Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WFPA CD (канал 28) — телеканал класса А малой мощности в Филадельфии, штат Пенсильвания, США, транслирующий испаноязычную сеть UniMás. Он находится в собственности и управляется TelevisaUnivision совместно с лицензированной в Винеланде, штат Нью-Джерси, станцией Univision WUVP DT (канал 65) и лицензированным в Вайлдвуде, штат Нью-Джерси, филиалом True Crime Network WMGM TV (канал 40). Три станции совместно используют студии на Норт-Делсиа-драйв в Винеланде, а передатчик WFPA CD расположен в районе Роксборо в Филадельфии.
WFPA CD (channel 28) is a low power, Class A television station in Philadelphia, Pennsylvania, United States, broadcasting the Spanish language network UniMás. It is owned and operated by TelevisaUnivision alongside Vineland, New Jersey–licensed Univision owned and operated station WUVP DT (channel 65) and Wildwood, New Jersey–licensed True Crime Network affiliate WMGM TV (channel 40). The three stations share studios on North Delsea Drive in Vineland; WFPA CD's transmitter is located in the Roxborough section of Philadelphia.
История
Первоначально станция работала как ретранслятор нью-йоркской станции WXTV, принадлежащей и управляемой Univision. Она впервые была лицензирована как переводчик W35AB, работающий на УВЧ-канале 35. После того как WYBE получила лицензию на вещание на полную мощность на канале 35, переводчик перешел на канал 28 и в конечном итоге был перелицензирован как станция малой мощности WXTV LP (хотя станция позиционировалась как Univision 42). В 2002 году Univision Communications приобрела WUVP (канал 65) и перенесла туда свое вещание. Канал 28 начал транслировать программы новой сети TeleFutura (которая была перезапущена как UniMás в январе 2013 года), и его позывной был изменен на WFPA CA. В июне 2006 года станция была добавлена в кабельные системы Comcast в районе Филадельфии на цифровом канале 251. WFPA также доступна подписчикам DirecTV в составе пакета местных каналов Филадельфии, а также на FiOS в формате широкоэкранного SD через WUVP DT 65.2. В некоторых районах зоны вещания, особенно к северу от Филадельфии, сигнал WFPA вызывает помехи при приеме цифрового сигнала WNBC в Нью-Йорке, который также вещает в цифровом формате на канале 35 (переназначенном на виртуальный канал 4). 3 июня 2015 года станция получила лицензию на цифровое вещание и изменила свой позывной на WFPA CD.
The station originally operated as a repeater of New York City's Univision owned and operated station, WXTV. It was first licensed as a translator, W35AB, operating on UHF channel 35. After WYBE was granted a license to operate a full power station on channel 35, the translator moved to channel 28 and was ultimately relicensed as a low power station, WXTV LP (although the station was instead branded as Univision 42). In 2002, Univision Communications acquired WUVP (channel 65), and moved its programming there. Channel 28 began to air programming from the then new TeleFutura network (which relaunched as UniMás in January 2013), and its call letters were changed to WFPA CA. In June 2006, the station was added to Philadelphia area Comcast systems on digital cable channel 251. WFPA is also available to DirecTV customers as part of the Philadelphia local channel package, as well as on FiOS in widescreen SD via WUVP DT 65.2. In some areas of the market, especially those north of Philadelphia, WFPA's signal causes some reception issues with the digital signal of New York City's WNBC, which also broadcasts its digital signal on channel 35 (remapped to virtual channel 4). On June 3, 2015, the station was licensed for digital operation and changed its call sign to WFPA CD.