Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Турнир по гольфу, проводимый в Нью-Йорке, США.
Ранее турниры по гольфу с похожими названиями также проводились в Мемфисе.
Golf tournament held in New York, United States
previous golf tournaments with similar names also held in Memphis
Чемпионат FedEx St. Jude, основанный в 1967 году как Westchester Classic, является профессиональным турниром по гольфу на PGA Tour. С 2007 года он проводится как первый турнир плей-офф системы FedEx Cup, с полем, ограниченным 70 лучшими игроками в списке очков FedEx Cup по итогам регулярного сезона; до 2023 года в него входили 125 лучших игроков. По причинам спонсорства турнир ранее назывался The Northern Trust, The Barclays и Buick Classic. Westchester Classic принимал Westchester Country Club в Харрисоне, Нью-Йорк, до 2007 года, после чего перемещался на несколько полей в Нью-Йорке и Нью-Джерси. В 2018 году PGA Tour объявила, что The Northern Trust, как он тогда назывался, будет чередоваться между районами Нью-Йорка/Нью-Джерси и Бостона с 2019 года, и в 2020 году он проходил на TPC Boston. В сезоне 2021–22 турнир был перенесен в TPC Southwind в Мемфисе, штат Теннесси, при новом титульном спонсоре FedEx и получил название FedEx St. Jude Championship. Многие из лучших игроков мира выигрывали этот турнир, включая Серхио Гарсию, Адама Скотта, Джейсона Дэй, Мэтта Кучара, Патрика Рида, Дастина Джонсона и чемпиона 2018 года Брайсона ДеШамбо, который одержал победу с отрывом в четыре удара и стал самым молодым победителем турнира в эпоху FedEx Cup. С момента основания турнира в 1967 году The Northern Trust собрал почти 50 миллионов долларов для благотворительных организаций в районе Нью-Йорка/Нью-Джерси, включая рекордные 1,865 миллиона долларов в 2018 году.
The FedEx St. Jude Championship, founded as the Westchester Classic in 1967, is a professional golf tournament on the PGA Tour. Since 2007, it has been played as the first tournament of the playoff system for the FedEx Cup, with the field limited to the top 70 players on the FedEx Cup points list at the end of the regular season; prior to 2023, the top 125 players were included. For sponsorship reasons, the tournament has previously been titled as The Northern Trust, The Barclays, and the Buick Classic. The Westchester Classic was hosted at Westchester Country Club in Harrison, New York until 2007, after which it moved around several courses in New York and New Jersey. In 2018, the PGA Tour announced that The Northern Trust, as it was then known, would alternate between the New York/New Jersey and Boston areas from 2019, and in 2020 it was held at TPC Boston. For the 2021–22 season, the tournament was relocated to TPC Southwind in Memphis, Tennessee with FedEx as the new title sponsor and the event being titled the FedEx St. Jude Championship. Many of the world's top players have won the event including Sergio García, Adam Scott, Jason Day, Matt Kuchar, Patrick Reed, Dustin Johnson and 2018 champion Bryson DeChambeau, who captured a four stroke victory and became the tournament's youngest winner in the FedEx Cup era. Since the tournament's inception in 1967, The Northern Trust has generated nearly $50 million for New York/New Jersey Metropolitan area charities, including a record $1.865 million in 2018.
История
Истоки турнира уходят корням к любительскому турниру с участием профессионалов, базировавшемуся в округе Вестчестер и начавшемуся в клубе Apawamis в Рае, штат Нью-Йорк. Основанный Уильямом Митчеллом "Биллом" Дженнингсом, популярный турнир привлекал многих ведущих игроков, прежде чем он покинул Apawamis после 1961 года, когда был объединен с турниром Thunderbird Classic. В дальнейшем он проводился в Upper Montclair Country Club в Клифтоне, штат Нью-Джерси (1962, 1966-68) и в соседнем Westchester Country Club (1963-65), также в Рае. Доходы от популярного мероприятия на протяжении многих лет шли на поддержку ныне не существующей больницы United Hospital в Порт-Честере, штат Нью-Йорк. Начиная с 1976 года, турнир неоднократно менял спонсоров (подробности ниже), как и другие этапы PGA Tour. Название турнира эволюционировало настолько, что к 1990 году оно больше не включало название клуба или места проведения. Однако среди игроков и многих поклонников он по-прежнему был известен под своим традиционным названием – Westchester Classic. Турнир обычно проводился в июне каждого года, либо за неделю до (в четные годы), либо за неделю после (в нечетные годы) Открытого чемпионата США. Наибольшая посещаемость была зафиксирована в 2001 году, когда в турнире принял участие Тайгер Вудс, хотя два дня проливного дождя прервали игру. Один из самых захватывающих финалов произошел в 2005 году, когда Пэдрейг Харрингтон сделал эгол на пятой лунке с паттом длиной 20 метров и выиграл титул. Самым частым победителем турнира является Виджай Сингх, с четырьмя трофеями. Начиная с 2008 года, турнир покинул Westchester Country Club и стал проводиться на ротационной основе в различных клубах в районе Нью-Йорка (подробности ниже). В 2011 году ураган «Ирен» сократил турнир до 54 лунок, которые были сыграны в том году в Plainfield Country Club в Эдисоне, штат Нью-Джерси. Турнир завершился в полдень субботы, 27 августа, что дало игрокам и зрителям достаточно времени для эвакуации с поля для гольфа. Традиционно турнир завершает телевизионный сезон PGA Tour на CBS Sports из-за обязательств сети по трансляции футбола SEC и NFL осенью; до 2014 года сеть также имела права на теннисный турнир US Open, который начинается в понедельник перед Днем труда. (Изменения в календаре PGA Tour в 2019 году, в результате которых The Northern Trust был перенесен на две недели раньше из-за желания PGA Tour завершить плей-офф Кубка FedEx к концу августа, не повлияют на то, что этот турнир завершает гольф-сезон на CBS, хотя теперь он проходит за три недели до начала сезона студенческого футбола.) Джим Нантц, который комментирует последние два раунда The Northern Trust по телевидению, также является ведущим комментатором NFL на CBS. В 2017 году финансовая компания Northern Trust из Чикаго заменила Barclays, которая спонсировала турнир с 2005 года. Ранее Northern Trust был титульным спонсором Los Angeles Open на Riviera в течение девяти лет, известный как «Northern Trust Open» с 2008 по 2016 год. В 2019 году плей-офф Кубка FedEx состоял из трех турниров вместо четырех, и плей-офф завершился к концу августа. В результате The Northern Trust был сыгран раньше в августе (5–11 августа 2019 года), за которым последовали BMW Championship (12–18 августа, 70 игроков) и Tour Championship (19–25 августа, 30 игроков).
The event can trace its origins back to a Westchester based pro am tournament that began at The Apawamis Club in Rye, New York. Founded by William Mitchell "Bill" Jennings, the popular spectator event drew many top players before leaving Apawamis after 1961 when it was merged into the Thunderbird Classic. It was next played at the Upper Montclair Country Club in Clifton, New Jersey (1962, 1966 68) and the neighboring Westchester Country Club (1963 65) also in Rye. Proceeds from the popular event benefited the now defunct United Hospital in Port Chester, New York for many years. Beginning in 1976, the tournament underwent a series of name sponsorships (detailed below), not unlike other PGA Tour stops. The name of the event evolved to the point that, by 1990, it no longer contained the name of its host course or location. However, among golfers on tour and many fans, it was still known by its traditional name, the Westchester Classic. The tournament was usually played during June of each year, either the week before (in even numbered years) or the week after (in odd numbered years) the U. S. Open. It had its greatest attendance in 2001 when Tiger Woods participated, although two days of heavy rains disrupted play. It had one of its more exciting finishes in 2005, when Pádraig Harrington eagled the par 5 final hole with a 65 feet (20 m) putt to win the title. The most frequent winner of the tournament is Vijay Singh, with four trophies. Beginning in 2008, it left the Westchester Country Club and began being rotated amongst different clubs in the New York metropolitan area (also detailed below). In 2011, Hurricane Irene shortened the tournament to 54 holes, which was played that year at the Plainfield Country Club in Edison, New Jersey. The tournament ended by noontime on Saturday, August 27, allowing ample time for players and spectators to evacuate the golf course. The tournament has traditionally closed CBS Sports's PGA Tour television schedule, due to the network's commitment to airing SEC and NFL football during the fall months; until 2014, the network also had rights to the U. S. Open tennis tournament, which begins the Monday prior to Labor Day. (The 2019 changes to the PGA Tour calendar, which resulted in The Northern Trust being moved up two weeks due to the PGA Tour's desire to complete the FedEx Cup Playoffs by the end of August, will not affect this tournament ending CBS's golf season, even though the tournament now takes place three weeks before the first week of the college football season.) Jim Nantz, who calls the final two rounds of The Northern Trust on television, is also the lead play by play announcer for the NFL on CBS. In 2017, Chicago based financial services company Northern Trust replaced Barclays, which had sponsored the tournament since 2005. Northern Trust had previously been the title sponsor of the Los Angeles Open at Riviera for nine years, known as the "Northern Trust Open" from 2008 through 2016. In 2019, the FedEx Cup Playoffs featured three events, instead of four, and the Playoffs concluded by the end of August. As a result, The Northern Trust was played earlier in August (August 5–11, 2019), followed by the BMW Championship, August 12 18 (70 players); and the Tour Championship August 19–25 (30 players).
Основные моменты
В 2015 году Брайан Харман стал лишь третьим игроком в истории PGA Tour, которому удалось сделать два хола-ин-ван в одном раунде. В 2020 году Скоти Шеффлер показал результат 12 ударов меньше пара (59) на TPC Boston во втором раунде.
In 2015, Brian Harman became only the third player in PGA Tour history to record two holes in one in the same round. In 2020, Scottie Scheffler shot a 12 under par 59 at TPC Boston in the second round.