Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Раннее название реки было Белой рекой, но оно было изменено летом 1869 года, когда епископ СПД Уильям Прайс из Гошена, штат Юта, исследовал этот район и переименовал реку, сделав участок Белой реки выше Колтона притоком реки Прайс. Позже город Прайс был назван в честь этой реки.
The river's early name was the White River, but it was changed in the summer of 1869 when LDS Bishop William Price of Goshen, Utah, explored the region and renamed it, making the White River above Colton into a tributary of the Price River. The town of Price was later named after the river.
Бассейн и течение
Водосборный бассейн реки Прайс составляет 4921 км². По данным USGS, река Прайс берет начало в водохранилище Скофилд на плато Васатч в округе Карбон, в центральной части штата Юта. Из водохранилища река ненадолго течет на восток и северо-восток в округ Юта, где принимает воды Белой реки у Колтона. Первоначально Колтон назывался Pleasant Valley Junction, а водохранилище Скофилд занимало значительную часть Pleasant Valley. В качестве альтернативы, исторические данные указывают на то, что исток реки Прайс находится в месте слияния Белой реки и Фиш-Крик, при этом нижняя часть Фиш-Крик продолжалась ниже плотины Скофилд до указанного слияния. Далее, слева к реке Прайс присоединяется ручей Уиллоу у Касл Гейт. Уиллоу-Крик – крупнейший приток в районе Бук-Клиффс, с водосборной площадью 210 км². Мад-Крик и Фиш-Крик являются основными притоками водохранилища. Существуют планы по строительству второй плотины на реке, выше по течению от водохранилища Скофилд, под названием Gooseberry Narrows Dam, вблизи слияния Gooseberry Creek и Фиш-Крик. Данное предложение встретило сопротивление из-за опасений по поводу воздействия на окружающую среду, в частности, на рыбное хозяйство (форель) в верховьях реки Прайс, а также из-за планируемого отвода воды, запруженной плотиной, из бассейна реки Колорадо для пополнения ирригационных систем долины Санпете. В результате планируемого строительства плотины, в 2005 году река Прайс была включена в список десяти наиболее находящихся под угрозой исчезновения рек в Соединенных Штатах, составленный организацией American Rivers. Непосредственно ниже города Прайс, партнерство Carbon Canal Company (CCC), The Nature Conservancy (TNC) и Utah Division of Wildlife Resources (UDWR) расширяет водохранилище Олсен, чтобы оно могло улавливать пиковые весенние потоки реки Прайс в конце Carbon Canal и накапливать их для сельскохозяйственных нужд, а также для пополнения реки в засушливые сезоны и годы. Притоки ниже по течению от Прайса в основном пересыхающие. Самый крупный из них – Грасси Трейл Крик, который вытекает из Бук-Клиффс в Ист-Карбоне, округ Карбон, и впадает в реку Прайс к югу от Седара, округ Эмери.
The Price River watershed comprises 1900 square miles (4,921 km2). The USGS indicates that the Price River originates at Scofield Reservoir in the Wasatch Plateau in Carbon County in central Utah. From the reservoir, the river flows briefly eastward and northeastward into Utah County, where it receives the flows of the White River at Colton. Colton was originally named Pleasant Valley Junction, and Scofield Reservoir would occupy a large portion of Pleasant Valley. Alternatively, historical accounts place the origin of the Price River at the confluence of the White River and Fish Creek, such that lower Fish Creek continued from below Scofield Dam to said confluence. Next, from the left the Price River receives Willow Creek at Castle Gate. Willow Creek is the largest tributary in the Book Cliffs area with a watershed of 81 square miles (210 km2). Mud Creek, and Fish Creek, the primary tributary to the reservoir. There are plans to build a second dam on the river, upstream from the Scofield Reservoir, called the Gooseberry Narrows Dam near the confluence of Gooseberry Creek with Fish Creek. The proposal has met with opposition out of concern for environmental impacts on trout fisheries in the Price River headwaters and the planned diversion of the water impounded by the dam out of the Colorado River basin to supplement the irrigation systems of the Sanpete Valley. As a result of the planned dam the Price River was included on the American Rivers list of the top ten endangered rivers in the United States in 2005. Just downstream of the town of Price, a partnership of the Carbon Canal Company (CCC), The Nature Conservancy (TNC), and the Utah Division of Wildlife Resources (UDWR), is expanding the Olsen Reservoir so that it can capture high spring Price River flows at the end of the Carbon Canal and store it, for agricultural use and to recharge the river in dry seasons and drought years. Tributaries downstream of Price are largely ephemeral. The largest is Grassy Trail Creek which exits the Book Cliffs at East Carbon, Carbon County, and joins the Price River south of Cedar, Emery County.
Экология
В истоках реки Прайс обитает колорадский ручейник (Oncorhynchus clarki pleuriticus). Распространение и численность этого подвида ручейника сейчас ограничены небольшими популяциями, занимающими менее 1% его исторического ареала в верхних притоках бассейна реки Колорадо. Главная уязвимость колорадского ручейника – гибридизация с неместным радужным ручейником и вытеснение неместными коричневым ручейником (Salmo trutta) и форелью-пеструшкой (Salvelinus fontinalis). В нижней части реки Прайс сохранился находящийся под федеральной охраной колорадский пикеминноу (Ptychocheilus lucius).
The headwaters of the Price River harbor Colorado River cutthroat trout ((Oncorhynchus clarki pleuriticus). Distribution and abundance of this cutthroat trout subspecies are now limited to small populations in less than 1% of its historic range in the upper tributaries of the Colorado River watershed. The chief vulnerability of Colorado River cutthroat trout is hybridization with non native rainbow trout and competitive replacement by non native brown trout (Salmo trutta) and brook trout (Salvelinus fontinalis). The federally endangered Colorado pikeminnow (Ptychocheilus lucius) is extant in the lower of the Price River.
Отдых
Прайс — небольшая, мелкая река, обычно непроходимая для судоходства. Однако во время весенних паводков на протяжении 38 км ниже плотины Скофилд до Касл-Гейта встречаются пороги от I до V категории сложности. Река становится все более популярной среди каноистов и каякеров. Устье реки ниже водохранилища Скофилд иногда называют Нижним Рыбным ручьем (хотя Геологическая служба США определяет исток реки Прайс у плотины водохранилища). Это место считается одним из лучших для ловли крупной коричневой форели нахлыстом. Этот верхний участок реки проходит параллельно железнодорожным путям в очень живописном каньоне и ежегодно пополняется мальками бурой форели, не являющимися местными видами, которые вырастают до .
The Price is a small, shallow river and is normally unnavigable. However, during high springtime flows, the 23.5 mile (38 km) below the Scofield Dam to Castle Gate contain Class I to V whitewater. The river has become increasingly popular with canoeists and kayakers. The tailwater below Scofield Reservoir is sometimes called Lower Fish Creek (although the USGS sets the source of the Price River at the reservoir dam). It is considered Blue Ribbon flyfishing for large brown trout. This uppermost reach is paralleled by railroad tracks in a very scenic canyon and is stocked annually with non native brown trout fingerlings, which have been known to mature up to .