Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чесволд — город в округе Кент штата Делавэр, США. Он входит в состав статистической области метрополии Довер, Делавэр. Население города по данным на 2020 год составляло 1923 человека.
Cheswold is a town in Kent County in the U. S. state of Delaware. It is part of the Dover, Delaware Metropolitan Statistical Area. The population was 1,923 in 2020.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 313 человек, 116 домохозяйств и 80 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. Имелось 122 единицы жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 71,57% белых, 12,14% афроамериканцев, 5,11% коренных американцев, 0,32% азиатов, 6,39% представителей других рас и 4,47% представителей двух или более рас. Доля испаноговорящих или латиноамериканцев любого происхождения составляла 10,86% населения. В 116 домохозяйствах 37,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 42,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 19,0% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 30,2% не являлись семьями. 22,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 7,8% из них – одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,70 человека, а средний размер семьи – 2,95 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 30,7% – лица младше 18 лет, 10,2% – от 18 до 24 лет, 32,3% – от 25 до 44 лет, 15,7% – от 45 до 64 лет и 11,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 30 лет. На 100 женщин приходилось 108,7 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 102,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 38 750 долларов, а средний доход семьи – 32 045 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 250 долларов против 22 083 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 14 588 долларов. Около 18,8% семей и 25,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 38,7% лиц младше 18 лет и 16,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 313 people, 116 households, and 80 families residing in the town. The population density was There were 122 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 71.57% White, 12.14% African American, 5.11% Native American, 0.32% Asian, 6.39% from other races, and 4.47% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 10.86% of the population. There were 116 households, out of which 37.1% had children under the age of 18 living with them, 42.2% were married couples living together, 19.0% had a female householder with no husband present, and 30.2% were non families. 22.4% of all households were made up of individuals, and 7.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.70 and the average family size was 2.95. In the town, the population was spread out, with 30.7% under the age of 18, 10.2% from 18 to 24, 32.3% from 25 to 44, 15.7% from 45 to 64, and 11.2% who were 65 years of age or older. The median age was 30 years. For every 100 females, there were 108.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 102.8 males. The median income for a household in the town was $38,750, and the median income for a family was $32,045. Males had a median income of $31,250 versus $22,083 for females. The per capita income for the town was $14,588. About 18.8% of families and 25.5% of the population were below the poverty line, including 38.7% of those under age 18 and 16.2% of those age 65 or over.
Правительство
В Чесвольде действует система управления советом, состоящим из шести членов городского совета, в числе которых мэр и вице-мэр. Выборы в совет проводятся ежегодно, при этом на выборах разыгрываются три места в совете сроком на два года. После выборов городской совет избирает мэра, который затем назначает вице-мэра и секретаря/казначея. Городской совет проводит заседания раз в месяц. По состоянию на 2023 год мэром является Санто Фаронеа, вице-мэром – Макс А. Амоако, а секретарем/казначеем – Теон (Сэм) Каллендер. Остальными членами городского совета являются Джудит Джонсон, Марк Моксли и Робин Риджвей. В структуру городского управления также входят комиссия по планированию, администратор города, городской секретарь, инспектор по строительству, специалист по контролю за соблюдением норм и техник по обслуживанию. Полицейские услуги в Чесвольде оказывает полицейский департамент Чесволда. В настоящее время департамент полиции города Чесволд находится под руководством начальника Кристофера Уоркмана и укомплектован четырьмя штатными сотрудниками. Сотрудники полиции Чесволда осуществляют патрулирование города семь дней в неделю, а также проводят специальные патрули в разное время суток. Полиция штата Делавэр обеспечивает охрану города в нерабочее время сотрудников полиции Чесволда. Пожарную охрану в Чесвольде обеспечивает Чесволдская добровольная пожарная компания, станция 43.
Cheswold has a council manager system of government with a six person Town Council, which consists of a mayor and vice mayor among the council members. Elections for the council are held every year, with three council seats up for election for two year terms. After elections, the Town Council selects a Mayor, who then selects a Vice Mayor and Secretary/Treasurer. The Town Council holds meetings once a month. As of 2023, the Mayor is Santo Faronea, the Vice Mayor is Max A. Amoako, and the Secretary/Treasurer is Theon (Sam) Callender, while the remaining members of Town Council are Judith Johnson, Mark Moxley, and Robin Ridgway. The town government also consists of a Planning Commission, Town Administrator, Town Clerk, Building Inspector, Code Enforcement Officer, and Maintenance Technician. Police services in Cheswold is provided by the Cheswold Police Department. The Town of Cheswold Police Department is currently under the direction of Chief Christopher Workman and has four(4) full time officers. Cheswold officers currently patrol the Town of Cheswold at seven(7) days a week with some special duty patrols at various times of the day. The Delaware State Police cover the Town when Cheswold Officers are off duty. Fire protection in Cheswold is provided by the Cheswold Volunteer Fire Company Station 43.
Транспортировка
Шоссе США 13 проходит с севера на юг через восточную часть Чесволда, направляясь на север к Смирне и Уилмингтону и на юг к Доверу. Маршрут 42 штата Делавэр является главной дорогой, идущей с востока на запад через Чесволд, направляясь на запад к Кентону и на восток к Лейпсику. Платная дорога 1 штата Делавэр проходит к востоку от Чесволда, но ближайшая развязка находится в Довере. DART First State обеспечивает автобусное сообщение с Чесволдом по маршруту 120, который идет на юг к Доверу для пересадки на местные автобусные маршруты, обслуживающие район Довера, и на север к Смирне. Железнодорожная линия Delmarva Subdivision Delmarva Central Railroad проходит с севера на юг через Чесволд. Аэродром Делавэр, предназначенный для авиации общего назначения, расположен за пределами Чесволда.
U. S. Route 13 runs north–south through the eastern part of Cheswold, heading north to Smyrna and Wilmington and south to Dover. Delaware Route 42 serves as the main east–west road through Cheswold, heading west to Kenton and east to Leipsic. The Delaware Route 1 toll road passes east of Cheswold but the nearest interchange is in Dover. DART First State provides bus service to Cheswold along Route 120, which heads south to Dover to connect to local bus routes serving the Dover area and north to Smyrna. The Delmarva Central Railroad's Delmarva Subdivision line passes north–south through Cheswold. Delaware Airpark, a general aviation airport, is located outside of Cheswold.
Коммунальные услуги
Водоснабжение и канализация в Чесволде обеспечиваются компанией Middlesex Water Company. Электроснабжение в Чесволде осуществляется компанией Delmarva Power, дочерней компанией Exelon. Услуги по газоснабжению в Чесволде предоставляет компания Chesapeake Utilities. Вывоз мусора и переработка отходов в городе осуществляются компаниями Republic Services, Waste Industries, Waste Management и Burns & McBride. Кабельное телевидение и интернет в Чесволде предоставляются компаниями DirecTV, Xfinity, Dish Network и Verizon. Доверская средняя школа является комплексной средней школой округа.
Water and sewer service in Cheswold is provided by Middlesex Water Company. Electricity in Cheswold is provided by Delmarva Power, a subsidiary of Exelon. Natural gas service to Cheswold is provided by Chesapeake Utilities. Trash and recycling in the town is provided by Republic Services, Waste Industries, Waste Management, and Burns and McBride. Cable and internet in Cheswold is provided by DirecTV, Xfinity, Dish Network, and Verizon. Dover High School is the comprehensive high school of the district.