Корсоголд, Калифорния: История золотодобывающего городка и наследие чукчанси.
Coarsegold, California
Корсголд, Калифорния: последний золотодобывающий город Мадера Каунти с богатой историей и культурой коренных американцев Чукчанси. Близость к Йосемити!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коарсеголд, Калифорния, – это населённый пункт, определённый переписью населения, в округе Мадера, расположенный в центральной части штата. Коарсеголд имеет историческое значение как последний сохранившийся "золотой городок" округа Мадера и известен своим наследием коренных американцев, в частности как место расположения штаб-квартиры ранчории Пикаюн индейцев Чукчанси, федерально признанного племени. Местное сообщество чтит культуру первопроходцев ежегодными мероприятиями, такими как родео Coarsegold Rodeo и Фестиваль осведомлённости о тарантулах (Tarantula Awareness Festival). Благодаря своему стратегическому расположению вдоль шоссе 41, город привлекает как пенсионеров, так и тех, кто ездит на работу, находясь между Фресно и Национальным парком Йосемити.
Coarsegold, California, is a census designated place in Madera County, situated in the central part of the state. Coarsegold holds historical significance as Madera County's last surviving "gold town" and is notable for its Native American heritage, particularly as the headquarters of the Picayune Rancheria of Chukchansi Indians, a federally recognized tribe. The community celebrates its frontier culture with annual events such as the Coarsegold Rodeo and the Tarantula Awareness Festival. Positioned between Fresno and Yosemite National Park, the town appeals to both retirees and commuters, thanks to its strategic location along Highway 41.
Коренные жители
История чукчанси, коренных жителей района Коарсегольд, насчитывает более 8000 лет. Они входят в состав более крупной группы, известной как йокуты, которую антропологи классифицировали на основе лингвистического сходства между примерно 60 племенами в Центральной долине. Хотя эти племена разделяли культурные особенности и языки, они также сохраняли отдельные диалекты. Открытие золота стало периодом серьезных потрясений для чукчанси, ознаменовавшимся утратой земель, распространением болезней и социальными потрясениями. Эти события, в сочетании с политикой насильственной ассимиляции, такой как отлучение детей и помещение их в школы-интернаты, привели к значительному сокращению численности коренного населения.
The Chukchansi, native to the Coarsegold region, have a history dating back over 8,000 years. They are part of a larger group known as the Yokuts, classified by anthropologists based on linguistic similarities among approximately 60 tribes in the Central Valley. While these tribes shared cultural traits and languages, they also maintained distinct dialects. The discovery of gold marked a period of significant disruption for the Chukchansi, characterized by loss of land, spread of diseases, and societal upheaval. These events, coupled with policies of forced assimilation like the removal of children to boarding schools, led to a marked decline in the native population.
Золотая лихорадка
После обнаружения золота в 1849 году в Коарсегольде, старатели рассеялись по всему региону, особенно вдоль реки Фресно. К 1852 году у единственного брода на реке образовалось поселение, ознаменованное основанием торгового поста Джоном Ледфордом и Джорджем М. Карсоном. Первоначально построенный из саманного кирпича, этот комплекс включал магазин, салун и жилые помещения. Торговый пост несколько раз менял владельцев и в конечном итоге стал известен под вывесками Дж. Л. Ханта и Дж. Р. Роана. В этот период из-за дефицита товаров цены были высокими, особенно на виски и муку. Район, известный как "Переправа", печально славился жестокими стычками между старателями, что приводило к многочисленным захоронениям на близлежащем холме. Также использовалось название "Ущелье Грубого Золота". Место впервые было названо "Тексас Флэт" после того, как старатели из Техаса обнаружили там золото в 1849 году. В какой-то момент в этом районе действовали несколько десятков золотых рудников.
Following the 1849 gold strike at Coarsegold, miners spread throughout the region, particularly along the Fresno River. By 1852, a settlement had formed at the river's only fordable point, marked by the establishment of a trading post by John Ledford and George M. Carson. Initially constructed from adobe, the site featured a store, saloon, and living quarters. The trading post changed hands, eventually becoming known under J. L. Hunt and J. R. Roan. During this period, scarce goods led to high prices, especially for whiskey and flour. The area, known as The Crossing, was notorious for violent encounters among miners, leading to numerous burials on a nearby hill. and "Coarse Gold Gulch". The place was first called "Texas Flat" after miners from Texas discovered gold there in 1849. At one time, several dozen gold mines operated in the area.
Эпоха дилижансов
К 1860-м годам Коарсеголд стал хорошо известен как важная остановка для тех, кто направлялся в горы для разведения скота, земледелия и лесозаготовок. Город стал еще популярнее после завершения строительства дороги для повозок в долину Йосемити в 1876 году, привлекая туристов со всего мира. Однако в 1880-х годах трафик через Коарсеголд уменьшился после постройки новой дороги, идущей напрямую из долины в горнодобывающие районы Груб-Галч и Авахи, прямо к Йосемити. Почтовое отделение Coarse Gold Gulch открылось в 1878 году, в 1895 году его название было изменено на "Goldgulch", а в 1899 году – на "Coarsegold".
By the 1860s, Coarsegold became well known as an important stop for people heading to the mountains for cattle raising, farming, and lumbering. The town grew even more popular after the wagon road to Yosemite Valley was completed in 1876, attracting tourists worldwide. However, in the 1880s, Coarsegold saw less traffic after a new road was built directly from the valley to the mining areas in Grub Gulch and Ahwahnee, leading straight to Yosemite. The Coarse Gold Gulch post office opened in 1878, changed the name to "Goldgulch" in 1895 and to "Coarsegold" in 1899.
География
Коарсеголд расположен на шоссе 41 между Фресно и южным входом в Национальный парк Йосемити, на высоте 2218 футов (676 м). Среднегодовое количество осадков составляет [укажите точное значение]. Он находится в зоне морозостойкости 8b.
Coarsegold is located on Highway 41 between Fresno and the southern entrance to Yosemite National Park, at an elevation of 2218 feet (676 m). Its average annual precipitation is It is located in hardiness zone 8b.
Демография
Согласно переписи населения США 2020 года, в Коарсегольде проживало 4144 человека. Коарсеголд отличается от средних показателей по штату более пожилым населением, высоким уровнем владения жильем и уникальными культурными особенностями. Средний возраст в городе составляет 40,5 лет, что выше среднего показателя по штату – 37,9 лет. Стоит отметить, что 90,0% домов в Коарсегольде принадлежат их владельцам, что значительно превышает средний показатель по Калифорнии в 55,8%. Кроме того, языковое разнообразие здесь ниже: только 7,1% жителей говорят на неанглийском языке дома, по сравнению с 44,4% по всему штату. Родео Коарсеголд, начатое в 1953 году в честь столетия города, стало ежегодной традицией, проходящей в первые выходные мая. Также ежегодно в Коарсегольде проводится Фестиваль повышения осведомленности о тарантулах. Это мероприятие совпадает с сезоном размножения местных тарантулов, знаменуя переход к более прохладной погоде и начало осенних дождей. Оно предоставляет возможность узнать о этих пауках и понаблюдать за ними в их естественной среде обитания.
The 2020 United States Census reported that Coarsegold had a population of 4,144. Coarsegold stands out from state averages with its older population, high homeownership rates, and unique cultural traits. The town's median age is 40.5, older than the state's 37.9. A notable 90.0% of Coarsegold homes are owner occupied, well above California's 55.8% average. Additionally, linguistic diversity is lower here, with only 7.1% speaking a non English language at home, compared to 44.4% statewide. Initiated in 1953 to celebrate the town's centennial, the Coarsegold Rodeo has become an annual tradition, occurring on the first weekend of May. Additionally, the Tarantula Awareness Festival is held yearly in Coarsegold. This event corresponds with the mating season of local tarantulas, marking the transition to cooler temperatures and the start of autumn rains. It provides an opportunity to learn about and observe these spiders in their natural habitat.
Медиа
1993 приключенческая игра «Фредди Фаркас: Фронтиер Фармацевт» разворачивается в вымышленном Coarsegold 1880-х годов и была издана Sierra On Line, тогда располагавшейся неподалеку в Оукхерсте. Компания также выпустила «Cranston Manor» в 1981 году, еще одну игру, действие которой происходит в Coarsegold. Место добычи золота Coarsegold (Coarse Gold) служит местом действия для звезд Джоэла МакКреа и Рэндольфа Скотта в фильме 1962 года «Поездка на высокогорье».
The 1993 adventure game Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist is set in a fictional 1880s Coarsegold and was published by Sierra On Line, then based in nearby Oakhurst. The company also released Cranston Manor in 1981, another game set in Coarsegold. The Coarsegold (Coarse Gold) mining site is the destination for stars Joel McCrea and Randolph Scott in the 1962 film Ride the High Country.