Джеймс Стэнли, 7-й граф Дерби: Жизнь и политическая деятельность
James Stanley, 7th Earl of Derby
Джеймс Стэнли, 7-й граф Дерби (1607-1651) – английский аристократ, политик, роялист. Феодал острова Мэн, потомок Генриха VII. Биография и роль в Английской революции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский дворянин и политик (1607–1651)
English nobleman and politician (1607–1651)
Джеймс Стэнли, 7-й граф Дерби, KG (31 января 1607 – 15 октября 1651) был английским дворянином, политиком и сторонником королевского дела в Английской гражданской войне. До получения титула в 1642 году он был известен как лорд Стрэндж. Он являлся феодальным лордом острова Мэн ("Господин Острова"), где его называли "Йн Стенлаг Муар" ("Великий Стэнли").
James Stanley, 7th Earl of Derby, KG (31 January 160715 October 1651) was an English nobleman, politician, and supporter of the Royalist cause in the English Civil War. Before inheriting the title in 1642 he was known as Lord Strange. He was feudal Lord of the Isle of Man ("Lord of Man"), where he was known as "Yn Stanlagh Mooar" ("the Great Stanley").
Происхождение
Родился в Ноусли, близ поместья Лэтом, 31 января 1607 года, как старший сын Уильяма Стэнли, 6-го графа Дерби (1561–1642), кавалера Ордена Подвязки, и его жены Элизабет де Вер, дочери Эдварда де Вер, 17-го графа Оксфорда. По линии отцовской бабушки он являлся пра-пра-внуком Мэри Тюдор, королевы Франции, и Чарльза Брэндона, 1-го герцога Саффолка, что делает его прямым потомком Генриха VII.
He was born at Knowsley, near Lathom House, on 31 January 1607, the eldest son of William Stanley, 6th Earl of Derby (1561–1642), KG, by his wife Elizabeth de Vere, a daughter of Edward de Vere, 17th Earl of Oxford. Through his paternal grandmother, he was a great great grandson of Mary Tudor, Queen of France and Charles Brandon, 1st Duke of Suffolk, thereby making him a direct descendant of Henry VII.
Ранние годы
После путешествий за границу он был избран членом парламента от Ливерпуля в 1625 году. 2 февраля 1626 года он был удостоен звания рыцаря Ордена Бани на коронации короля Карла I. В 1626 году он совместно с отцом служил лордом-лейтенантом Ланкашира, лордом-лейтенантом Чешира и камергером города Честера. Он оказывал содействие в управлении островом Мэн и в 1627 году был назначен лордом Мэнна, должность, впервые пожалованная в 1405 году королем Генрихом IV его предку Джону Стэнли (ок. 1350–1414), рыцарю Ордена Подвязки. Впоследствии он был назначен лордом-лейтенантом Северного Уэльса.
After travelling abroad he was elected as a Member of Parliament for Liverpool in 1625. On 2 February 1626 he was created a Knight of the Bath on the coronation of King Charles I. 1626 he served jointly with his father as Lord Lieutenant of Lancashire, Lord Lieutenant of Cheshire and Chamberlain of the City of Chester. He assisted in the administration of the Isle of Man and in 1627 was appointed Lord of Mann, a position first awarded in 1405 by King Henry IV to his ancestor John Stanley (c. 1350–1414), KG. Subsequently, he was appointed Lord Lieutenant of North Wales.
Созданный Барон Стрэндж
Древний титул барона Стрейнджа из Нокина, созданный в 1299 году, поскольку он был создан грамотой, мог передаваться по наследству женщинам. Он приостановился в 1594 году после смерти Фердинандо Стэнли, 5-го графа Дерби, 13-го барона Стрейнджа (1559–1594), который не оставил сыновей, но оставил трех дочерей и сонаследниц, законно способных унаследовать этот древний титул, после чего он приостановился между всеми тремя. Однако они, будучи женщинами, не имели законного права наследовать графство, которое перешло к его младшему брату Уильяму Стэнли, 6-му графу Дерби (1561–1642). По современным расчетам, приостановка баронии Стрейнджа из Нокина была прекращена лишь в 1921 году. Однако в 1594 году статус этой баронии не был ясен ни семье, ни властям Палаты лордов, и все стороны полагали, что 6-й граф также стал 14-м бароном Стрейнджем из Нокина. 7 марта 1628 года его сын и наследник, Джеймс Стэнли (впоследствии 7-й граф Дерби), был вызван в Палату лордов по грамоте об ускоренном призыве в качестве лорда Стрейнджа, предполагаемого второстепенного титула его отца. Когда обнаружилось, что предположение его отца относительно баронии было ошибочным, было установлено, что существует две баронии Стрейндж: одна, созданная в 1299 году и находящаяся в состоянии приостановки, и другая, созданная "непреднамеренно" в 1628 году.
The ancient title Baron Strange of Knockyn, created in 1299, as it had been created by writ, was capable of being inherited by females. It had become abeyant in 1594 following the death leaving no sons of Ferdinando Stanley, 5th Earl of Derby, 13th Baron Strange (1559–1594), who however left three daughters and co heiresses legally capable of inheriting that ancient title, whereupon it became abeyant between all three. They were not, however, as females, legally capable of inheriting the earldom, which went to his younger brother William Stanley, 6th Earl of Derby (1561–1642). By modern reckoning, the abeyance of the barony of Strange of Knockyn was not terminated until 1921. However, in 1594 the status of this barony was not apparent to the family nor to the authorities in the House of Lords, and all parties assumed that the 6th Earl had also become 14th Baron Strange of Knockyn. On 7 March 1628 his son and heir apparent, James Stanley (later 7th Earl of Derby), was summoned to the House of Lords through a writ of acceleration as Lord Strange, the supposed subsidiary title of his father. When it was discovered that his father's assumption of the barony was erroneous, it was deemed that there were two baronies of Strange, one created in 1299 then in abeyance, and another created "accidentally" in 1628.
Гражданская война
Он не принимал участия в политических спорах между королем и парламентом и предпочитал сельскую жизнь и заботу о своих поместьях королевскому двору или общественной деятельности. Тем не менее, когда в 1642 году вспыхнула Гражданская война, лорд Стрейндж посвятил себя королевскому делу. После смерти отца 29 сентября 1642 года он стал 7-м графом Дерби. Его план по укреплению власти в Ланкашире и набору войск, который сулил успех, однако был отклонен Карлом, который, по слухам, завидовал его влиянию и королевскому происхождению, и приказал ему прибыть в Ноттингем. Его последующие попытки вернуть графство оказались безуспешными. Он не смог захватить Манчестер, потерпел поражение в битвах при Чоубенте и Лоутон-Муре, а в 1643 году, после взятия Престона, не смог овладеть Болтоном и Ланкастерским замком. Наконец, после успешной отбитой атаки сэра Уильяма Бреретона на Уоррингтон, он был разгромлен в битве при Уолли и отступил в Йорк, после чего Уоррингтон сдался парламентским войскам. В июне 1643 года он отправился на остров Мэн для решения там дел. Летом 1644 года он участвовал в успешной кампании принца Руперта на севере. Осада поместья Лэтома была снята (его жена Шарлотта де ла Тремуй возглавляла оборону), а город Болтон был взят с большим кровопролитием, что вошло в историю как Болтонская резня. Он последовал за Рупертом в битве при Марстон-Муре, а после полного поражения королевских войск на севере отступил на остров Мэн, где оставался верным королю и предоставлял убежище роялистам. Его управление островом походило на правление Томаса Вентворта, 1-го графа Страффорда в Ирландии. Оно было основано скорее на силе, чем на справедливости. Он поддерживал порядок, поощрял торговлю, устранял некоторые злоупотребления и защищал народ от церковного произвола, но подавлял оппозицию, заключая своих противников в тюрьму, и вызвал длительные волнения, отменив право аренды и введя систему аренды земли. В июле 1649 года, после казни Карла I, он с презрением отверг условия, предложенные ему Генрихом Иретоном. 12 января 1650 года покойный король, в изгнании, его сын, будущий Карл II, посвятил его в рыцари ордена Подвязки. Будущий король Карл II назначил его командующим войсками Ланкашира и Чешира, и 15 августа 1651 года он высадился в Вайр-Уотер в Ланкашире в поддержку вторжения Карла II, встретившись с Карлом 17 августа 1651 года. Он двинулся к Уоррингтону, но не смог заручиться поддержкой пресвитериан из-за отказа подписать Завет, и 25 августа потерпел полное поражение в битве при Виган-Лейн, будучи тяжело ранен и едва избежав плена.
He took no part in the political disputes between King and Parliament and preferred country pursuits and the care of his estates to the royal court or public life. Nevertheless, when the Civil War broke out in 1642, Lord Strange devoted himself to the king's cause. With the death of his father on 29 September 1642 he succeeded as 7th Earl of Derby. His plan of securing Lancashire at the beginning and raising troops there, which promised success, was however discouraged by Charles, said to be jealous of his power and royal lineage, who commanded his presence at Nottingham. His subsequent attempts to recover the county were unsuccessful. He was unable to get possession of Manchester, was defeated at the battles of Chowbent and at Lowton Moor, and, in 1643, after gaining Preston he failed to take Bolton and Lancaster Castle. Finally, after successfully beating off the attack by Sir William Brereton on Warrington, he was defeated at the Battle of Whalley and withdrew to York, whereupon Warrington surrendered to the Parliamentarian forces. In June 1643 he left for the Isle of Man to attend to affairs there. In the summer of 1644, he took part in Prince Rupert's successful campaign in the north. The Siege of Lathom House was relieved (the defence of which had been led by his wife Charlotte de la Tremoille), and the town of Bolton was taken with much bloodshed, in what became known as the Bolton Massacre. He followed Rupert to the Battle of Marston Moor, and after the complete defeat of Charles's cause in the North, withdrew to the Isle of Man, where he held out for the king and offered asylum to royalist fugitives. His administration of the Isle imitated that of Thomas Wentworth, 1st Earl of Strafford in Ireland. It was strong rather than just. He maintained order, encouraged trade, remedied some abuses, and defended the people from the exactions of the church; but he crushed opposition by imprisoning his antagonists, and aroused a prolonged agitation by abolishing the tenant right and introducing leaseholds. In July 1649, following the execution of Charles I, he refused with scorn the terms offered him by Henry Ireton. On 12 January 1650, he was made a Knight of the Garter by the late king's exiled son the future Charles II. He was chosen by the future Charles II to command the troops of Lancashire and Cheshire, and on 15 August 1651, he landed at Wyre Water in Lancashire in support of Charles II's invasion, and met Charles on 17 August 1651. He proceeded to Warrington but failed to obtain the support of the Presbyterians due to his refusal to take the Covenant, and on 25 August was totally defeated at the Battle of Wigan Lane, being severely wounded and escaping with difficulty.
Похищение, казнь и погребение
Он был с Карлом во время битвы при Вустере, после чего 3 сентября 1651 года сопровождал его в Боскобель-хаус. Путешествуя в одиночестве на север, он был схвачен близ Нантвича и 29 сентября предстал перед военным трибуналом в Честере, где был признан виновным в государственной измене согласно акту парламента, принятому в предыдущем месяце (который объявлял виновными в измене тех, кто поддерживал связь с Карлом II), и приговорен к смерти. Его обращение к парламенту с просьбой о помиловании, хотя и поддержанное Оливером Кромвелем, было отклонено. Он предпринял попытку бегства, но был вновь схвачен капитаном Гектором Скофилдом. Его доставили в Болтон для казни из-за участия в Болтонской бойне. Он был казнен путем обезглавливания 15 октября 1651 года на рыночном кресте в Черчгейте, Болтон, рядом с трактиром Man and Scythe Inn, принадлежавшим в то время семье графа Дерби. Сегодня на рыночном кресте установлена мемориальная доска, посвященная этому событию. В трактире сохранился стул с надписью: "15 октября 1651 года: на этом стуле Джеймс, 7-й граф Дерби, сидел в трактире Man and Scythe Inn, Черчгейт, Болтон, непосредственно перед казнью". Он был похоронен в часовне Дерби, построенной около 1572 года по завещанию 3-го графа Дерби, в церкви Святых Петра и Павла в Ормскирке.
He was with Charles at the Battle of Worcester, after which on 3 September 1651 he accompanied him to Boscobel House. While on his way north alone he was captured near Nantwich and was tried by court martial at Chester on 29 September and was found guilty of treason under the terms of the Act of Parliament passed in the preceding month (which declared those who corresponded with Charles II guilty of treason), and he was condemned to death. His appeal to Parliament for pardon, although supported by Oliver Cromwell, was rejected. He endeavoured to escape but was recaptured by Captain Hector Schofield. He was taken to Bolton for his execution because of his part in the Bolton massacre. He was beheaded on 15 October 1651 at the market cross in Churchgate, Bolton, near the Man and Scythe Inn, owned at the time by the Earl of Derby's family. Today the market cross bears an inscribed tablet commemorating the execution. In the Inn survives a chair inscribed "15 October 1651: In this chair James, 7th Earl of Derby sat at the Man and Scythe Inn, Churchgate, Bolton, immediately prior to his execution". He was buried in the Derby Chapel, built in about 1572 in accordance with the will of the 3rd Earl of Derby, in the Church of St Peter and St Paul, Ormskirk.
Персонаж
Лорд Дерби был человеком глубокой религиозности и благородного характера, который, несмотря на неудачи в сражениях, служил королевскому делу с непоколебимой целеустремленностью и без ожидания награды. Его политическая эффективность снижалась на поздних этапах борьбы из-за его неприязни к шотландцам, которых он считал виновными в смерти Карла I и недостойными орудиями Реставрации. По мнению Кларендона, он был "человеком большой чести и безупречной храбрости", а его недостатки были обусловлены "недостаточным опытом".
Lord Derby was a man of deep religious feeling and of great nobility of character, who though unsuccessful in battle, served the king's cause with single minded purpose and without expectation of reward. His political usefulness was handicapped in the later stages of the struggle by his dislike of the Scots, whom he regarded as guilty of the death of Charles I and as unfit instruments of the Restoration. According to Clarendon he was "a man of great honour and clear courage", and his defects "the result of too little knowledge of the world".
Литературные произведения
Лорд Дерби оставил в рукописи труд «Рассуждение об управлении островом Мэн» (позже опубликованный в «Stanley Papers» и в «Desiderata Curiosa» Фрэнсиса Пекса, том II), а также несколько томов исторических сведений, заметок и набожных размышлений («Stanley Papers») и книгу выписок.
Lord Derby left in manuscript A Discourse Concerning the Government of the Isle of Man (later printed in the Stanley Papers and in Francis Peck's Desiderata Curiosa, vol. ii.) and several volumes of historical collections, observations and devotions (Stanley Papers) and a commonplace book.