Введение

Во многих странах гражданского права (например, Франция, Бельгия, Швейцария, Португалия, Италия, Бразилия) проступок является незначительным правонарушением, аналогичным нарушению или гражданскому взысканию в странах общего права.

Франция

Нарушение в французском уголовном праве – это мелкое правонарушение, в отличие от délit, являющегося более тяжким, или преступления, являющегося наиболее тяжким. Любое нарушение закона или нормативного акта, применимого сотрудниками исполнительной власти государства, за которое предусмотрен штраф не более 3000 евро, считается нарушением. Штраф может также сопровождаться дополнительным видом наказания (peine complémentaire).

Бразилия

В Бразилии правонарушение является разновидностью уголовного проступка, а не только административного правонарушения, которое считается менее тяжким, чем преступление. С 1941 года бразильское законодательство имеет двойную систему, разделяющую уголовные проступки на два основных вида. Это Código Penal (Бразильский уголовный кодекс), описывающий преступления в целом, и Lei de Contravenções Penais (Закон об уголовных проступках), описывающий правонарушения. Правонарушения наказываются менее сурово, чем преступления по бразильскому законодательству. В то время как за преступления могут быть назначены reclusão (заключение) или detenção (содержание под стражей), единственным видом лишения свободы за правонарушения является prisão simples (простое заключение), которое никогда не отбывается в условиях строгого режима (применяются только открытый и полуоткрытый режимы). За правонарушения также могут быть наложены штрафы. В бразильской правовой системе лицо, уже осужденное за преступление, не считается рецидивистом при совершении правонарушения впервые, и наоборот.