Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кристофер Сеуферт (род. 1967) — продюсер и режиссер документальных фильмов, фотограф, проживающий в Чатеме, штат Массачусетс. Его продюсерская компания — Mooncusser Films. Его фильмы демонстрировались на HBO, VH1, Discovery Channel, History Channel, PBS и Twin Cities Public Television. Среди других работ — документальные фильмы, снятые в жанре "прямого кино" с альтернативной фолк-музыкантшей Сюзанной Вегой, писателем и иллюстратором Эдвардом Гори, музыкантом группы Depeche Mode Винсом Кларком, журналистом Уолтером Кронкайтом и режиссером Альбертом Мейслсом. Он также снимал музыкальные клипы для Дэвида Райана из The Lemonheads и музыканта Криса Трэппера из The Push Stars. Его фотографии опубликованы в 6 фотоальбомах с твердой обложкой, включая "The Cape Cod National Seashore: A Photographic Adventure and Guide" (Schiffer, 2012) и "Cape Cod & the Islands Reflections" (Schiffer, 2010). Сеуферт получил степень бакалавра английского языка в Тринити-колледже и степень магистра антропологии в Калифорнийском государственном университете в Ист-Бей. Согласно интервью, данным сайту NewEnglandFilm.com и газете Boston Globe, он получил образование как журналист и археолог и совмещал эти дисциплины до середины 90-х годов, когда полностью посвятил себя документальному производству. Этот фильм стал последним проектом Уолтера Кронкайта и был удостоен премии "Золотая звезда" Массачусетского культурного совета. Он также создал оригинальные записи звуков природы, используя бинауральную технику записи с головным микрофоном Neumann KU 100, а также международную серию звуковых ландшафтов мира и серию из 100 записей звуков Кейп-Кода.
Christopher Seufert (born 1967) is a documentary film producer and director, and photographer based in Chatham, Massachusetts. His production company is Mooncusser Films. His film work has appeared on HBO, VH 1, the Discovery Channel, the History Channel, PBS, and Twin Cities Public Television. Additional works include direct cinema documentaries with alternative folk musician Suzanne Vega, the late writer/illustrator Edward Gorey, Depeche Mode musician Vince Clarke, journalist Walter Cronkite, and filmmaker Albert Maysles. He also directed music videos for David Ryan of The Lemonheads and musician Chris Trapper of The Push Stars. His photography is published in 6 hard cover photography books including The Cape Cod National Seashore: A Photographic Adventure and Guide (Schiffer, 2012), and Cape Cod & the Islands Reflections (Schiffer, 2010). Seufert received his BA in English from Trinity College and his MA in Anthropology from California State University, East Bay. According to interviews with NewEnglandFilm. com and the Boston Globe, his academic background was as a journalist and archaeologist and he split his time among these disciplines until the mid 90s when he dedicated himself full time to documentary production. As Cronkite's last project it was winner of the Massachusetts Cultural Council Gold Star Award. He has created original natural environment recordings through the use of binaural recording techniques with the Neumann KU 100 head microphone. He has also produced an international world soundscapes series and a 100 part series of Cape Cod recordings.