Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Lifestylez ov da Poor & Dangerous — дебютный студийный альбом американского рэпера Биг Л, и единственный, выпущенный при его жизни. Он вышел 28 марта 1995 года на лейбле Columbia Records. Запись проходила преимущественно в студии Powerplay в Квинсе, Нью-Йорк, в середине и конце 1994 года. Продюсерами выступили Buckwild, Lord Finesse, Showbiz и Craig Boogie. Название альбома является пародией на телесериал «Lifestyles of the Rich and Famous». Альбом дебютировал на 149-м месте в американском чарте Billboard 200 и на 22-м месте в R&B/Hip Hop Albums, но не попал в международные чарты. Lifestylez ov da Poor & Dangerous породил три сингла: "Put It On", "M. V. P." и "No Endz, No Skinz", первые два из которых достигли топ-25 в чартах Hot Rap Tracks и Hot Dance Singles Sales в США. После выхода альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков, отметивших лирику и игру слов Биг Л, и сейчас многими поклонниками считается классикой. По данным Nielsen SoundScan, по состоянию на август 2000 года было продано 200 000 копий альбома.
Lifestylez ov da Poor & Dangerous is the debut studio album by American rapper Big L, and the only to be released during his lifetime. It was released on March 28, 1995, by Columbia Records. Recording sessions took place primarily at Powerplay Studios in Queens, New York, in mid to late 1994. Production was handled by Buckwild, Lord Finesse, Showbiz and Craig Boogie. The album title is a play on the television series, Lifestyles of the Rich and Famous. The album debuted at number 149 on the US Billboard 200 and number 22 on R&B/Hip Hop Albums, but did not chart internationally. Lifestylez ov da Poor & Dangerous spawned three singles: "Put It On", "M. V. P.", and "No Endz, No Skinz", the first two both peaked within the top 25 on the US Hot Rap Tracks and Hot Dance Singles Sales. Upon its release, the album received positive reviews from music critics, earning praise for Big L's lyricism and wordplay, and is now considered by many fans as a classic album. As of August 2000, the album had sold 200,000 copies, according to Nielsen SoundScan.
Предыстория
Биг Л начал писать рифмы в 1990 году, а его первое профессиональное выступление состоялось на Б-сайде трека "Party Over Here" Лорда Финесса в 1992 году. Примерно в это же время Л присоединился к хип-хоп группе Diggin' in the Crates Crew (D.I.T.C.), базирующейся в Бронксе, которую создал Лорд Финесс. В состав группы входили Лорд Финесс, Diamond D, O.C., Fat Joe, Buckwild, Showbiz и A.G. Он основал рэп-группу Children of the Corn, ориентированную на Гарлем, вместе с начинающими MC Killa Cam, Murda Mase, Bloodshed и Herb McGruff. После гибели Bloodshed в автокатастрофе в 1997 году группа распалась. В 1993 году Биг L представил кассету с четырьмя треками в Columbia Records, которая вскоре заключила с ним контракт.
Big L began writing rhymes in 1990 and his first professional appearance came on the B side of "Party Over Here" by Lord Finesse in 1992. Around this time, L joined Lord Finesse's Bronx based hip hop group Diggin' in the Crates Crew (D. I. T. C.). The group consisted of Lord Finesse, Diamond D, O. C., Fat Joe, Buckwild, Showbiz and A. G. He founded Harlem centered rap group Children of the Corn with fellow aspiring MC's Killa Cam, Murda Mase, Bloodshed and Herb McGruff; when Bloodshed died in a car accident in 1997, the group later disbanded. In 1993, Big L submitted a four track cassette tape to Columbia Records, who soon after signed him to their company.
Выпуск и продвижение
Lifestylez ov da Poor & Dangerous был выпущен 28 марта 1995 года. До выхода альбома, Big L, сотрудничая с Columbia Records, выпустил в 1994 году промо-кассету с четырьмя треками, которые не вошли в финальную версию альбома.
Lifestylez ov da Poor & Dangerous was released on March 28, 1995. Prior to the release, Big L, under Columbia, released a promotional cassette tape in 1994 consisting of four tracks that did not make it to the final album.
История релизов
Регион Дата Метка Реф. США 28 марта 1995 года Columbia Франция 28 марта 1995 года Sony Канада 18 июня 2001 года Sony Великобритания 6 октября 2009 года Sony
Region Date Label Ref. United States March 28, 1995 Columbia France March 28, 1995 Sony Canada June 18, 2001 Sony United Kingdom October 6, 2009 Sony