Стэнли Корсмейер (1950-2005) – американский онколог, пионер в изучении лимфом и апоптоза. Открыл генетическую причину фолликулярной лимфомы (ген Bcl-2).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский онколог (1950–2005)
American oncologist (1950–2005)
Стэнли Джоэл Корсмайер (8 июня 1950 – 31 марта 2005) был американским ученым-исследователем, известным своими работами в области В-клеточных лимфом и апоптоза. Родился и получил образование в штате Иллинойс, США. Большую часть своей карьеры он провёл профессором в Медицинской школе Вашингтонского университета, а затем в Институте рака Дана-Фарбера. Он получил признание в начале 1980-х годов, работая научным сотрудником в Национальном институте рака. Там он совместно открыл генетическую причину большинства случаев фолликулярной лимфомы – нарушение регуляции гена Bcl 2. Корсмайер основал собственную лабораторию в Вашингтонском университете в Сент-Луисе, где продолжил изучение роли Bcl 2 в клеточной биологии. Работа его группы расширила представления о генах, вызывающих рак, и впервые показала, как нарушение запрограммированной клеточной гибели может приводить к развитию рака. За свою карьеру Корсмайер опубликовал более 250 научных статей. В возрасте 45 лет он был избран в Национальную академию наук США. Корсмайер умер от рака легких в 2005 году в возрасте 54 лет.
Stanley Joel Korsmeyer (June 8, 1950 – March 31, 2005) was an American research scientist known for his work on B cell lymphomas and apoptosis. Born and educated in the US state of Illinois, Korsmeyer spent most of his career as a professor at Washington University School of Medicine and later the Dana–Farber Cancer Institute. He rose to prominence in the early 1980s as a research fellow at the National Cancer Institute. There he co discovered the genetic cause of most cases of the cancer follicular lymphoma – the misregulation of the gene Bcl 2. Korsmeyer went on to start his own laboratory at Washington University in St. Louis, further studying the role of Bcl 2 in cell biology. His group's work expanded the paradigm of cancer causing genes, providing the first example of how interfering with programmed cell death could lead to cancer development. Korsmeyer authored over 250 scientific papers over the course of his career. He was elected to the U. S. National Academy of Sciences at the age of 45. Korsmeyer died of lung cancer in 2005, at the age of 54.
Ранние годы и образование
Стэнли Джоэл Корсмайер родился в городе Беардстаун, штат Иллинойс, 8 июня 1950 года в семье Уилларда и Карнелл Корсмайер. Его родители были фермерами, занимавшимися разведением свиней на протяжении многих лет – Уиллард Корсмайер унаследовал ферму, основанную его прапрадедами, а Карнелл Корсмайер был президентом Национального совета по свинине в прошлом. В какой-то момент его ранний наставник, местный ветеринар Роберт Гудин, посоветовал ему рассмотреть карьеру в биологии. После этого он поступил в медицинскую школу Медицинского колледжа Университета Иллинойса в Чикаго. Там талант Корсмайера был отмечен заведующим отделением гематологии Полом Хеллером, который призвал Корсмайера посвятить себя исследовательской работе. Корсмайер получил степень MD в 1976 году. Работая в группе Филиппа Ледера, Корсмайер выявил хромосомную транслокацию, лежащую в основе большинства фолликулярных лимфом, и назвал затронутый ген Bcl 2. В том же году Медицинская школа Вашингтонского университета учредила ежегодную мемориальную лекцию имени Стэнли Дж. Корсмайера, в рамках которой каждый год приглашается известный биолог для выступления. В память о Корсмайере его коллега Роберт Хорвиц сказал: «Он был героем для всех – как ученый и как человек. Его вклад был поистине значительным и новаторским, и он совершил революцию в этой области». Несмотря на болезнь, он продолжал работать в лаборатории до конца своей жизни.
Stanley Joel Korsmeyer was born in Beardstown, Illinois, on June 8, 1950, to Willard and Carnell Korsmeyer. His parents were longtime hog farmers – Willard Korsmeyer inherited the farm started by his great great grandparents, and Carnell Korsmeyer was a past president of the National Pork Board. At some point an early mentor, local veterinarian Robert Goodin, advised him instead to consider a career in biology. He then moved on to medical school at the University of Illinois College of Medicine in Chicago. Here Korsmeyer's talent was recognized by the hematology division chief Paul Heller, who encouraged Korsmeyer to pursue a research career. Korsmeyer completed his MD in 1976, Collaborating with Philip Leder's group, Korsmeyer defined the chromosomal translocation that underlay most follicular lymphoma, naming the affected gene Bcl 2. That same year Washington University School of Medicine established the annual Stanley J. Korsmeyer Memorial Lecture, which brings a renowned cell biologist to the school to speak each year. In remembrance of Korsmeyer, colleague Robert Horvitz said, "He was everybody's hero—as a scientist and as a human being. His contributions were truly major and pioneering, and they revolutionized the field." Despite his illness, he continued to work in the laboratory until the end of his life.