Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тангад (Тан) – Үндістанның Гуджарат штатындағы Сурендранагар ауданының өнеркәсіптік қаласы. Танда муниципалитет қызмет етеді. Саураштра аймағы бұрын жыланға табынушылар тарапынан Патад деп аталған, оның мысалы – Тандағы Васуки храмы. Тан мен оның төңірегінде жылан құдайының бейнесіндегі храмдар кездеседі. Олардың маңызды орындары – Васуки, Бандиябели, Чандра Липия, Шапар және т.б. Васуки Такшак – Шеш-наг жылан әулетінің басшысы. Васуки – Танның Лакхтар патшалық әулетінің арғы атасы саналған құдай. Савасоның Кандора аймағындағы жалауат "Панчал" деп аталады, ал "Тан" – Панчалдың орталығы болған. Тан ежелгі орын болғанымен, оның түпнұсқа аты мен ежелгі сілтемелері тек "Сканда Пуранда" ғана кездеседі. Онда Тан "орын" деп сипатталған. Бірақ уақыт өте келе, ауылдың аты "Стан" деген сөздің халық тіліндегі мағынасына байланысты "Тан" деп белгілі болды. Жалавадтағы Тан, Бандия Бейли, Талсания және Чармалия жерлері Наг пуджасында кеңінен танымал. Лакхтар билігінде Залалар билік еткен. Лакхтар патшасының "Абхераджжи" бір кезде Лакхтардан Ванканерге жолға шығып, Танның жағасында тоқтаған. Ол кезде Танды Мадисалар басқарған. Халық әңгімелерінде Васуки патша Абхераджжиге түсінде көрінгендігі айтылады. Содан кейін Залалар мен Мадияолар арасында соғыс басталады. Ол Абхераджжи патшасы тарапынан басып алынып, үш жүз жыл бұрын Васукиге арналған храм салынды, осы арқылы патшаның арманы орындалды. 2016 жылдың 6 қыркүйегінде Сурендранагар ауданының Шотила талукасын бөліп, Тангад талука құрылды және Тангад талуканың орталық кеңсесі болды.
Thangadh (Than) is an industrial city of Surendranagar district in the state of Gujarat, India. The municipality is functioning in Than. Saurashtra was once called Patad region by snake worshipers, an example of which is the Vasuki temple in Than. In and around Thane are found temples in the form of the god of snakes. Their places of importance are Vasuki, Bandiabeli, Chandra Lipia, Shapar etc. Vasuki Takshak was the chief of the Shesh nag serpent dynasty. Vasuki was the ancestral god of the royal Lakhtar family of Than. Kandora of Savaso square mile of jhalawad is called "Panchal" and "Than" has been the center of Panchal. Although Than is an ancient place, its original name and ancient references are found only in "Skanda Puran". It referred to Than as a "place". But gradually the name of the village became known as "Than" due to the word "Sthan" in the vernacular. The places of Than, Bandia Bailey, Talsania, and Charmaliya in Jhalawad are well known in Nag puja. Than Lakhtar was under the rule of Zala. The royal ‘Abherajji’ of Lakhtar once encamped at the seam of Thane on the way from Lakhtar to Wankaner. Than was ruled by the Madisas at that time. According to folklore, Vasuki came to King Abherajji in a dream. Then came the war between Zala's and madiyao. It was conquered by King Abherajji and for the fulfillment of his dream he built a temple at Than of Vasuki three hundred years ago. On September 6, 2016, Thangadh taluka was formed by separating Chotila taluka of Surendranagar district and Thangadh was made the taluka headquarters.
Мәдениет
Тангад жыланның елі деп аталады. Қала тұрғындары Дева Наг Васукиге табынады, ол рустикалық құдай. Васуки мандирі Притам тоғанының жанында орналасқан, және Наг Панчами күні оған сенушілер келеді. Саураштра бір кезде жыланға табынушылар билік еткен Панчал Прадеш деп аталған. Васуки ғибадатханасы Танда орналасқан. Сурендранагар және оған жақын жерлерде жылан құдайына арналған кішкентай ғибадатханалар салынған. Васуки Бхандиябели, Чандра Липия Шапар Нагадка – маңызды орындары. Васуки Такшак Шеш Нага Сарп әулетінің басшысы болған, ал Васуки Танның Лактар әулетінің ата-бабалық құдайы еді. Жыланға табыну кейіннен кеңінен тарады, және осымен байланысты рәсімдер әлі де орындалуда. Тарнетар 10 км қашықтықта орналасқан, онда жыл сайынғы халықаралық жәрмеңке, гужарати тілінде Мела, индуистердің Бадарва айының бірінші аптасында өтеді. [Тамыз – қыркүйек]
Thangadh is called the land of the snake. Dev Nag Vasuki is worshiped in the city, who is a rustic god. The Vasuki mandir [temple] is located near the Pritam pond, and is visited by devotes visit on the occasion of Nag Panchami. Saurashtra was once called the Paanchal Pradesh[Birthplace of Draupadi] reigned by the Snake Worshipers. The Vasuki Mandir is situated in Than. Small miniature shrines dedicated to the Snake God have been built in Surendranagar and adjoining places. Vasuki Bhandiyabeli, Chandra Lipya Shapar Nagadka are the important ones. Vasuki Takshak Shesh was the chief of the Naga Sarp ancestry and Vasuki was the ancestral god of the royal Lakthar family of Than. The Snake worship subsequently became prevalent, and related rituals are still performed. Tarnetar is 10 km away, where there is an annual international fair, Mela in Gujarati, held around first week of the Hindu month of Bhadarva. [August–September]
Демография
2001 жылғы Үндістан халық санағы бойынша, Тангадтың халқы 75 000-нан асып түсті. Халықтың 53% ер адамдарды, ал 47% әйелдерді құрайды. Тангадтағы сауаттылық деңгейі 59%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) төмен: ерлердің сауаттылығы 67%, әйелдердің сауаттылығы 49%. Тангадта халықтың 16%-ы 6 жасқа дейінгі балалар болып табылады.
as of 2001 India census, Thangadh had a population of more than 75,000. Males constitute 53% of the population and females 47%. Thangadh has an average literacy rate of 59%, lower than the national average of 59.5%: male literacy is 67%, and female literacy is 49%. In Thangadh, 16% of the population is aged under 6 years.
Темір жол торабы
Тангад қаласын Тан теміржол станциясы қамтамасыз етеді. Барлығы 2 платформа бар. Станцияның жаңа ғимараты және басқа платформалар құрылыс кезеңінде. 3 платформа салынып, екі жол желісі құрылатын болады.
Thangadh is served by the railway station of Than. There are total 2 platforms. The new building of station and other platforms are under construction. There are 3 platforms and Double Line track will be established.