Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клейтон — город в округах Кент и Нью-Кэсл штата Делавэр, США. Расположен почти целиком в округе Кент и входит в состав статистической области метрополии Довер, Делавэр. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 2918 человек.
Clayton is a town in Kent and New Castle counties in the U. S. state of Delaware. Located almost entirely in Kent County, it is part of the Dover, Delaware Metropolitan Statistical Area. The population was 2,918 at the 2010 census.
История
Церковь Бёрда, железнодорожная станция Клейтон, дом Эноха Джонса и школа Святого Иосифа включены в Национальный реестр исторических мест.
Byrd's AME Church, the Clayton Railroad Station, Enoch Jones House, and St. Joseph's Industrial School are listed on the National Register of Historic Places.
География
Клейтон расположен в (39.2906671, –75.6343727). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,0 квадратную милю (3 км²), вся территория – суша. Он был назван в честь Джона Миддлтона Клейтона, выдающегося юриста и политика штата Делавэр 19-го века.
Clayton is located at (39.2906671, –75.6343727). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 1.0 square miles (3 km2), all land. It was named after John Middleton Clayton, a prominent 19th century Delaware lawyer and politician.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1273 человека, 499 домохозяйств и 346 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. На территории города располагалось 524 единицы жилья при средней плотности [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 90,26% белых, 8,09% афроамериканцев, 0,31% коренных американцев, 0,08% азиатов, 0,08% жителей островов Тихого океана, 0,47% представители других рас и 0,71% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,34% населения. Из 499 домохозяйств 32,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 49,9% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 15,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая супруга, а 30,5% не являлись семьями. Среди всех домохозяйств 25,7% состояли из отдельных лиц, а в 11,4% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,55 человека, а средний размер семьи – 3,05 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 27,2% – лица младше 18 лет, 7,3% – от 18 до 24 лет, 31,2% – от 25 до 44 лет, 20,3% – от 45 до 64 лет и 14,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 89,2 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 81,1 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 43 462 доллара, а средний доход семьи – 48 000 долларов. Средний доход мужчин составлял 34 792 доллара против 25 862 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 18 268 долларов. Около 4,0% семей и 7,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 5,6% лиц младше 18 лет и 8,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,273 people, 499 households, and 346 families living in the town. The population density was There were 524 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 90.26% White, 8.09% African American, 0.31% Native American, 0.08% Asian, 0.08% Pacific Islander, 0.47% from other races, and 0.71% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.34% of the population. There were 499 households, out of which 32.1% had children under the age of 18 living with them, 49.9% were married couples living together, 15.2% had a female householder with no husband present, and 30.5% were non families. Of all households 25.7% were made up of individuals, and 11.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.55 and the average family size was 3.05. In the town, the population was spread out, with 27.2% under the age of 18, 7.3% from 18 to 24, 31.2% from 25 to 44, 20.3% from 45 to 64, and 14.0% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 89.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 81.1 males. The median income for a household in the town was $43,462, and the median income for a family was $48,000. Males had a median income of $34,792 versus $25,862 for females. The per capita income for the town was $18,268. About 4.0% of families and 7.0% of the population were below the poverty line, including 5.6% of those under age 18 and 8.1% of those age 65 or over.
Транспортировка
Делавэрский маршрут 6 — главная дорога, идущая с востока на запад в Клейтоне, проходящая через город по Главной улице и направляющаяся на запад к Блэкистон и на восток к Смирне. В Смирне DE 6 пересекается с федеральной трассой U.S. Route 13, которая соединяется с платной дорогой Делавэрский маршрут 1 на двух развязках по обе стороны города. Делавэрский маршрут 300 проходит через южную часть Клейтона по дороге Уитлейс-Понд, направляясь на юго-запад к Кентону и на северо-восток к Смирне, где он соединяется с DE 6 и следует по этому маршруту до перекрёстка с U.S. Route 13. Делавэрский маршрут 15 проходит через западную часть Клейтона, следуя по DE 6 с запада, прежде чем повернуть на север по дороге Дак-Крик в направлении Миддлтауна. Железнодорожная линия Delmarva Subdivision компании Delmarva Central Railroad проходит через Клейтон, а у компании Delmarva Central Railroad есть пункт обмена с железной дорогой Norfolk Southern Railway в городе.
Delaware Route 6 is the main east–west road in Clayton, passing through town on Main Street and heading west to Blackiston and east to Smyrna. In Smyrna, DE 6 intersects U. S. Route 13, which connects to the Delaware Route 1 toll road at two interchanges on each side of town. Delaware Route 300 passes through the southern part of Clayton on Wheatleys Pond Road, heading southwest to Kenton and northeast to Smyrna, where it joins DE 6 and follows that route to the US 13 intersection. Delaware Route 15 passes through the western part of Clayton, following DE 6 from the west before heading north on Duck Creek Road toward Middletown. The Delmarva Subdivision line of the Delmarva Central Railroad passes through Clayton, with the Delmarva Central Railroad having an interchange point with the Norfolk Southern Railway in the town.
Коммунальные услуги
Департамент общественных работ предоставляет различные коммунальные услуги городу Клейтон. Департамент обеспечивает электроэнергией около 1200 потребителей в Клейтоне. Город является членом Делавэрской муниципальной электрической корпорации – оптового поставщика электроэнергии, который обеспечивает электроэнергией муниципальные электрические департаменты по всему штату Делавэр. Департамент обеспечивает водой 1100 потребителей в городе, используя четыре подводных скважины и два надземных резервуара для хранения. Департамент общественных работ обслуживает 1100 абонентов канализации в Клейтоне, эксплуатируя восемь насосных станций и заключив контракт с округом Кент на очистку сточных вод. Департамент заключил контракт с Waste Industries на вывоз мусора в Клейтоне. Услуги по поставке природного газа в Клейтоне предоставляет Chesapeake Utilities, кабельное телевидение – Xfinity, а телефонную связь – Verizon.
The Public Works department provides various utility services to Clayton. The public works department provides electricity to about 1,200 customers in Clayton. The town is a member of the Delaware Municipal Electric Corporation, a wholesale electric utility which provides electricity to municipal electric departments across Delaware. The department provides water to 1,100 customers in the town, with four underwater
wells and two elevated storage tanks. The public works department serves 1,100 sewer customers in Clayton, operating eight pumping stations and contracting with Kent County for wastewater treatment. The department contracts with Waste Industries for trash collection in Clayton. Natural gas service in Clayton is provided by Chesapeake Utilities, cable service is provided by Xfinity, and telephone service is provided by Verizon.