Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католический университет гуманитарных наук в Лоретто, штат Пенсильвания, США. Университет Святого Франциска (SFU) — частный католический университет в Лоретто, штат Пенсильвания. Он был основан в 1847 году и действует в соответствии с традициями францисканских братьев Третьего регулярного ордена. Университет расположен среди лесов и сельскохозяйственных угодий Лоретто.
Catholic liberal arts university in Loretto, Pennsylvania, US. Saint Francis University (SFU) is a private Catholic university in Loretto, Pennsylvania. It was founded in 1847 and conducted under the tradition of the Franciscan Friars of the Third Order Regular. The university is situated on in the forests and farmland of Loretto.
История
Колледж Святого Франциска был основан в 1847 году шестью братьями-францисканцами, преподающими из Маунтбеллоу, Ирландия, которым Майкл О’Коннор, первый епископ Питтсбурга, предоставил землю в Лорето для основания школы. Университет предлагает студентам 25 программ бакалавриата и 7 направлений магистратуры (включая физическую терапию, по которой университет присуждает докторскую степень). Средний процент выпускников составляет 70,3%. В университете действуют Центр изучения профессиональной регламентации (CSOR), Центр исследований и обслуживания водных бассейнов и Институт современной францисканской жизни. Гольф-клуб Immergrün – полуприватный, девятилуночный гольф-поле стандартной длины 3234 ярда, пар 36, с покрытием из ржаного мятлика, расположенный на территории Университета Святого Франциска по адресу: 105 Saint Elizabeth Street. С момента постройки Дональдом Россом для стального магната Чарльза М. Шваба в 1917 году Immergrün не претерпевал изменений. Университет Святого Франциска также имеет кампус в Амбиале, Франция, в регионе Миди-Пиренеи. Все занятия проводятся на английском языке.
Saint Francis College was established in 1847 by six Franciscan teaching Brothers from Mountbellew, Ireland, who had been given land in Loretto by Michael O'Connor, the first Bishop of Pittsburgh, to establish a school. The university offers 25 undergraduate majors and 7 graduate fields of study (including Physical Therapy, in which the university awards a doctorate) to its students. The university maintains an average graduation rate of 70.3%. the Center for the Study of Occupational Regulation (CSOR), Center for Watershed Research & Service, and The Institute for Contemporary Franciscan Life. Immergrün Golf Course is a semi private, nine hole, regulation length 3,234 yard, par 36 course on rye grass located on the campus of Saint Francis University at 105 Saint Elizabeth Street. Immergrün has not been altered since Donald Ross built it for the steel magnate Charles M. Schwab in 1917. Saint Francis University also runs a campus at Ambialet France in the Midi Pyrénées. All classes are in English.
Легкая атлетика
В спортивном плане, Университет Сент-Франциск участвует в соревнованиях Северо-Восточной конференции NCAA. Их талисман – «Красная Вспышка». В университете насчитывается в общей сложности 22 университетские спортивные команды, включая 9 мужских и 13 женских, все из которых соревнуются в первом дивизионе NCAA. Мужские виды спорта включают баскетбол, кросс, футбол, гольф, соккер, теннис, легкую атлетику и волейбол, выступающие в Северо-Восточной конференции. Женские виды спорта включают баскетбол, боулинг, кросс, хоккей на траве, гольф, лакросс, соккер, софтбол, плавание, теннис, легкую атлетику и волейбол, также соревнующиеся в Северо-Восточной конференции. В 2016–2017 учебном году Университет Сент-Франциск добавил женское водное поло в качестве 23-го университетского вида спорта первого дивизиона. Помимо этого, существуют две студенческие спортивные команды – хоккей на льду и бейсбол.
Athletically, Saint Francis competes in the NCAA's Northeast Conference. Their nickname is the Red Flash. The University has a total of 22 varsity sports teams, with 9 men's teams and 13 women's programs all competing in NCAA Division I. Men's sports include basketball, cross country, football, golf, soccer, tennis, and track & field, and volleyball competing in the Northeast Conference; while women's sports include basketball, bowling, cross country, field hockey, golf, lacrosse, soccer, softball, swimming, tennis, track & field and volleyball which compete in the Northeast Conference. Saint Francis University also added Women's Water Polo in the 2016 2017 school year as its 23rd varsity sport at the Division I level. In addition to this, there are also two club sport teams, ice hockey and baseball.
Известные выпускники
Джефф Бауэр – профессиональный баскетбольный менеджер и тренер баскетбола колледжа. Капитан Пол Бойтон (1848–1924) – автор, изобретатель, член Международного зала славы плавания. Джеймс Казорио (степень магистра в 1995) – представитель Палаты представителей Пенсильвании (1997–2010). Доминик Джозеф Майк Рыба (1903–1971) – профессиональный бейсболист. Кальвин Фаулер (1940–2013) – профессиональный и олимпийский баскетболист. Майк Иуцзолино – профессиональный баскетболист и тренер. Лоренцо Джером – профессиональный футболист. Ник Коларак – профессиональный футболист. Роб Криммель – тренер баскетбола колледжа. Джон Майкл Кудрик – восточный католический прелат и нынешний епископ Пармской епархии для византийцев. Скотт Лэйден – профессиональный баскетбольный менеджер и владелец команды. Бреннан Мэннинг (крещённый Ричард Фрэнсис Ксавье Мэннинг) (1934–2013) – христианский автор (например, «Евангелие бродяги»), монах, священник и проповедник. Джон А. Нагги – автор книг о шпионаже и мятежах во время Американской революции. Джон Найоти (1921–1990) – профессиональный футболист. Стив Орохо – политик Республиканской партии, занимающий с января 2008 года пост в Сенате Нью-Джерси, где он представляет 24-й законодательный округ. Тадеуш Пьотровский – автор и социолог. Кевин Портер – профессиональный баскетболист. Чарльз М. Шваб (1862–1939) – промышленник и член Американского зала славы сталелитейной промышленности. Брайан Селл – бегун на длинные дистанции и член мужской олимпийской команды США по марафону 2008 года. Морис Стоукс (1933–1970) – профессиональный баскетболист; премия НБА «Тайман–Стоукс – лучший товарищ по команде» названа в его честь. Томас Джозеф Тобин – нынешний епископ епархии Провиденса, Род-Айленд. Норм Ван Лиер (1947–2009) – "Стормин' Норман", профессиональный баскетболист. Джейсон М. Уолш – окружной прокурор округа Вашингтон, Пенсильвания. Джастин Уолш – судья суда общей юрисдикции в округе Вестморленд, Пенсильвания.
Jeff Bower – professional basketball manager and college basketball coach. Captain Paul Boyton (1848–1924) author, inventor, member of International Swimming Hall of Fame. James Casorio (Master's Degree in 1995) – Representative Pennsylvania House of Representatives 1997–2010. Dominic Joseph Mike Ryba (1903–1971) – professional baseball player. Calvin Fowler (1940–2013) – professional and Olympic basketball player. Mike Iuzzolino – professional basketball player and coach. Lorenzo Jerome professional football player. Nick Kolarac – professional soccer player. Rob Krimmel – college basketball coach. John Michael Kudrick – Eastern Catholic prelate and the current bishop of Parma for the Byzantines. Scott Layden – professional basketball manager and team owner. Brennan Manning (christened Richard Francis Xavier Manning) (1934–2013) – Christian author (e. g., The Ragamuffin Gospel), friar, priest and speaker. John A. Nagy – author on espionage and mutinies of the American Revolution. John Naioti (1921–1990) – professional football player. Steve Oroho – Republican Party politician, who has served since January 2008 in the New Jersey Senate, where he represents the 24th Legislative District. Tadeusz Piotrowski – author and sociologist. Kevin Porter – professional basketball player. Charles M. Schwab (1862–1939) – industrialist and member of the American Metal Market Steel Hall of Fame. Brian Sell – Distance runner and member of USA 2008 Olympic men's marathon team. Maurice Stokes (1933–1970) – professional basketball player; the NBA Twyman–Stokes Teammate of the Year Award is named in his honor. Thomas Joseph Tobin – current bishop of Diocese of Providence, Rhode Island. Norm Van Lier (1947–2009) – "Stormin' Norman," professional basketball player. Jason M. Walsh District Attorney of Washington County, Pennsylvania. Justin Walsh Court of Common Pleas Judge in Westmoreland County, Pennsylvania.