the improvement of discipline, the encouragement of orders and of church associations and for the establishment of Catholic schools. In 1857 opened the diocesan seminary for the training of a competent clergy. In 1858 the cathedral chapters of the archdiocese were organized and in 1864 the first provincial synod was held.
Отставка и смерть
В 1868 году он подал в отставку с поста архиепископа Утрехта, оставив за собой лишь управление диоцезом 'с-Гертогенбос. Там он оставался епископом до своей смерти 16 октября 1877 года.
In 1868 he resigned as archbishop of Utrecht, retaining only the direction of the diocese of 's Hertogenbosch. Here he remained bishop until his death on October 16 1877.