Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский баскетболист и тренер, родился в 1936 году.
Australian basketball player & coach, born 1936
Линдси Джон Кассон Газ (родился 16 августа 1936 года) – бывший австралийский баскетболист и тренер. Он выступал за сборную Австралии в трех квалификационных турнирах к летним Олимпийским играм в период с 1960 по 1968 год и был главным тренером национальной баскетбольной команды Австралии на четырех летних Олимпийских играх с 1972 по 1984 год. Газ также тренировал команду «Мельбурн Тайгерс» на протяжении 35 лет, включая 22 сезона в Национальной баскетбольной лиге (NBL), где дважды становился чемпионом лиги в 1993 и 1997 годах. Газ трижды признавался тренером года NBL в 1989, 1997 и 1999 годах и занимает второе место по общему количеству побед в истории лиги. Газ – член Зала славы баскетбола Австралии как игрок и тренер, а также ассоциированный член Зала славы спорта Австралии. Он также включен в Зал славы ФИБА и Зал славы баскетбола имени Джеймса Нейсмита как тренер.
Lindsay John Casson Gaze (born 16 August 1936) is an Australian former basketball player and coach. He played for Australia in three Summer Olympics qualification tournaments, between 1960 and 1968, and was the head coach of the senior Australian basketball team at four Summer Olympics, between 1972 and 1984. Gaze also coached the Melbourne Tigers for 35 years, including 22 seasons in the National Basketball League (NBL), winning two league championships, in 1993 and 1997. Gaze was the NBL Coach of the Year in 1989, 1997 and 1999, and is second all time in the number of coaching wins in that league. Gaze is a member of the Australian Basketball Hall of Fame, as both a player and coach, and is an associate member of the Sport Australia Hall of Fame. He has also been inducted into both the FIBA Hall of Fame and the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, as a coach.
Личная жизнь
Газ – сын Альберта Дж. Газа и Эвис М. Газ. У него два старших брата, Барри и Тони, который был главным тренером женской сборной Австралии по баскетболу, известной как Opals. Он женился на Маргарет в 1962 году, и у них родились дочь Джанет Газ Дэниелс (8 июля 1964 года рождения), работающая в сфере организации досуга, и сын Эндрю Газ (24 июля 1965 года рождения), австралийский баскетболист. На посту генерального директора Баскетбольной ассоциации Виктории (до выхода на пенсию) семья Газ жила в официальной резиденции гендиректора, примыкавшей к баскетбольному стадиону Альберт-Парк. Племянник Газа, Марк Газ (сын Тони), играл за Австралию под руководством Линдси на чемпионате мира по баскетболу ФИБА 1982 года и впоследствии провел 182 игры в NBL с 1983 по 1991 год. Он также является двоюродным дедом Кейт Газ, дочери Марка Газа, которая выступала за "Канберра Капиталс" в Женской национальной баскетбольной лиге Австралии. Линдси Газ и его братья воспитывались матерью после того, как родители развелись вскоре после переезда из Аделаиды в Мельбурн в начале 1940-х годов. В юности он играл в теннис, баскетбол и австралийский футбол, а также был капитаном школьной команды по теннису и футболу. Линдси и Барри Газ играли в Викторианской футбольной ассоциации за "Прахран", и оба были включены в состав австралийской команды, которая провела показательный матч во время летних Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне, хотя Линдси не вышел на поле.
Gaze is the son of Albert J. Gaze and Avis M. Gaze. He has two older brothers, Barry and Tony, who is a former coach of the Australian national women's basketball team, the Opals. He married Margaret in 1962, with the couple having a daughter, Janet Gaze Daniels (born 8 July 1964), who works in recreation management, and a son, Australian basketball player Andrew Gaze (born 24 July 1965). As the GM of the Victorian Basketball Association (until his retirement), the Gaze family lived in the official GM's residence, which was attached to the back of the Albert Park Basketball Stadium. Gaze's nephew, Mark Gaze (Tony's son), played for Australia, under Lindsay's coaching, at the 1982 FIBA World Championship and went on to play in 182 NBL, games from 1983 to 1991. He is also the great uncle of Mark Gaze's daughter, Kate Gaze, who played for the Canberra Capitals, in Australia's Women's National Basketball League. Lindsay Gaze and his brothers were raised by his mother, after his parents separated soon after moving from Adelaide to Melbourne, in the early 1940s. As a youth, he played tennis, basketball and Australian rules football and was his school captain in tennis and football. Lindsay and Barry Gaze played in the Victorian Football Association for Prahran, and they were both selected as members of an Australian rules team that played an exhibition match during the 1956 Melbourne Summer Olympics, although Lindsay didn't take the field.
Олимпийская карьера
Именно в баскетболе Гейз оставил свой след на летних Олимпийских играх. В 1958 году он решил посвятить себя баскетболу, отказавшись от футбола (и перспективной карьеры инженера), и, продолжая играть, стал первым штатным администратором Викторианской баскетбольной ассоциации, заняв должность генерального менеджера. Линдсей Гейз занимал эту должность до выхода на пенсию в 2005 году, за время которой количество зарегистрированных игроков в Виктории выросло с примерно 2000 в 1958 году до более чем 200 000. Он был включен в состав основной австралийской баскетбольной команды на предолимпийский турнир 1960 года в Болонье, который стал первой австралийской баскетбольной командой, отправившейся за границу для борьбы за место на летних Олимпийских играх. Вскоре Гейз зарекомендовал себя как один из ведущих баскетболистов Австралии, завоевав международное признание, когда был выбран в символическую пятерку на Филиппинском международном баскетбольном турнире 1962 года. Гейз представлял Австралию на квалификационных турнирах к летним Олимпийским играм 1960 года в Болонье, 1964 года в Йокогаме и 1968 года в Монтеррее, но Австралия квалифицировалась для участия только в Играх 1964 года. Он приобрел репутацию фанатичного тренирующегося, занимаясь два-три раза в неделю с клубом и самостоятельно. Во время своей игровой карьеры Гейз также тренировал юношеские сборные Австралии до 16 и до 18 лет. Его репутация как тренера привела к его назначению главным тренером «Мельбурн Тайгерс» (MBA) в 1970 году, а также основной мужской сборной Австралии по баскетболу в 1971 году, которую он возглавлял на четырех летних Олимпийских играх в 1972, 1976, 1980 и 1984 годах. Его сын Эндрю входил в состав команды, которую он тренировал в 1984 году. В 1977 году Линдсей Гейз опубликовал свою первую книгу «Лучший баскетбол». Линдсей был частью каждой олимпийской команды австралийских «Бумеров» в качестве игрока или тренера с 1960 по 1984 год. Он освещал каждую кампанию год за годом в подкасте Aussie Hoopla.
It was in basketball that Gaze would make his mark in the Summer Olympic Games. In 1958, he chose to pursue a career in basketball, rather than football (and a promising engineering career) and although still playing, became the first full time basketball administrator of the Victorian Basketball Association, accepting the position of General Manager. Lindsay Gaze held the position until his retirement in 2005, during which time the number of registered players in Victoria rose from around 2,000 in 1958 to over 200,000. He was selected for the senior Australian basketball team for the 1960 Bologna Pre Olympic Tournament, which was the first Australian basketball team to travel overseas to compete for a place at the Summer Olympics. Gaze soon established himself as one of Australia's leading basketball players, establishing an international reputation, when he was selected as a member of the All Star Five at the 1962 Philippines Invitational Basketball Tournament. Gaze represented Australia during the 1960 Bologna, 1964 Yokohama, and 1968 Monterrey Summer Olympics world qualification tournaments, but Australia only qualified to compete at the 1964 Games. He developed a reputation as a fanatical trainer, training two or three times a week with his club and at home. Gaze also coached the Australian national under 16 and under 18 squads, during his playing career. His reputation for training led to his appointment as a coach of the Melbourne Tigers (MBA) in 1970, and also of the senior men's Australian basketball side in 1971, which he went on to coach at four Summer Olympic Games, in 1972, 1976, 1980 and 1984. His son, Andrew, was a part of the team that he coached in 1984. Lindsay Gaze would write his first book, Better Basketball, in 1977. Lindsay was a part of every Australian Boomers' Olympics team as a player or coach, from 1960 to 1984. He covered each of the campaigns, year by year, on the Aussie Hoopla podcast.
Тренерская карьера в НБЛ 1983-2005
Газе был первым главным тренером «Мельбурн Тайгерс» в начале существования НБЛ в 1984 году. Он завершил тренерскую карьеру в мае 2005 года, после 22 сезонов работы с командой. За это время он провел в общей сложности 651 матч и одержал 339 побед. Под руководством Газе «Мельбурн Тайгерс» дважды становились чемпионами НБЛ, в 1993 и 1997 годах. Он был широко уважаемым тренером в НБЛ и трижды получал награду «Тренер года» за свою карьеру. Газе объявил о своем уходе из тренерского баскетбола в тот же день, когда его сын, Эндрю Газе, объявил о завершении карьеры игрока, проведя 612 игр в НБЛ. Линдси Газе тренировал Эндрю Газе на протяжении всей его карьеры игрока НБЛ, и эта пара образовала самое продолжительное партнерство отца и сына в истории мирового спорта. В 1992 году они также написали книгу под названием «Winning Basketball» («Победный баскетбол»). Линдси Газе также был членом совета директоров НБЛ. В 2004 году он стал совладельцем «Мельбурн Тайгерс» вместе с Эндрю Газе. В связи с его уходом из тренерства журналист Стивен Хауэлл из Melbourne Age написал, что история признает его самой влиятельной фигурой в австралийском баскетболе.
Gaze was the inaugural head coach of the Melbourne Tigers, at the start of the NBL, in 1984. He retired in May 2005, after coaching the team for 22 seasons. He coached in a total of 651 games, and recorded 339 victories. The Melbourne Tigers won two NBL championships, in 1993 and 1997, with Gaze as the club's head coach. He was a widely respected coach in the NBL, winning the league's Coach of the Year award three times during his career. He announced his retirement from coaching basketball, on the same day that his son, Andrew Gaze, announced his retirement from playing basketball, after having played in 612 NBL games. Lindsay Gaze had coached Andrew Gaze during his son's entire career as an NBL player, with the pair forming the longest standing father son partnership in the history of world sport. The pair would also author a book titled, Winning Basketball, in 1992. Lindsay Gaze was also a member of the NBL Board. In 2004, he became a part owner of the Melbourne Tigers, along with Andrew Gaze. At his retirement, journalist Stephen Howell of the Melbourne Age, wrote that history would judge him as, the most influential figure in Australian basketball.
Карьера тренера в АБА
Газе был назначен главным тренером "Тяньцзинь Ронган" китайской КБА на сезон 2008–09.
Gaze was announced as the head coach of the Tianjin Ronggang, of the Chinese CBA, for the 2008–09 season.
Награды и награды
Играл в 1960, 1964 и 1968 годах в квалификационных турнирах к Олимпийским играм ФИБА. Выступал на летних Олимпийских играх 1964 года и чемпионате мира ФИБА 1970 года. Был главным тренером сборной Австралии на летних Олимпийских играх 1972, 1976, 1980 и 1984 годов. Был главным тренером сборной Австралии на Кубках мира ФИБА 1974, 1978, 1982 и 1994 годов. Провел 689 матчей в НБЛ, одержав 363 победы (52,6%). Чемпион НБЛ (главный тренер) в 1993 и 1997 годах. Тренер года НБЛ в 1989, 1997 и 1999 годах. Включен в Зал славы баскетбола Австралии как игрок и тренер в 2004 году. Является членом Зала славы спорта Австралии (SAHOF) за вклад в качестве тренера и член правления SAHOF. Был признан отцом года в штате Виктория в 1992 году (его сын, Эндрю Гейз, также получил эту награду в 2004 году). Включен в Зал славы ФИБА как тренер в 2010 году. Включен в Зал славы баскетбола имени Найсмита как тренер в 2015 году (официальная церемония состоялась 11 сентября). Награжден Медалью ордена Австралии (OAM) в 1985 году в День Австралии за "заслуги перед баскетболом". Линдсей и его сын Эндрю – единственные австралийцы, включенные в Зал славы ФИБА. Эндрю был принят в качестве игрока в 2013 году.
Played at the 1960, 1964 and 1968 editions of the FIBA World Olympic Qualifying Tournament. Played at the 1964 Summer Olympics and the 1970 FIBA World Championship. Head Coach of the Australian national team at the 1972, 1976, 1980 and 1984 editions of the Summer Olympic Games. Head Coach of the Australian national team at the 1974, 1978, 1982 and 1994 editions of the FIBA World Cup. Coached in 689 NBL games, with 363 victories (52.6%). NBL champion (head coach) 1993 and 1997. NBL Coach of the Year 1989, 1997, 1999. Australian Basketball Hall of Fame inductee, as player and coach 2004. Associate member of the Sport Australia Hall of Fame (SAHOF), for role as a coach and member of the SAHOF board. Victorian Father of the Year 1992 (his son, Andrew Gaze, would also win the award in 2004). FIBA Hall of Fame inductee as a coach 2010. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame inductee as a coach – 2015 (formal induction on 11 September). Medal of the Order of Australia (OAM), in the 1985 Australia Day Honours, for "service to the sport of basketball". Lindsay and his son, Andrew, are the only Australians that are currently in the FIBA Hall of Fame. Andrew was inducted as a player in 2013.