Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Организатор школьных спортивных соревнований штата Флорида
High school athletics organizer for the state of Florida
Ассоциация школьной атлетики Флориды (FHSAA) – это некоммерческая организация, уполномоченная законодательным собранием штата Флорида осуществлять управление и регулирование всех межшкольных спортивных соревнований в средних школах Флориды. Она является членом Национальной федерации школьных спортивных ассоциаций (NFHS). Во Флориде используются правила соревнований, установленные NFHS, для всех видов спорта.
The Florida High School Athletic Association (FHSAA) is a not for profit organization designated by the Florida Legislature as the governing organization to regulate all interscholastic activities of high schools in Florida. It is a member of the National Federation of State High School Associations (NFHS). Florida uses the contest rules set by the NFHS in its sports.
История
Ассоциация школьной атлетики Флориды была основана 9 апреля 1920 года группой из 29 директоров средних школ, собравшихся на территории Университета Флориды в Гейнсвилле. Организация была основана как Флоридская ассоциация школьной атлетики. В 1951 году название было изменено на Ассоциацию школьных мероприятий Флориды. В 2002 году название было возвращено к Флоридской ассоциации школьной атлетики. Флоридская межшкольная атлетическая ассоциация (FIAA) была создана для организации соревнований для школ, посещаемых чернокожими учениками. В 1968 году FIAA была распущена. FHSAA никогда не включала в свои справочники достижения чернокожих школ. В 1996 году FHSAA приняла правила, разрешающие учащимся, обучающимся на дому, участвовать в межшкольных соревнованиях. Эти правила впоследствии позволили будущему обладателю трофея Хейсмана Тиму Тебоу играть в футбол в старшей школе; аналогичные правила, принятые позже другими штатами, стали известны как "правило Тебоу". В мае 1997 года законодательное собрание Флориды официально признало FHSAA руководящим органом школьной атлетики во Флориде, при условии соблюдения Ассоциацией положений о законодательно утвержденной реорганизации ее структуры управления. В 2002 году название было возвращено к Флоридской ассоциации школьной атлетики. По состоянию на август 2007 года в FHSAA насчитывалось 748 школ-членов. В 2017 году ассоциация внедрила систему начисления баллов для определения рейтинга футбольных команд перед плей-офф чемпионата штата. Баллы начисляются на основе побед и поражений, статистики соперников и результатов предыдущих плей-офф. В 2023 году медицинский консультативный комитет ассоциации рекомендовал обязать спортсменок, большинство из которых являются несовершеннолетними, предоставлять школам информацию о менструальном цикле, включая возраст начала менструаций, продолжительность цикла и дату последней менструации. Несколько педиатров из Флориды выразили обеспокоенность тем, что эта конфиденциальная медицинская информация может быть легко доступна тренерам или учителям без должного контроля, а защитники прав родителей предупредили, что программа не обеспечит достаточной защиты от потери или продажи данных сторонними организациями, управляющими базами данных отслеживания менструального цикла. Защитники прав женщин также предупредили, что эти данные могут быть использованы для ложных обвинений в отношении подростков, которые из-за интенсивных тренировок могут временно прекратить менструировать, и обвинения в беременности и стремлении к аборту, который является незаконным во Флориде.
The Florida High School Athletic Association was founded on April 9, 1920, by a group of 29 high school principals which met on the University of Florida campus in Gainesville. The organization was founded as the Florida High School Athletic Association. The name was changed to Florida High School Activities Association in 1951. The name was changed back to Florida High School Athletic Association in 2002. The Florida Interscholastic Athletic Association (FIAA) was created to provide competition by Black schools. In 1968 the FIAA disbanded. The FHSAA has never comprehensively incorporated the achievements of the black high schools into their record books. In 1996 the FHSAA adopted regulations permitting students enrolled in home education programs to participate in interscholastic activities. The regulations would later allow future Heisman Trophy quarterback Tim Tebow to participate in high school football; similar rules adopted later by other states would thus be called the "Tebow rule". In May 1997, the Florida Legislature recognized in statute the FHSAA as the governing body for interscholastic athletics in Florida, provided the Association comply with the provisions of a legislatively mandated revamping of its governmental structure. The name was changed back to Florida High School Athletic Association in 2002. As of August 2007, the FHSAA has a membership of 748 schools. In 2017, the association adopted a points method of ranking football teams for state championship playoffs. Points are awarded on the basis of wins, and losses, opponents records, and past playoff records. In 2023, the association's medical advisory committee recommended a requirement that female athletes, the majority of whom are minor children, must submit menstruation info to schools. The recommendation included age of their first period, days between menstrual cycles, and date of their most recent period. Several Florida pediatricians have reportedly warned that this sensitive medical information could be easily accessed by coaches or teachers without oversight, and parent advocates reportedly warned that the program would not have sufficient protections against the data being lost or sold by third parties running the period tracking databases. Women's advocates also warned that the data could be used to falsely accuse teenagers, who often do not menstruate for months at a time due to the strain of athletic practice, of having become pregnant and seeking abortions criminalized under Florida law.
Управление
FHSAA не является государственным учреждением. В 2023 году Палата представителей штата Флорида предложила законопроект HB 225, который вносит поправки в действующие законы, регулирующие деятельность FHSAA. Изменения в системе управления, предусмотренные этой поправкой по состоянию на 15 февраля, включают сокращение числа членов правления с 16 до 9, требование о назначении всех членов правления губернатором вместо выборов, исключение положений, касающихся разнообразия состава правления, и необходимость утверждения бюджета FHSAA и изменений в уставе Государственным советом по образованию. По состоянию на конец февраля законопроект все еще находился на рассмотрении в комитетах.
The FHSAA is not a state agency. In 2023, the Florida House of Representatives proposed HB 225, which would amend the current statutes dictating how the FHSAA operates. Governance changes through this amendment, as last updated on Feb 15, includes the reduction of board members from 16 to 9, requiring all board members to be appointed by the governor rather than elected, removing language requiring board diversity, and requiring the FHSAA budget and bylaw changes to be approved by the State Board of Education. As of late February, the bill was still in committee.