Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тангад (Тан) — промышленный город в районе Сурендранагар штата Гуджарат, Индия. Муниципалитет функционирует в Тане. Саураштра когда-то называлась областью Патад поклонниками змей, примером чего является храм Васуки в Тане. В Тане и его окрестностях расположены храмы, посвященные богу змей. Наиболее важные из них — Васуки, Бандиябели, Чандра Липия, Шапар и другие. Васуки Такшак был вождем династии змей Шеш-наг. Васуки считался родоначальным богом королевской семьи Лакхтар. Кандора, расположенная в квадратной миле Савасо в Джалаваде, называется "Панчал", а Тан был центром Панчала. Хотя Тан — древнее место, его первоначальное название и древнейшие упоминания встречаются только в "Сканда Пуране", где Тан назван "местом". Однако со временем название деревни стало известно как "Тан" из-за слова "Стан" в местном диалекте. Места Тан, Бандия Бейли, Талсания и Чармалия в Джалаваде хорошо известны как центры поклонения Нагам. Тан Лакхтар находился под властью Зала. Королевский Абхераджи из Лакхтара однажды остановился на окраине Тана по пути из Лакхтара в Ванканер. В то время Таном правили Мадисы. Согласно преданию, Васуки явился королю Абхераджи во сне. После этого началась война между Зала и Мадисами. Король Абхераджи одержал победу и, чтобы исполнить свой сон, построил храм Васуки в Тане триста лет назад. 6 сентября 2016 года был образован талук Тхангадх путём отделения от талука Чотила района Сурендранагар, а Тхангадх стал административным центром талука.
Thangadh (Than) is an industrial city of Surendranagar district in the state of Gujarat, India. The municipality is functioning in Than. Saurashtra was once called Patad region by snake worshipers, an example of which is the Vasuki temple in Than. In and around Thane are found temples in the form of the god of snakes. Their places of importance are Vasuki, Bandiabeli, Chandra Lipia, Shapar etc. Vasuki Takshak was the chief of the Shesh nag serpent dynasty. Vasuki was the ancestral god of the royal Lakhtar family of Than. Kandora of Savaso square mile of jhalawad is called "Panchal" and "Than" has been the center of Panchal. Although Than is an ancient place, its original name and ancient references are found only in "Skanda Puran". It referred to Than as a "place". But gradually the name of the village became known as "Than" due to the word "Sthan" in the vernacular. The places of Than, Bandia Bailey, Talsania, and Charmaliya in Jhalawad are well known in Nag puja. Than Lakhtar was under the rule of Zala. The royal ‘Abherajji’ of Lakhtar once encamped at the seam of Thane on the way from Lakhtar to Wankaner. Than was ruled by the Madisas at that time. According to folklore, Vasuki came to King Abherajji in a dream. Then came the war between Zala's and madiyao. It was conquered by King Abherajji and for the fulfillment of his dream he built a temple at Than of Vasuki three hundred years ago. On September 6, 2016, Thangadh taluka was formed by separating Chotila taluka of Surendranagar district and Thangadh was made the taluka headquarters.
Культура
Тангад называют землей змей. В городе поклоняются Дев Наг Васуки, являющемуся деревенским божеством. Храм Васуки-мандир расположен недалеко от пруда Притам, и его посещают преданные во время праздника Наг Панчами. Саураштра когда-то называлась Панчал-Прадеш [местом рождения Драупади], которой правили поклонники змей. Храм Васуки-мандир находится в Тане. В Сурендранагаре и близлежащих районах возведены небольшие святилища, посвященные богу змей. Васуки Бхандиябели, Чандра Липья Шапар Нагадка – наиболее важные из них. Васуки Такшак и Шеша были предводителями рода Нага-Сарпа, а Васуки считался богом-прародителем королевской семьи Лактар из Тана. Поклонение змеям впоследствии стало широко распространено, и связанные с ним ритуалы совершаются до сих пор. Тарнетар находится в 10 км отсюда, где ежегодно проходит международная ярмарка, Мела на гуджарати, обычно в первую неделю индуистского месяца Бхадрава [август-сентябрь].
Thangadh is called the land of the snake. Dev Nag Vasuki is worshiped in the city, who is a rustic god. The Vasuki mandir [temple] is located near the Pritam pond, and is visited by devotes visit on the occasion of Nag Panchami. Saurashtra was once called the Paanchal Pradesh[Birthplace of Draupadi] reigned by the Snake Worshipers. The Vasuki Mandir is situated in Than. Small miniature shrines dedicated to the Snake God have been built in Surendranagar and adjoining places. Vasuki Bhandiyabeli, Chandra Lipya Shapar Nagadka are the important ones. Vasuki Takshak Shesh was the chief of the Naga Sarp ancestry and Vasuki was the ancestral god of the royal Lakthar family of Than. The Snake worship subsequently became prevalent, and related rituals are still performed. Tarnetar is 10 km away, where there is an annual international fair, Mela in Gujarati, held around first week of the Hindu month of Bhadarva. [August–September]
Демография
По данным переписи населения 2001 года, население Тангадха составляло более 75 000 человек. Мужчины составляют 53% населения, а женщины – 47%. Средний уровень грамотности в Тангадхе составляет 59%, что ниже общенационального среднего показателя в 59,5%: грамотность среди мужчин – 67%, а среди женщин – 49%. В Тангадхе 16% населения моложе 6 лет.
as of 2001 India census, Thangadh had a population of more than 75,000. Males constitute 53% of the population and females 47%. Thangadh has an average literacy rate of 59%, lower than the national average of 59.5%: male literacy is 67%, and female literacy is 49%. In Thangadh, 16% of the population is aged under 6 years.
Железнодорожный узел
Тхангад обслуживается железнодорожной станцией Тхан. Всего имеется 2 платформы. Новое здание станции и дополнительные платформы находятся в строительстве. Планируется строительство 3 платформ и путей двойной колеи.
Thangadh is served by the railway station of Than. There are total 2 platforms. The new building of station and other platforms are under construction. There are 3 platforms and Double Line track will be established.