Джуди Силл – дебютный альбом американской певицы и автора песен (1971). Первый релиз лейбла Asylum Records, спродюсированный Генри Льюи и Грэмом Нэшем.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Judee Sill — дебютный студийный альбом американской певицы и автора песен Джуди Силл. Выпущенный 15 сентября 1971 года, он стал первым альбомом, выпущенным на лейбле Asylum, основанном Дэвидом Геффеном. В записи альбома принимали участие Джон Бек и Джим Понс из группы The Leaves. Большинство треков спродюсировал Генри Леви, а Грэм Нэш работал над синглом "Jesus Was a Cross Maker", стремясь добиться ротации на радио.
Judee Sill is the debut studio album by American singer songwriter Judee Sill. Released on September 15, 1971, it was the first album on David Geffen's Asylum label. Backing musicians include John Beck and Jim Pons from the Leaves. While the majority of the album was produced by Henry Lewy, Graham Nash handled the duties for the single "Jesus Was a Cross Maker", with his production designed to aim for radio airplay.
Песни
Песни, вошедшие в альбом Judee Sill, были в основном написаны в 1969–1971 годах. В 1969 году Силл был принят на работу группой The Turtles для написания песен за 35 долларов в неделю для их издательства Blimp Music. К самым ранним из них относятся "Lady O", записанная группой, "Crayon Angels", "My Man on Love", "Lopin' Along Thru the Cosmos", "Enchanted Sky Machines" и "Abracadabra". Последними песнями, добавленными в альбом, стали "The Archetypal Man", "Ridge Rider" и сингл "Jesus was a Cross Maker". Изначально планировалось включить в альбом еще две новые песни – "The Pearl" и "The Phoenix", но они были исключены из трек-листа, чтобы освободить место для "Jesus was a Cross Maker". Позже они были перезаписаны и вошли во второй альбом Силл, Heart Food, в 1973 году. Музыкально песни исполнены в акустическом стиле под гитару, а для "Jesus was a Cross Maker" и "Enchanted Sky Machines" – под фортепиано. В аранжировках, над которыми работали Силл и Льюи, сочетаются элементы поп-музыки, фолка, кантри и госпела, а также сильное влияние классической музыки. К числу главных музыкальных вдохновителей Силл относились Бах и Рэй Чарльз. В текстах песен Силл прослеживается тема обретения искупления.
The songs that appear on Judee Sill were mostly composed in 1969–71. In 1969, Sill was hired by the Turtles to write songs for $35 a week for their publishing company, Blimp Music. The earliest of these are "Lady O," which was recorded by the band, "Crayon Angels," "My Man on Love," "Lopin' Along Thru the Cosmos," "Enchanted Sky Machines," and "Abracadabra." The latest additions to the album were "The Archetypal Man," "Ridge Rider," and the single "Jesus was a Cross Maker." Originally, two other new songs, "The Pearl" and "The Phoenix," were slated for inclusion, but were removed from the track list to make room for "Jesus was a Cross Maker." They were re recorded and appeared on Sill's second album, Heart Food, in 1973. Musically, the songs are delivered in an acoustic style on guitar and, for "Jesus was a Cross Maker" and "Enchanted Sky Machines," piano. The songs, after work by Sill and Lewy, feature elements of pop, folk, country, and gospel, but also strong classical influences. Two of Sill's biggest influences were Bach and Ray Charles. Lyrically, Sill's songs follow a theme of finding redemption.
Живые
Силл начала гастролировать в качестве разогревающего артиста в конце 1970 года, за год до выхода альбома "Judee Sill". Ее первое крупное турне было с Crosby & Nash, а также она выступала на разогреве у Кэта Стивенса, Гордона Лайтфута и Тома Пакстона. Полное выступление в качестве разогревающего артиста, записанное 3 октября 1971 года в Бостоне во время концерта Crosby & Nash, вошло в переиздание "Judee Sill" от Rhino. Запись была сделана через два дня после выхода сингла "Jesus was a Cross Maker". Силл не любила выступать на разогреве. В апреле 1972 года она рассказала NME: "Поначалу это был настоящий ад. Когда я выходила на сцену, я думала: "Боже, лучше умереть, чем это делать. Я бы предпочла воткнуть себе нож в сердце, чем выходить и говорить: "Как приятно здесь находиться!" К сожалению, иногда мне приходилось выступать с рок-группами, что было – ух – ужасно, просто нелепо. Если кто-то готов слушать рок-н-ролл, он готов к тому, чтобы определенная часть его разума или тела была возбуждена. Слишком многого просить от человека – внезапно переключиться и позволить другой части его существа быть затронутой чем-то другим".
Sill began touring as an opening act in late 1970, a year before the release of Judee Sill. Her first major tour was with Crosby & Nash, and she also opened for Cat Stevens, Gordon Lightfoot and Tom Paxton. A full opening act performance, recorded on October 3, 1971, in Boston in support of Crosby & Nash, appears on the Rhino reissue of Judee Sill. The set was recorded two days after the release of the "Jesus was a Cross Maker" single. Sill did not enjoy working as a support act. She told NME in April 1972: "At the start it was hell. As I walked on stage I used to think, "Oh God I'd rather die than do this. I'd rather stick a knife in my heart than go out and say, "Nice to be here!" Unfortunately, sometimes I've played with rock groups which is – urrrrrgh – terrible, ridiculous in fact. If somebody is ready to hear rock and roll they're ready to have a certain part of their mind or body stimulated. It's asking too much of anybody to suddenly switch round and have another part of them stimulated by something else."