Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Калгари Боунесс — упразднённый провинциальный избирательный округ в Альберте, Канада.
Defunct provincial electoral district in Alberta, Canada
Округ Калгари Боунесс существовал с 1959 по 1971 год и был предназначен для избрания одного члена Законодательного собрания Альберты по мажоритарной системе.
Calgary Bowness was a provincial electoral district in Alberta, Canada, mandated to return a single member to the Legislative Assembly of Alberta using the first past the post method of voting from 1959 to 1971.
Перераспределение 1959 года
Правительство Альберты решило вернуться к системе голосования по мажоритарной системе (first past the post) с системы единого передаваемого голоса на всеобщих выборах 1959 года. Провинция перераспределила объединенные округа Калгари и Эдмонтона и унифицировала систему голосования по всей провинции, разделив её на одномандатные округа. Калгари-Боунесс был одним из шести избирательных округов, образованных из объединенного округа Калгари в том году. Остальные округа: Калгари-Гленмор, Калгари-Центр, Калгари-Запад, Калгари-Север, Калгари-Северо-Восток и Калгари-Юго-Восток. Округ был назван в честь общины Боунесс и в своё время охватывал северо-западную часть города.
The Alberta government decided to return to using the first past the post system of voting from Single Transferable Vote for the 1959 general election. The province redistributed the Calgary and Edmonton super riding's and standardized the voting system across the province into single member districts. Calgary Bowness was one of the six electoral districts created from the Calgary super riding that year. The others were Calgary Glenmore, Calgary Centre, Calgary West, Calgary North, Calgary North East, Calgary South East. The district was named after the community of Bowness, and during its time encompassed the Northwestern part of the city.
История выборов
Район впервые был легко выигран бывшим членом федерального парламента от партии социального кредита Чарльзом Джонстоном в 1959 году. Он был переизбран на второй срок в 1963 году, победив будущего олдермена городского совета Калгари Питера Петрасука в упорной борьбе. На последних из трех выборов, состоявшихся в этом избирательном округе, Лен Верри одержал победу для Прогрессивно-консервативной партии на выборах 1967 года. Джонстон потерпел поражение с отрывом менее чем в 400 голосов. Джонстон ушел из политики и больше не возвращался к ней до своей смерти в 1971 году. В 1971 году избирательный округ Калгари-Боуннесс был упразднен и его территория была перераспределена между избирательными округами Калгари-Боу и Калгари-Футхиллз.
The district was first won easily by former Social Credit federal Member of Parliament Charles Johnston in 1959. He was re elected for his second term in 1963 defeating future Calgary city Alderman Peter Petrasuk in a hotly contested race. The last of the three elections held in the electoral district would see Len Werry pick up the district for the Progressive Conservatives in the 1967 election. Johnston went down to defeat by less than 400 votes. Johnston retired. He did not return to politics before his death in 1971. In 1971 the Calgary Bowness electoral district was abolished and re distributed between the Calgary Bow and Calgary Foothills electoral districts.