Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Патриотическая партия Британской Колумбии — небольшая политическая партия в Британской Колумбии, Канада. Заявленной целью партии было «наделить граждан возможностью самостоятельно управлять собой, преобразовав провинциальное правительство в республику с верхней палатой, состоящей из граждан, отобранных случайным образом и на основе заслуг». Партия была основана в 2001 году Эндрю Хокхолдом, дантистом и изобретателем, проживающим в районе Вернон / Армстронг. Хокхолд был единственным кандидатом от партии на выборах 2001 года и занял последнее место в избирательном округе Оканаган-Вернон. На выборах 2005 года баллотировались два кандидата — Хокхолд и Тибор Туснади, житель Уайт-Рока, оба заняли последние места, соответственно в избирательных округах Шусвап и Оканаган-Вернон.
The British Columbia Patriot Party was a minor political party in British Columbia, Canada. The party's stated goal was "to empower citizens to govern themselves by converting the provincial government into a republic with an upper house made up of citizens selected at random and based on merit." The party was formed in 2001 by Andrew Hokhold, a dentist and inventor living in the Vernon / Armstrong area. Hokhold was the party's only candidate in the 2001 election, coming in last place in the Okanagan Vernon riding. Two candidates, Hokhold and White Rock resident Tibor Tusnady, ran in the 2005 election, both coming in last place, in the Shuswap and Okanagan Vernon riding, respectively.
Результаты выборов
На провинциальных выборах 2001 года партия состояла из четырех членов и имела только одного кандидата, Хокхолда, который баллотировался в избирательном округе Оканаган-Вернон. Хокхолд занял последнее место в округе, набрав 82 голоса (0,33%), проиграв кандидату от Либеральной партии Британской Колумбии Тому Кристенсену. На провинциальных выборах 2005 года партия выдвинула кандидатов в двух избирательных округах. Эндрю Хокхолд баллотировался в округе Шусвап, но получил только 42 голоса (0,18%), заняв последнее место и проиграв Джорджу Абботу от Либеральной партии. В Оканаган-Вернон кандидатом от Патриотической партии Британской Колумбии был Тибор Лесли Туснади, который также являлся лидером партии и жителем Уайт-Рока. Он занял последнее место, набрав 48 голосов (0,18%), проиграв Тому Кристенсену от Либеральной партии. Выборы Кандидаты Общее количество голосовПроцент голосовОкруг КандидатГолосаПроцент голосов в округе 20011820.005% Оканаган-Вернон Эндрю Хоколд 82 0.33% 20052900.005% Оканаган-Вернон Тибор Туснади 48 0.18% Шусвап Эндрю Хокхолд 42 0.18% 20090n/an/a
In the 2001 provincial election, the party consisted of four members and only had one candidate, Hokhold who stood in the Okanagan Vernon riding. Hokhold came in last place in the riding with 82 votes (0.33%), losing to BC Liberal Party candidate Tom Christensen. In the 2005 provincial election, the party nominated candidates in two ridings. Andrew Hokhold stood in the Shuswap riding but got only 42 votes (0.18%), coming in last place, losing to BC Liberal George Abbott. In Okanagan Vernon, the BC Patriot Party candidate was Tibor Lesley Tusnady, who was also the party leader and a White Rock resident. He came in last with 48 votes (0.18%), losing to BC Liberal Tom Christensen. ElectionCandidatesTotal votesPopular voteRidingCandidateVotesPopular votein riding 20011820.005% Okanagan Vernon Andrew Hokold 82 0.33% 20052900.005% Okanagan Vernon Tibor Tusnady 48 0.18% Shuswap Andrew Hockhold 42 0.18% 20090n/an/a