Сингапурский народный альянс: история и результаты выборов
Singapore People's Alliance
Сингапурский альянс народа: история партии, основанной в 1958 году. Участие в выборах 1959, слияние с Либеральной социалистической партией и роль в референдуме 1962.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая политическая партия в Сингапуре
Former Political party in Singapore
Сингапурский народный альянс — политическая коалиция в Сингапуре, основанная в 1958 году и состоявшая из Лейбористского фронта и Либерально-социалистической партии. Альянс никогда не получал мест в Парламенте Сингапура. Однако на всеобщих выборах 1959 года под руководством бывшего главного министра Лима Ю Хока партия выиграла 4 места в Законодательном собрании Сингапура, получив 107 755 голосов, что составило 20,7% от общего числа избирателей. После выборов Либерально-социалистическая партия вошла в его состав.
The Singapore People's Alliance was a political coalition in Singapore founded in 1958, comprising the Labour Front and Liberal Socialist Party. It has never won any seats in the Parliament of Singapore. However, the party did win 4 seats to the Singaporean Legislative Assembly in the general election of 1959 under the leadership of former Chief Minister Lim Yew Hock, with a popular vote of 107,755 or 20.7% of the total number of votes. Following the election, the Liberal Socialist Party merged into it.
История
После вхождения Сингапура в состав Малайзии в контексте объединения, он не играл существенной роли в национальном референдуме 1962 года, утвердившем объединение. Он участвовал в всеобщих выборах 1963 года в составе консервативной Партии сингапурского альянса, являвшейся филиалом федеральной Партии альянса. Его присутствие в Партии сингапурского альянса вызывало трения с представителями сингапурского отделения Объединенной малайской национальной организации. На выборах Партия сингапурского альянса выступила неудачно против правящей Партии народного действия (ПНД), потеряв все четыре мандата. Историк Альберт Лау частично связывает это с тем, что Лим Ю Хок не принял участие в выборах. Тем временем политический фокус сместился на соперничество между ПНД и UMNO в Малайзии, а также на соперничество между ПНД и Barisan Sosialis. Партия сингапурского альянса была окончательно распущена 16 мая 1965 года.
After the entry of Singapore into Malaysia in the context of merger, it did not play a significant role in the national referendum of 1962 which approved the merger. It contested the general election of 1963 as part of the conservative Singapore Alliance Party, which was a branch of the federal Alliance Party. Its presence within the Singapore Alliance sparked friction with elements of the Singapore branch of the United Malay National Organisation. The Singapore Alliance fared poorly during the elections against the incumbent People's Action Party (PAP) with the Singapore's People Alliance losing all four seats. This has been partly attributed by historian Albert Lau to the failure of Lim Yew Hock to stand in the elections. Meanwhile, the political focus shifted towards the PAP–UMNO rivalry within Malaysia and rivalry between the PAP and the Barisan Sosialis. The Singapore People's Alliance was eventually dissolved in 16 May 1965.
Законодательное собрание Сингапура
Места на выборахВыборы оспариваемыеМеста выигранныеИзменение голосовОспариваемые голосаЯвка голосовДоля голосовПеревесДоля голосов при оспариванииПеревесРезультат правительства19595139новая партия398 745107 75520,67%новая партия27,02%новая партия
+ElectionSeats up for electionSeats contestedSeats wonChangeVotes contestedVotes polledVote shareSwingContested vote shareSwingResulting Government19595139new party398,745107,75520.67%new party27.02%new party