Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант и бизнес-руководитель
American musician and business executive
Брайан Ларсен (родился 9 апреля 1986 года в Лореле, штат Мэриленд) – мультиинструменталист, певец, музыкальный продюсер, предприниматель и бизнес-руководитель. Ларсен выпустил десять альбомов, восемь под названием "Twilight's Moon" и два под своим именем: "Breaking" (2009) и "Building" (2012). В конце 2012 года было объявлено, что его одиннадцатый альбом будет называться "Being" и выйдет в 2021 году. Ларсен также является соучредителем, президентом и генеральным директором компании RestoraPet.
Brian Larsen (born April 9, 1986, in Laurel, Maryland) is a multi instrumentalist, singer, record producer, entrepreneur and business executive. Larsen has released ten albums, eight under the name "Twilight's Moon" and two under his own name, 2009's Breaking and 2012's Building. In late 2012, it was announced that Larsen's eleventh album would be titled Being and is to be released in 2021. Larsen is also the co founder, President, and CEO of the company RestoraPet.
Ранние годы
Родился в Лорел, штат Мэриленд, небольшом пригороде Вашингтона, округ Колумбия, Ларсен был четвёртым и самым младшим сыном в семье. Первые шаги в сочинении песен Ларсен сделал ещё в начальной школе. Его вдохновлял старший дядя, Брайон Мур, который добился успеха в музыке со своей популярной группой из Южной Каролины Uncle Mingo.
Born in Laurel, Maryland, a small suburb of Washington, D. C., Larsen was the fourth and youngest son in his family. Larsen's first forays into songwriting took place while he was still in elementary school. Inspired by his older uncle, Bryon Moore, who achieved success in music through his popular South Carolina band Uncle Mingo.
Луна Сумерка
В 1996 году Ларсен официально сформировал группу Twilight's Moon с одноклассниками Тревором Хантером, Алексом Масонисом и Эндрю Джонсом, хотя Масонис и Джонс покинули группу менее чем через год из-за разногласий по поводу творческого контроля. Хантер и Ларсен продолжили запись, при этом Хантер взял на себя роль барабанщика, ранее занимаемую Джонсом, а Ларсен – роль клавишника, ранее занимаемую Масонисом. Хантер отказался от участия в выступлениях, согласившись сосредоточиться на работе менеджером Ларсена, а в ответ Ларсен согласился взять на себя все музыкальные роли в группе. Альбом "Pi" был выпущен в сентябре 1998 года и был продан тиражом в несколько сотен экземпляров. Ларсен вернулся в студию для записи следующего альбома, с конкретной целью создать треки, более ориентированные на радиоформат. В результате был выпущен альбом "ClockWork" 23 января 2001 года, в записи которого принял участие дядя Ларсена, Брайон Мур. В целом, альбом получил положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Вдохновлённый этим успехом, Ларсен выступил с концертами в поддержку альбома, но вскоре вернулся в студию для записи нового альбома, используя цифровое оборудование. Этот альбом, "Emergency Exit", был встречен ещё более восторженно критиками и поклонниками, известный критик Стивен Томас Эрлвайн назвал его "началом музыкальной зрелости Ларсена" и "лучшим альбомом Twilight's Moon на тот момент". После выхода "Emergency Exit" Ларсен взял длительный перерыв в музыкальной индустрии, пока учился в старшей школе. Он выпустил пятитрековый EP "Close to Me" в свой шестнадцатый день рождения, но заявил на своем веб-сайте о намерении начать работу над альбомом в жанре транс. Альбом "Electric" потребовал почти двух лет работы, но после выхода в 2003 году имел большой коммерческий успех, поддержанный одноименным синглом и треком "Casino", которые звучали в американских и азиатских танцевальных клубах. Спрос на новый альбом побудил Ларсена записать свои первые за два года оригинальные треки в жанре рок. "Broken Windows", состоящий из оригинальных песен и кавер-версий, был выпущен 23 декабря 2003 года и получил смешанные отзывы. Некоторые критики раскритиковали Ларсена за использование кавер-треков в альбоме. B-стороны, записанные во время сессий "Broken Windows", были собраны и выпущены как "Mind Candy" в начале 2004 года. Подобно быстрому выпуску "Emergency Exit" после "ClockWork" (с интервалом в десять месяцев), Ларсен выразил желание выпустить альбом-продолжение "Broken Windows", предварительно названный "The Last of the Romantics", в конце 2004 года. Однако творческий кризис и участие Ларсена в других проектах задержали работу над альбомом, и дата его выхода несколько раз переносилась. В июне 2005 года альбом был размещен на Amazon.com для предварительного заказа, собрав достаточно заказов, чтобы войти в список бестселлеров Amazon.com, прежде чем дата выхода была изменена ещё раз. С альбома было официально выпущено несколько синглов, в том числе "In the Fall", "In the Summer", "Goodnight", "I Tried" и "In the Meantime", все они получили значительное количество загрузок на официальном сайте Ларсена и MySpace. В августе 2007 года был выпущен шестипесенный EP "In the Meantime".
In 1996, Larsen officially formed Twilight's Moon with schoolmates Trevor Hunter, Alex Masonis, and Andrew Jones, though Masonis and Jones left the band less than a year later over creative control disputes. Hunter and Larsen continued recording, with Hunter assuming Jones' role as drummer and Larsen assuming Masonis' role as keyboardist. Hunter vacated his role as performer, agreeing instead to concentrate on acting as Larsen's manager, and in response, Larsen agreed to assume all musical roles within the band. The album, Pi, was released in September 1998 and sold several hundred copies. Larsen returned to the studio to record a follow up album with the specific intention of recording tracks that were more radio friendly. The resulting album, ClockWork, was released on January 23, 2001, and featured a guest performance from Larsen's uncle, Bryon Moore. Overall, the album received a positive commercial and critical response. Inspired by this success, Larsen performed live in support of the album but quickly returned to the studio to record a follow up album using digital recording equipment. That album, Emergency Exit, was received even more enthusiastically by critics and fans alike, being called "the beginning of Larsen hitting his musical stride" and "the best Twilight's Moon album to [that] point" by noted critic Steven Thomas Erlewine. After the release of Emergency Exit, Larsen took an extensive vacation from the music industry while attending high school. He released Close to Me, a five track EP, on his 16th birthday, but stated on his website that he intended to begin work on an album of trance music. That album, Electric, took nearly two years to complete, but was met with great commercial success upon its release in 2003, supported by the album's self titled single as well as the track "Casino", both of which received rotation in American and Asian dance clubs. Demand for a new album led to Larsen recording his first original tracks of rock music in two years. Broken Windows, a mixture of original tracks and cover songs, was released on December 23, 2003, to mixed reviews. Some critics criticized Larsen for his use of cover tracks on the album. B sides from the Broken Windows sessions were collected and released as Mind Candy in early 2004. Similar to the quick follow up of Emergency Exit to ClockWork (spaced ten months apart), Larsen indicated that his desire was to release a follow up album to Broken Windows, tentatively titled The Last of the Romantics, sometime in late 2004. Writer's block and Larsen's involvement in other projects stalled the album, however, and its release date was pushed back several times. In June 2005, the album was listed on Amazon. com as being available for pre order, selling enough copies to enter Amazon. com's best sellers list before the release date was changed once more. Several singles have been officially released from the album, however, including "In the Fall", "In the Summer", "Goodnight", "I Tried", and "In the Meantime", all of which have received significant downloads on Larsen's official website and MySpace. A six song EP, In the Meantime, was released in August 2007.
Сольный исполнитель
10 октября 2007 года Ларсен объявил на своем официальном сайте о намерении распустить группу Twilight's Moon и сообщил, что работает над записью музыки под своим именем. В результате вышел альбом "Breaking", выпущенный 4 августа 2009 года и получивший в основном положительные отзывы. Летом 2009 года Ларсен собрал постоянный концертный состав, включающий гитаристку Энн Мутуерто (из филиппинской группы Cattski), басиста Девона Эйсона и барабанщицу Лидию Льюис. Брайан и его группа гастролировали по США до конца 2009 года, а Ларсен (иногда с Мутуерто) вновь отправился в тур по стране в первой половине 2010 года, исполняя акустические версии своих песен. В их числе был благотворительный концерт в Лос-Анджелесе накануне 52-й церемонии вручения премии «Грэмми», организованный в поддержку пострадавших от землетрясения на Гаити в 2010 году. В 2010 году Ларсен сообщил в своем аккаунте Twitter о работе над своим десятым альбомом. В ноябре 2010 года на YouTube было опубликовано видео с объявлением о названии альбома – "Building". Он вышел 17 апреля 2012 года и стал первым альбомом Ларсена, получившим маркировку Parental Advisory за наличие ненормативной лексики. В конце 2012 года Ларсен через видео на YouTube объявил о записи нового альбома, выход которого планировался в начале 2014 года. Позже стало известно, что альбом будет называться "Being". К созданию бизнеса Ларсена вдохновила смерть его сибирского хаски в детстве. Компания разрабатывает и производит безрецептурные добавки для собак, кошек и лошадей. Продукты были разработаны и исследованы Ларсеном, имеющим образование в области химии и фармакологии. После смерти Крамма в 2016 году Ларсен занял должность президента и генерального директора RestoraPet, увеличив объем продаж компании до 2 миллионов долларов в 2019 году и 10 миллионов долларов в 2020 году. В апреле 2020 года, в период дефицита средств индивидуальной защиты во время пандемии COVID-19, RestoraPet начала производство антисептиков для рук, которые передавались в больницы и дома престарелых. Компания Ларсена RestoraPet вошла в список Inc. 5000 за 2021 год как самая быстрорастущая компания в сфере товаров для домашних животных (#1) и 218-я по темпам роста среди всех предприятий в США.
On October 10, 2007, Larsen announced on his official website that he intended to disband Twilight's Moon and stated that he was in the process of writing and recording music under his own name. The resulting album, Breaking, was released on August 4, 2009, to mostly positive reviews. In the summer of 2009, Larsen assembled a permanent touring band composed of guitarist Anne Muntuerto (of the Philippines based band Cattski), bassist Devon Eason, and session drummer Lydia Lewis. Brian and his band toured the United States through the end of 2009, and Larsen (sometimes accompanied by Muntuerto) toured the country again, performing acoustic version of his songs during the first half of 2010, including a Los Angeles charity concert on the evening before the 52nd Grammy Awards to benefit victims of the 2010 Haiti earthquake. In 2010 Larsen announced via his Twitter account that he was in the process of writing and recording his 10th album. In November 2010, a YouTube video was released announcing that the album would be titled "Building". It was released on April 17, 2012, and was Larsen's first album to earn a Parental Advisory warning for explicit lyrics. In late 2012, Larsen announced via a YouTube video that he was in the process of recording another album of new material, to be released in early 2014. It was later announced that the album would be titled Being. Larsen was inspired to start the business after witnessing the death of his childhood Siberian Husky. The company develops and manufactures over the counter supplements for dogs, cats, and horses. The products were invented and researched by Larsen, who has a background in chemistry and pharmacology. After Kramm's death in 2016, Larsen took over as president and CEO of RestoraPet, growing the company's sales to $2 million in 2019 and $10 million in 2020. In April, 2020 amidst shortages of personal protective equipment during the COVID 19 pandemic, RestoraPet began producing hand sanitizer to donate to hospitals and nursing homes. Larsen's company, RestoraPet, was listed as the #1 fastest growing pet company in the US and the 218th fastest growing of all businesses in the US in the 2021 Inc. 5000 list.