Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер и сценарист
American actor and screenwriter
Стэнли Адамс (настоящее имя – Стэнли Абрамовиц; 7 апреля 1915 – 27 апреля 1977) – американский актер и сценарист. Он снялся в нескольких фильмах, включая «Театральный агент» с Хансом Георгом Конридом-младшим, Доу Батлером, Долорес Старр, Фрэнсисом Конди Бакстером и Шерил Каллауэй, а также в фильмах «Заговор алфавита» (1959), «Завтрак у Тиффани» (1961) и «Лилии поля» (1963). На телевидении он, вероятно, наиболее известен своим эпизодическим появлением в серии «Звёздный путь» 1967 года «Проблемы с трибблами», где он сыграл космического торговца Сирано Джонса, торгующего трибблами. Параллельно с актерской карьерой Адамс с середины 1950-х до начала 1970-х годов работал внештатным сценаристом на телевидении, создавая сценарии для таких шоу, как «It's Always Jan», «Mister Ed», «Dr. Kildare», «Bonanza», «Star Trek», «The Outsider», «The Flying Nun», «Mannix», «The Name of the Game» и других. Хотя он и появлялся в эпизодических ролях во многих из этих сериалов, Адамс обычно не снимался в качестве актера в эпизодах, которые он писал.
Stanley Adams (born Stanley Abramowitz; April 7, 1915 – April 27, 1977) was an American actor and screenwriter. He appeared in several films, including Theatrical Agent alongside with Hans Geaorge Conried Jr, Daw Butler, Doleres Starr, Francis Condie Baxter and Cheryl Callaway in The Alphabet Conspiracy (1959) Breakfast at Tiffany's (1961) and Lilies of the Field (1963). On television, he is probably best known for his guest appearance in the 1967 Star Trek episode "The Trouble with Tribbles" in which he portrayed outer space peddler Cyrano Jones, purveyor of tribbles. Concurrent with his acting career, Adams also maintained a career as a freelance television scriptwriter from the mid 1950s through the early 70s, writing for shows such as It's Always Jan, Mister Ed, Dr. Kildare, Bonanza, Star Trek, The Outsider, The Flying Nun, Mannix, The Name of the Game and others. Although he did appear in guest roles in many of these series, Adams generally did not appear as an actor in episodes he wrote.
Ранние годы
Адамс родился в Нью-Йорке. Его первой ролью в кино стала роль бармена в киноверсии "Смерть коммивояжера" (1951). Он сыграл еще одного бармена в фильме "История Джина Крупы" и взломщика сейфов в фильме Роджера Кормана "Выпускник" (1959).
Adams was born in New York City. He had his first film role playing the bartender in the movie version of Death of a Salesman (1951). He played another barkeep in The Gene Krupa Story and a safecracker in Roger Corman's High School Big Shot (1959).
Карьера
Адамс долгое время работал характерным актером, часто исполняя комические и помпезные роли. В одном из эпизодов шоу «Шоу Энди Гриффита» Адамс сыграл Ральфа, брата Отиса Кэмпбелла. Отис опасался, что Ральф узнает о его пристрастии к алкоголю, но затем выяснилось, что сам Ральф – городской пьяница в своем родном городе. Особенно удалась ему роль чикагского гангстера и игрока Ника Пополоуса в фильме «Мистер Лаки» («That Stands For Pool»), где он мастерски переключается между образом простоватого человека и хладнокровного убийцы. В 1961 году он появился в эпизоде шоу «Шоу Таба Хантера». Среди других его ролей на телевидении – участие в шести эпизодах «Wagon Train» (включая S8 E26, где он сыграл Самуила в «The Jarbo Pierce Story» в 1965 году) и трех эпизодах «Gunsmoke». Он исполнил роль политического босса Фрэнка Темплтона в финальном эпизоде «Морского флот МакХейла» (1962–1966) – «Уолли баллотируется в Конгресс». В эпизоде «Твой дом – мой дом» шоу «Дик Ван Дайк» он сыграл агента по недвижимости. Он также появился в двух эпизодах вестерна «Дни Долины Смерти» – «Святой террор» (1963) и «Леди и закваска» (1966). Он сыграл короля Каливани в финальном эпизоде «Острова Гиллигана» и капитана Храброго в двух эпизодах телесериала «Бэтмен» 1960-х годов («Женщина-кошка поступает в колледж» / «Бэтмен демонстрирует свои знания»). Он также воплотил образ известного игрока в пул "Sure Shot" Уилсона в сериале «Нечетная пара». В жанровом телевидении он появился в «Сумеречной зоне» в роли ученого-путешественника во времени, сыграв вместе с Бастером Китоном в эпизоде «Однажды давным-давно», в роли бармена («Мистер Гаррити и могилы») и Ильи Кларпа в «Семейке Аддамс» (1964). В научной фантастике он наиболее известен двумя ролями: «Тайбо» – антропоморфной морковкой в предпоследнем эпизоде «Затерянных в космосе» – «Великое овощное восстание» (1968), и Сирано Джонсом в эпизоде «Звездного пути» «Проблемы с трибблами» (1967). Он вновь озвучил Сирано Джонса в эпизоде «Больше трибблов, больше проблем» мультсериала «Звездный путь», а архивные кадры с Адамсом в роли Джонса позже были использованы в эпизоде «Испытания и трибблы» (1996) сериала «Звездный путь: Дальний космос». Он также написал сценарий к одному из эпизодов финального сезона «Звездного пути» – «Знак Гидеона». Адамс также имел продолжительную карьеру в кино. В 1962 году в экранизации телепьесы Рода Серлинга «Реквием по тяжеловесу» он сыграл роль Перелли, беспринципного промоутера, предложившего боксеру, закончившему карьеру, унизительную работу профессионального рестлера. Он сыграл владельца мексиканского кафе в фильме «Лилии поля» и воплотил образ Ратерфорда "Расти" Траулера, "девятого по богатству человека в Америке до 50 лет" в фильме Одри Хепберн «Завтрак у Тиффани». В приключенческом боевике «Акт возмездия» 1974 года он сыграл Берни, грубого звонившего.
Adams had a lengthy career as a character actor, often playing comic, pompous characters. Adams played Otis Campbell's brother Ralph on an episode of The Andy Griffith Show. Otis was afraid Ralph would find out he was the town drunk, then learned Ralph was the town drunk of his home town. His 1959 portrayal of Chicago gangster/gambler Nick Popolous in Mr. Lucky ("That Stands For Pool") is especially good as he deftly shifts from bumpkin to killer multiple times. He appeared in an episode of The Tab Hunter Show in 1961. His other roles on TV shows include roles in six episodes of Wagon Train (including S8 E26 as Samuel in "The Jarbo Pierce Story" 1965) and three episodes of Gunsmoke. He played political boss Frank Templeton in the final episode of McHale's Navy (1962–1966) "Wally for Congress." He played a realtor on The Dick Van Dyke Show episode "Your Home Sweet Home Is My Home Sweet Home". He had two roles in the syndicated western series Death Valley Days in the episodes "The Holy Terror" (1963) and "The Lady and the Sourdough" (1966). Unreliable source: date=October 2018 He appeared as King Kaliwani in the final episode of Gilligan's Island, and as Captain Courageous in two episodes of the 1960s Batman TV series ("Catwoman Goes to College"/"Batman Displays his Knowledge"). He also played notorious pool shark "Sure Shot" Wilson on series The Odd Couple. In genre television he appeared on The Twilight Zone as a time traveling scientist—opposite Buster Keaton—in "Once Upon a Time" and as a bartender ("Mr Garrity and the Graves") and as Ilya Klarpe on The Addams Family (1964). In science fiction television circles he is known primarily for two roles, as "Tybo" the anthropomorphic carrot in the penultimate episode of Lost in Space, "The Great Vegetable Rebellion" (1968), and for playing Cyrano Jones in "The Trouble with Tribbles" (1967) episode of Star Trek. He reprised (as a voice actor) Cyrano Jones in the Star Trek: The Animated Series episode "More Tribbles, More Troubles" and archival footage of Adams as Jones was later featured in the Star Trek: Deep Space Nine episode "Trials and Tribble ations" (1996). He also co wrote an episode for Star Treks final season, "The Mark of Gideon". Adams also had a lengthy theatrical motion picture career. In the 1962 theatrical film adaptation of Rod Serling's teleplay Requiem for a Heavyweight he played the supporting role of Perelli, a sleazy promoter who offers a washed up boxer a degrading job as a professional wrestler. He played the Chicano café owner in Lilies of the Field and portrayed Rutherford "Rusty" Trawler, "the 9th richest man in America under 50" in the Audrey Hepburn film Breakfast at Tiffany's. He played Bernie the foulmouthed caller in the 1974 action/adventure movie Act of Vengeance.
Смерть
Адамс покончил с собой 27 апреля 1977 года в возрасте 62 лет. Сообщалось, что он страдал от депрессии, вызванной хронической болью после травмы спины. Его кремировали на кладбище Ангелус Розедейл. Его прах развеяли над Тихим океаном. У него остались бывшая жена, сын и дочь.
Adams committed suicide on April 27, 1977, at the age of 62. He was reportedly depressed due to chronic pain from a back injury. He was cremated at Angelus Rosedale Cemetery. His ashes were scattered in the Pacific Ocean. He left behind an ex wife, a son and a daughter.