Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Греческая верфь Hellenic Shipyards S. A. — крупная верфь в Скарамагасе, региональной единице Западная Аттика, Греция, основанная в 1937 году как компания по строительству военных кораблей.
Greek shipyard
Hellenic Shipyards S. A. is a large shipyard in Skaramagas, in West Athens regional unit, Greece founded in 1937 as a warship building company.
История
Обычно известная как Верфь Скарамага (греч. Ναυπηγεία Σκαραμαγκά), по названию района, где она расположена, её история восходит к Королевской греческой военно-морской верфи, созданной в 1937 году для строительства военных кораблей. Несмотря на значительные инвестиции и заказ на 12 эсминцев и ряд подводных лодок (из которых строительство 2 эсминцев находилось на начальной стадии), развитие было приостановлено из-за Второй мировой войны, а в 1944 году объекты были практически разрушены бомбардировками союзников. Возобновление работы началось в 1957 году, когда греческий бизнесмен Ставрос Ниархос приобрел разрушенную верфь и восстановил и расширил её мощности; с тех пор компания построила множество гражданских и военных судов. Военные постройки включают в себя быстроходные патрульные катера и канонерские лодки, а также фрегаты, быстроходные ударные катера, подводные лодки и т.д., созданные на базе французских или немецких проектов. Подразделение компании занимается металлоконструкциями и машиностроением, включая специализированные конструкции для греческой промышленности, сооружения и платформы для морского бурения, краны и прочее. С 1986 года также действует специализированное подразделение по серийному производству различных типов вагонов (дизельных и электрических) и железнодорожных вагонов (пассажирских и грузовых), преимущественно по немецким проектам. В 2002 году компания была приобретена группой немецких инвесторов под промышленным руководством немецкой верфи Howaldtswerke Deutsche Werft (HDW), позднее ставшей дочерней компанией немецкой ThyssenKrupp Marine Systems. Однако, неэффективное управление верфью со стороны немецкой группы TKMS привело к её упадку и сокращению штата до 1300 человек в 2009 году (с примерно 6200 в 1975). 1 марта 2010 года было достигнуто соглашение о продаже 75,1% компании Abu Dhabi Mar. 12 апреля 2023 года завершилась передача 100% компании Milina Enterprises Company Limited, принадлежащей Джорджу Прокопиу.
Commonly known as Skaramaga Shipyards (Greek: Ναυπηγεία Σκαραμαγκά), from the area where they are located, its origins are connected with the Royal Hellenic Naval Shipyard created in 1937 in order to build warships. Despite heavy investment and an order of 12 destroyers and a number of submarines (of which 2 destroyers were in initial stages of construction), development ceased due to the Second World War while in 1944 the facilities were virtually destroyed by Allied bombing. Operation started in 1957 when Greek business tycoon Stavros Niarchos purchased the ruined shipyard and rebuilt and expanded its facilities; since then the company has built many civilian and military ships. Military constructions include Greek designed fast patrol boats and gunboats, as well as frigates, fast attack crafts, submarines, etc. based on French or German designs. A company division is involved in metal and machinery constructions, including specialized constructions for the Greek industry, structures and platforms for offshore drilling, cranes, etc. A special branch has also been created since 1986, for the mass production of various types of railcars (diesel and electric) and railroad cars (passenger and freight), mostly on German designs. The company was bought in 2002 by a group of German investors under the industrial leadership of the German shipyard Howaldtswerke Deutsche Werft (HDW), later a subsidiary of the German ThyssenKrupp Marine Systems. However, serious yard mismanagement by the German TKMS group has caused a decline of the shipyard, and reduction of employees to 1,300 in 2009 (from about 6,200 in 1975). On March 1, 2010, an agreement was reached to sell 75.1% of the company to Abu Dhabi Mar. On April 12, 2023, transfer of 100% of the company to Milina Enterprises Company Limited, owned by George Prokopiou, was completed.