Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Конгсволл (Kongsvold Fjeldstue) – историческая горная станция, построенная на месте бывшей гостиницы в долине Дривдален, в муниципалитете Оппдал, фюльке Трёнделаг, Норвегия. Изначальная гостиница датируется XII веком. Самые старые постройки нынешней горной станции относятся к XVIII веку. Рядом расположен альпийский сад Конгсволл Норвежского технологического университета (NTNU).
Kongsvoll (Kongsvold Fjeldstue) is a historic mountain lodge built on the site of a former inn located in the Drivdalen valley in the municipality of Oppdal in Trøndelag county, Norway. The original inn dated to the 12th century. The oldest buildings of the present mountain lodge date from the 18th century. Nearby is found the Kongsvoll Alpine Garden of NTNU.
Предыстория
Kongsvold Fjeldstue расположен вдоль Пути паломников (Pilegrimsleden) и Старой Королевской дороги (Kongeveien) между городами Осло и Тронхейм. Во время своего правления король Норвегии Эйштейн I приказал построить горные станции (fjellstue) вдоль маршрута, по которому паломники шли к святыне Святого Олава в Тронхейме. Эти станции, включая Конгсволль, были гостиницами, где паломники, пересекавшие горные перевалы, могли найти еду и кров. Этот комплекс был построен вдоль реки Дрива в Оппдале. Самые старые здания на территории датируются 1720 годом. Изначальная гостиница располагалась примерно там, где сейчас находится ложа. В 1701 году оползень повредил гостиницу, что привело к решению перенести Конгсвольд в нынешнее местоположение. В 1712 году началось строительство новой ложи Конгсвольд, но во время Великой Северной войны Конгсвольд и другие горные ложи в регионе Довре были сожжены. Реконструкция ложи началась в 1720 году. В период с 1979 по 1990 год в исторической ложе были проведены масштабные реставрационные работы. В ложе представлена выставка, посвященная истории этого района, и собрание исторических артефактов, связанных с работой бывшей гостиницы. Железнодорожная станция Конгсволь находится недалеко от Конгсволла.
Kongsvold Fjeldstue is located along the Pilgrim´s Route (Pilegrimsleden) and Old Kings' Road (Kongeveien) between the cities of Oslo and Trondheim. During his reign, King Eystein I of Norway ordered the construction of mountain stations (fjellstue) along the route that pilgrims followed in visiting the shrine of St. Olav in Trondheim. These stations, including Kongsvoll, were inns where pilgrims crossing the mountain passes could find food and shelter. This one was built along the Driva river in Oppdal. The oldest buildings presently at the site date from 1720. The original inn was located about from where the lodge is now located. In 1701, a landslide damaged the inn. This resulted in a decision to move Kongsvold to the current location. In 1712, construction of the new Kongsvold lodge was started, but during the Great Northern War, Kongsvold and the other mountain lodges in the Dovre Region were burned. Reconstruction of the lodge began in 1720. During the period 1979 – 1990, there was major restoration work completed on the historic lodge. The lodge has an exhibition about the history of the area and a collection of historical artifacts from the operation of the former inn. The Kongsvoll railway station is located from Kongsvoll.