Портлендский Энергетический Центр: Описание и История Развития
Portlands Energy Centre
Портлендский энергетический центр в Торонто: газовая электростанция мощностью 550 МВт, принадлежащая OPG/Atura Power. История, изменения и характеристики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энергетический центр Портлендс — это электростанция мощностью 550 мегаватт, работающая на природном газе, в Торонто, провинция Онтарио. Она расположена в районе Порт-Лэндс на набережной Торонто по адресу: 470 Авеню Унвин, рядом с территорией демонтированной электростанции Хирн.
The Portlands Energy Centre is a 550 megawatt natural gas electrical generating station in Toronto, Ontario. It is located in the Port Lands area of the Toronto waterfront at 470 Unwin Avenue, adjacent to the site of the decommissioned Hearn Generating Station.
Владение
Первоначально Portlands Energy Centre принадлежал и эксплуатировался как совместное предприятие, основанное на равных долях (50/50) между Ontario Power Generation (OPG) и TransCanada Corporation (ныне TC Energy). В 2020 году OPG приобрела полное владение объектом, и в настоящее время он управляется дочерней компанией OPG – Atura Power.
The Portlands Energy Centre was originally owned and operated as a 50/50 joint partnership between Ontario Power Generation (OPG) and TransCanada Corporation (now TC Energy). OPG acquired full ownership of the facility in 2020, and it is currently operated by OPG's subsidiary Atura Power.
Технические характеристики установки
Технические характеристики завода, представленные в первоначальном отчете об экологической экспертизе (менее детальной, чем полная экологическая оценка), поданном в Министерство окружающей среды в ноябре 2003 года, были значительно изменены. Это произошло из-за указания правительства компании Ontario Power Generation прекратить участие в проектах, использующих более экологичные системы генерации, такие как когенерация. Изначально завод описывался как две идентичные энергоустановки мощностью по 275 МВт, каждая из которых включала газотурбинную генерацию GE 7FA мощностью 175 МВт и другое оборудование. Эта предлагаемая конфигурация могла производить более 272 000 единиц пара в час для системы центрального теплоснабжения.
The technical specifications of the plant in the original submission of the environmental review report (a less rigorous form of a full environmental assessment) to the Ministry of the Environment in November 2003 have been significantly altered. This was due to the government instructing Ontario Power Generation to stop participating in projects which use more environmentally acceptable generations systems, such as co generation. Originally, the plant was described as two identical 275 MW power train systems, each comprising a 175 MW GE 7FA gas turbine generator, and other equipment. This proposed configuration was capable of producing over 272,000 per hour of steam for district heating.
Договор купли-продажи электроэнергии, сроки и капитальные затраты
18 сентября 2006 года компания TransCanada опубликовала пресс-релиз, в котором сообщила, что Portlands Energy Centre L. P. заключила 20-летний контракт на ускоренное обеспечение чистой энергией (ACES) с Управлением энергетики провинции Онтарио на поставку электроэнергии, вырабатываемой PEC. Завод начал поставки 340 МВт электроэнергии городу Торонто в июне 2008 года в одноцикловом режиме и достиг полной мощности в 550 МВт ко второму кварталу 2009 года. Общий объем капитальных затрат, по оценкам, составит 730 миллионов долларов США.
On September 18, 2006, TransCanada issued a press release announcing that Portlands Energy Centre L. P. had signed a 20 year Accelerated Clean Energy Supply (ACES) contract with the Ontario Power Authority for the power output of the PEC. The plant started delivering 340 MW of power to the City of Toronto in June 2008 in single cycle operation and was fully operational with an output of 550 MW by the second quarter 2009. Total capital costs are expected to reach $730MM.