Олимпийская долина: История и современность курорта у озера Тахо

Введение

Неинкорпорированное сообщество в Калифорнии, США.

Олимпийская долина (исторически и неофициально известная как Долина Сквоу) — это неинкорпорированное сообщество, расположенное в округе Плейсер, штат Калифорния, к северо-западу от города Тахо-Сити вдоль Калифорнийского шоссе 89, на берегу реки Трукки, недалеко от озера Тахо. Здесь находится горнолыжный курорт Palisades Tahoe (ранее Squaw Valley Ski Resort), место проведения зимних Олимпийских игр 1960 года. Олимпийская долина — самый маленький курортный район, принимавший зимние Олимпийские игры.

Имя

Когда путешественники, направлявшиеся на запад, впервые увидели эту долину, они назвали ее «Долина Сквау», поскольку видели только женщин и детей племени вашо, так как большинство мужчин были на охоте. Название «Squaw Valley» стало ассоциироваться с историей этого района как места для катания на лыжах. Однако представители местного племени вашо выступали за исключение слова «сквау» – термина, ранее использовавшегося для обозначения коренных американок, который сегодня считается этническим оскорблением. С зимних Олимпийских игр 1960 года это поселение также стало известно как Олимпийская долина, по названию местного почтового отделения. 28 августа 1958 года, по просьбе конгрессмена Б. Ф. Сиска, Географическая комиссия США постановила, что название «Squaw Valley» будет относиться только к более старому поселению в округе Фресно (ныне известному как долина Йокутс). Тем не менее, в обиходе название «Squaw Valley» продолжало использоваться для обозначения обоих поселений, что приводило к значительной путанице. По состоянию на 2022 год Почтовая служба США рекомендует использовать название «Олимпийская долина» для обозначения населенного пункта с почтовым индексом 96146, и теперь это название также относится к окружающей долине.

История

Народ вашо населял район вокруг озера Тахо на протяжении тысяч лет и использовал современную Олимпийскую долину в качестве летней племенной территории. Первые европейцы прошли через долину во время Калифорнийской золотой лихорадки 1849 года. В 1862 году была основана ферма по разведению сена. Джордж Уортон Джеймс, автор книги «Озеро в небесах», сомневается в том, что шахты были подложены рудой, и предполагает, что энергичный старатель Шэннон Нокс начал разработку шахты с добрыми намерениями. Во время отпуска Кушинг посетил долину по приглашению Пульсена и решил инвестировать в строительство горнолыжного курорта. К октябрю 1949 года Кушинг сменил Пульсена на посту президента Корпорации развития долины Сквоу. Горнолыжный курорт Сквоу-Вэлли открылся в День Благодарения 1949 года. Курорт был построен на 400 000 долларов, собранные Кушингом, включая 150 000 долларов его собственных средств. В 1954 году Кушинг начал лоббировать Международный олимпийский комитет с целью проведения зимних Олимпийских игр 1960 года, после того как увидел статью в San Francisco Chronicle, в которой подробно описывалась заявка Рино, штат Невада, на проведение игр. Игры привели к значительному улучшению инфраструктуры в этом районе. Офис шерифа округа Пласер и медицинская группа открыли местные учреждения. В сентябре 1958 года почтовое ведомство США начало доставку почты в долину через почтовое отделение города Тахо. Почта была штамповалась надписью "Squaw Village", чтобы избежать путаницы с населенным пунктом в округе Фресно, где ведомство рассматривало возможность повторного открытия почтового отделения. 1 декабря 1959 года в Олимпийской деревне открылся филиал для обслуживания Олимпийского оргкомитета и Олимпийской комиссии Калифорнии. По просьбе конгрессмена Б. Ф. Сиска из округа Фресно, это было первое почтовое отделение, специально построенное для проведения Олимпийских игр. Почтальоны говорили на пяти языках и имели доступ к центру переводчиков. Штат расширил Калифорнийское шоссе 89 до города Трукки и ускорило строительство межштатной автомагистрали 80 для соединения Трукки с Сакраменто. По другую сторону границы штата Невада, первое здание терминала Хаббард-Филд в Рино было завершено к играм. Зимние Олимпийские игры 1960 года стали первыми зимними Олимпийскими играми, транслировавшимися в прямом эфире, и привлекли миллионы зрителей. Однако после игр район вступил в период упадка, который продолжался до 1980-х годов. В 2010 году горнолыжный курорт Squaw Valley был приобретен KSL Capital Partners, назвав это «возрождением» Олимпийской долины. С приобретением KSL объявила об инвестициях в размере 50 миллионов долларов в развитие Олимпийской долины. Общая сумма была увеличена до 70 миллионов долларов, когда Squaw Valley и Alpine Meadows объединились в октябре 2011 года. Инвестиции включают модернизацию подъемников и оборудования для производства и подготовки снега. В 2016 году Squaw Valley Ski Holdings подала окончательную заявку на получение разрешений для своего предложенного Генерального плана Village at Squaw Valley, план стоимостью 1 миллиард долларов, который побудил генерального прокурора Калифорнии направить письмо с выражением обеспокоенности в округ Пласер. План включал бы 850 гостиничных номеров и кондоминиумов, а также 96-футовый «Горный приключенческий лагерь» с круглогодичным крытым аквапарком. Согласно экологической оценке проекта, новая застройка, как ожидается, добавит 3300 новых автомобильных поездок на местные дороги в пиковые дни, и проект окажет 20 «значительных, но неизбежных» воздействий. Sierra Watch, калифорнийская природоохранная организация, начала общественную кампанию «Сохраним Сквоу в первозданном виде», проводя публичные мероприятия и распространяя онлайн-петицию против предложенного плана расширения KSL Capital Partners. В ноябре 2016 года Совет по надзору округа Пласер одобрил спорное предложение KSL о застройке, несмотря на оппозицию со стороны местных природоохранных организаций, включая Sierra Watch. Sierra Watch подала иск с целью отмены этих разрешений за нарушение Закона о качестве окружающей среды Калифорнии (CEQA) в декабре 2016 года. В 2017 году владельцы курорта добавили американские горки к своему проекту развития. В 2022 году Совет по географическим названиям США официально переименовал окружающую долину в Олимпийскую долину, в соответствии с названием населенного пункта, в рамках программы по исключению слова "squaw" из названий географических объектов по всей стране.

The Washoe people inhabited the area around Lake Tahoe for thousands of years and used present day Olympic Valley as a summer tribal ground. The first Europeans passed through the valley during the 1849 California Gold Rush. A hay ranch was established in 1862. George Wharton James, author of the book The Lake of the Sky doubts the mines were salted with ore and suggests that the energetic prospector Shannon Knox started the mine in good faith. During his vacation, Cushing toured the valley at Poulsen's invitation and decided to invest in building a ski resort there. and Cushing replaced Poulsen as president of the Squaw Valley Development Corporation by October 1949. Squaw Valley Ski Resort opened on Thanksgiving Day 1949. The resort was constructed with $400,000 raised by Cushing, including $150,000 of his own money. In 1954, Cushing began lobbying the International Olympic Committee to host the 1960 Olympic Winter games after he saw an article in the San Francisco Chronicle that detailed a bid by Reno, Nevada to host the games. The games resulted in major infrastructure improvements to the area. The Placer County Sheriff's Office and a medical group opened local facilities. In September 1958, the United States Post Office Department began a mail service to the valley via the Tahoe City Post Office. Mail was postmarked "Squaw Village" to avoid confusion with the Fresno County community, where the department was studying reopening a post office. On December 1, 1959, a branch office opened at the Olympic Village to serve the Olympic Organizing Committee and California Olympic Commission. At the behest of Representative B. F. Sisk of Fresno County, It was the first post office to be specially built for an Olympic Games. Mail clerks spoke five languages and had access to the event's interpreters' center. The state widened California State Route 89 to Truckee and expedited construction of Interstate 80 to connect Truckee to Sacramento. Across the Nevada state line, the first terminal building of Hubbard Field in Reno was completed in time for the games. The 1960 Winter Olympics were the first Winter Olympics to be televised live and attracted millions of viewers. However, after the games, the area entered a period of decline that lasted until the 1980s. In 2010, Squaw Valley Ski Resort was acquired by KSL Capital Partners, terming what they called a “renaissance” for Olympic Valley. With its acquisition, KSL announced $50 million in improvements to Olympic Valley. The total amount was increased to $70 million when Squaw Valley and Alpine Meadows merged in October 2011. Investments include upgrading chair lifts and snow making and grooming equipment. In 2016, Squaw Valley Ski Holdings submitted a final application for entitlements for its proposed Village at Squaw Valley Specific Plan, a $1 billion plan that prompted the Attorney General of California to write a letter of concern to Placer County. The plan would include 850 hotel and condominium units and a 96 foot tall “Mountain Adventure Camp” featuring a year round indoor waterpark. According to the environmental review for the project, new development is projected to add 3,300 new car trips to local roads on peak days, and the project would have 20 “significant but unavoidable” impacts. Sierra Watch, a California based conservation advocacy group, started a grassroots campaign to “Keep Squaw True”, holding public events and circulating an on line petition in opposition to KSL Capital Partners' proposed expansion plan. In November 2016, the Placer County Board of Supervisors approved KSL's controversial development proposal in spite of opposition from local conservation organizations, including Sierra Watch. Sierra Watch filed suit to overturn those approvals for violating the California Environmental Quality Act (CEQA) in December 2016. In 2017, resort owners added a roller coaster to their development proposal. In 2022, the United States Board on Geographic Names officially renamed the surrounding valley to Olympic Valley, matching the community's name, as part of a program to remove "squaw" from the names of geographic features across the country.

География

Олимпийская долина расположена в восточной части округа Пласер, штат Калифорния, в долине с тем же названием. Долина протяженностью 5,9 км и шириной 1,6 км сформирована ручьем Вашешу, впадающим в реку Траки. Летом обычно умеренно тепло, с прохладными ночами, а зимой холодно и снежно.

Демография

По состоянию на 2021 год в Олимпийской долине проживает около 924 постоянных жителя, но число ночующих, включая посетителей, может достигать примерно 6573 человек. Здесь насчитывается около 663 жилых домов и 1180 кондоминиумов.

Правительство

Как неинкорпорированное сообщество, Олимпийская долина не имеет местного самоуправления. Вместо этого, службы округа Плейсер и специальные округа обслуживают данную территорию. Общественный округ обслуживания Олимпийской долины предоставляет воду, канализацию, вывоз твердых отходов, пожарную охрану и экстренную медицинскую помощь в пределах долины и вдоль Калифорнийского шоссе № 89. Муниципальный консультативный совет Олимпийской долины – это назначаемый орган из местных жителей, который консультирует Совет руководителей округа Плейсер по вопросам землепользования, транспорта и другим вопросам. Комитет по рассмотрению проектов Олимпийской долины предоставляет рекомендации в Отдел планирования округа Плейсер по вопросам предложений по застройке.

Усилия по внедрению

В августе 2013 года группа под названием Incorporate Olympic Valley (IOV) подала петицию в местный комитет по формированию агентств округа Плейсер (LAFCO) с целью начала процесса попытки включения Сквау/Олимпийской долины в город под названием Олимпийская долина. Сторонники включения изначально хотели включить в свои усилия Альпийские луга (Alpine Meadows), штат Калифорния, но жители Альпийских лугов отклонили это предложение. Горнолыжный курорт Squaw Valley Ski Resort подал запрос в LAFCO округа Плейсер с просьбой об исключении его из предлагаемого города в апреле 2014 года. Курорт The Resort at Squaw Creek и Squaw Valley Lodge, два других крупных предприятия в районе Олимпийской долины, направили письмо в LAFCO в июне 2014 года, призывая комитет отклонить заявку на включение от IOV и исключить их из предлагаемого города. Save Olympic Valley, группа жителей, владельцев недвижимости и предпринимателей, поддерживаемая горнолыжным курортом Squaw Valley Ski Resort, также выразила сомнения и обеспокоенность по поводу попытки включения. В ноябре 2015 года Комиссия по формированию местных агентств округа Плейсер объявила, что ее члены проголосуют против включения Олимпийской долины. IOV официально отозвала свою петицию о включении Олимпийской долины в начале декабря. Incorporate Olympic Valley (IOV) была подвергнута расследованию Калифорнийской комиссии по справедливой политической практике за предполагаемое нарушение нескольких положений Калифорнийского закона о политической реформе. Кроме того, утверждалось, что IOV не размещала обязательные дисклеймеры в своей предвыборной рекламе. Здесь также проходили чемпионаты США по горнолыжному спорту в 2002, 2013 и 2014 годах и чемпионаты США по фристайлу в 2009 году. В этом районе также проводятся нелыжные спортивные мероприятия, включая Western States Endurance Run, который начинается у подножия горнолыжной зоны Palisades Tahoe. Триатлон Ironman Lake Tahoe 2013 и 2014 годов также начинался и заканчивался в Олимпийской долине.

Искусство и культура

Олимпийская долина ежегодно принимает фестиваль музыки и йоги Wanderlust Festival с 2009 года. В Олимпийской долине также проходили концерты таких исполнителей, как Jerry Garcia Band, Jurassic 5, Matisyahu, Yonder Mountain String Band, The Wailers, Brett Dennen и Big Head Todd and the Monsters. Олимпийская долина является местом проведения конференции Сообщества писателей. Местный магазин спортивных товаров Alpenglow Sports организует серию зимних фильмов Alpenglow, на которой спортсмены и исследователи со всего мира рассказывают о своем опыте и приключениях.

Образование

Олимпийская долина обслуживается объединенным школьным округом Тахо-Трукки. В Олимпийской долине находится подготовительная школа Лейк-Тахо – частный колледж-подготовительный интернат.