Жозеф Шатойер – национальный герой Сент-Винсента и Гренадин, возглавивший восстание против британцев в 1795 году. Первая Карибская война и борьба за свободу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джозеф Чатоер, также известный как Сатуе (умер 14 марта 1795 года), был вождем народа гарифуна (карибов), возглавившим восстание против британского колониального правительства Сент-Винсента в 1795 году. Погибнув в том же году, он сейчас считается национальным героем Сент-Винсента и Гренадин, а также Белиза и Коста-Рики. Висентийский политик Камилло Гонсальвес в 2011 году назвал его "единственным национальным героем" своей страны.
Joseph Chatoyer, also known as Satuye (died 14 March 1795), was a Garifuna (Carib) chief who led a revolt against the British colonial government of Saint Vincent in 1795. Killed that year, he is now considered a national hero of Saint Vincent and the Grenadines, and also of Belize and Costa Rica. Vincentian politician Camillo Gonsalves described him in 2011 as his country's "sole national hero".
История
В 1772 году население восстало. Возглавляемая Чатойером, Первая Карибская война вынудила британцев подписать договор с ними в 1773 году. Это был первый случай, когда Великобритания была вынуждена заключить соглашение с неевропейским населением в Карибском бассейне со времен договора с марунами Ямайки в 1739 году. К 1795 году местное население убедилось, что Британия не намерена соблюдать условия договора. Тогда жители Карибского бассейна подняли восстание, к которому присоединилась группа французских радикалов, вдохновленных идеалами Французской революции и считавших Британию традиционным врагом Франции. Во время Второй Карибской войны Чатоер разделил остров со своим братом Дювалем, также являвшимся вождем. Продвигаясь вдоль побережья, Чатоер встретил своих французских сторонников в Шатобеляре, и вместе они двинулись к Дорсетширскому холму, с которого планировали начать атаку на столицу – Кингстаун. 14 марта батальон британских солдат под командованием генерала Ральфа Аберкромби двинулся к Дорсетширскому холму. Той ночью Чатоер был убит майором Александром Литом. Хотя восстание продолжалось до октября 1796 года под руководством Дюваля, смерть Чатоера привела к дезертирству французских союзников, и без их помощи ход войны изменился в пользу британцев. Как национальный герой Сент-Винсента и Гренадин, Чатоер удостоен памятника на Дорсетширском холме, где он погиб.
In 1772, the population rebelled. Led by Chatoyer, the First Carib War forced the British to sign a treaty with them in 1773. This was the first time Britain had been forced to sign an accord with non white people in the Caribbean since the Maroon treaty of Jamaica in 1739. By 1795, it became apparent to the local population that Britain had no intention of obeying the treaty. The people of the Caribbean then rose in rebellion and were joined by a group of French radicals, inspired by the ideals of the French Revolution, who saw Britain as a traditional enemy of France. In the Second Carib War, Chatoyer divided the island with his brother Duvalle, who was another chieftain. Working his way along the coast, Chatoyer was met by his French supporters at Chateaubelair, and together the forces worked their way to Dorsetshire Hill, from where they would launch their attack on the capital city, Kingstown. On March 14, a battalion of British soldiers led by General Ralph Abercromby, marched toward Dorsetshire Hill. That night, Chatoyer was killed by Major Alexander Leith. Though the rebellion continued until October 1796 under the leadership of Duvalle, Chatoyer's death led to the desertion of the French supporters and without their aid, the tide of the war turned in favour of the British. As a national hero of Saint Vincent and the Grenadines, Chatoyer is recognized with a monument on Dorsetshire Hill, where he died.
Наследие
Хотя Чатоер умер до того, как остальные повстанцы были депортированы в Роатан, Гондурас, откуда они расселились вдоль Карибского побережья Центральной Америки и стали известны как народ гарифуна; его считают воином гарифуна. После активного продвижения, инициированного Национальным молодежным советом Сент-Винсента и Гренадин и другими организациями, Чатоер 14 марта 2002 года стал первым национальным героем страны. С тех пор 14 марта отмечается как День национальных героев, день, когда многие вспоминают борьбу против британского и французского колониализма. Пьеса, основанная на его жизни, "Драма короля Шотавея", была написана Уильямом Генри Брауном, афроамериканцем с Вест-Индии и директором Африканского театра. Это была первая пьеса, написанная в Соединенных Штатах афроамериканским драматургом. Пьеса была поставлена Африканской труппой в театре Африканской рощи в Нью-Йорке в 1823 году, но рукопись не сохранилась.
Although Chatoyer died before the remainder of the rebels were deported to Roatan in Honduras, from where they spread along the Caribbean coast of Central America and became known as the Garifuna people; he is considered to have been a Garifuna warrior. After a major push led by the National Youth Council of St. Vincent and the Grenadines and other groups, Chatoyer became the nation's first National Hero on March 14, 2002. Since then, March 14th has been celebrated as National Heroes Day, a time when many can remember the struggle against British and French colonialism. A play based on his life, The Drama of King Shotaway, was written by William Henry Brown, an African American from the West Indies, and Director of the African Theatre. It was the first play written in the United States by a black man. The play was produced by the African Company at the African Grove Theatre in New York City in 1823, but no manuscript survived.