Польская «Свобода и Солидарность»: История Либерального Союза
Freedom Union (Poland)
Уния Вольности (Польша): либеральная партия, возникшая в 1994 году. Поддержка свободного рынка, евроинтеграции и приватизации. История и результаты выборов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Союз свободы (Unia Wolności, UW) — либерально-демократическая политическая партия в Польше.
The Freedom Union (Unia Wolności, UW) was a liberal democratic political party in Poland.
История
Она была основана 20 марта 1994 года в результате слияния Демократического союза (Unia Demokratyczna, UD) и Либерально-демократического конгресса (Kongres Liberalno Demokratyczny, KLD). Обе эти партии своими корнями уходили в профсоюзное движение «Солидарность». Она представляла европейскую демократическую и либеральную традицию, то есть выступала за свободную рыночную экономику и индивидуальную свободу, отвергала экстремизм и фанатизм, поддерживала европейскую интеграцию (в форме членства в Европейском союзе), быструю приватизацию предприятий, остававшихся в собственности польского государства, и децентрализацию власти. На всеобщих выборах 1991 года КЛД получила 7,5% голосов и 37 мест в Сейме (из 460 мест), а УД – 12,3% голосов и 62 места. В 1993 году КЛД получила 4,0% голосов и не прошла в Сейм, в то время как УД получила 10,6% голосов и 74 места. В 1997 году UW получила 13,4% голосов и 60 мест. В январе 2001 года часть членов FU решила перейти в новую Гражданскую платформу (Platforma Obywatelska), которая получила 12,7% голосов и 65 мест на всеобщих выборах в сентябре 2001 года, а FU не смогла преодолеть 5%-й барьер для прохождения в нижнюю палату парламента, набрав лишь 3,1%. К удивлению, FU удалось преодолеть необходимый 5%-й барьер на выборах в Европейский парламент 2004 года, получив 7% голосов и 4 из 54 мест, зарезервированных для Польши в Европейском парламенте в составе Европейской либерально-демократической и реформистской партии, членом которой она являлась. Инициатива руководства FU по созданию центристской, социально-либеральной Демократической партии (Partia Demokratyczna – demokraci.pl) вызвала большой интерес. Ее соучредителями были Владислав Фрасинюк и министр экономики Ежи Хаузер, к которым присоединился премьер-министр Марек Белка. Бывший член FU Тадеуш Мазовецкий также поддержал эту инициативу. Юридически центристская Демократическая партия, основанная 9 мая 2005 года, является правопреемницей FU.
It was founded on 20 March 1994 out of the merger of the Democratic Union (Unia Demokratyczna, UD) and the Liberal Democratic Congress (Kongres Liberalno Demokratyczny, KLD). Both of these parties had roots in the Solidarity trade union movement. It represented European democratic and liberal tradition, i. e., it advocated free market economy and individual liberty, rejected extremism and fanaticism, favoured European integration (in the form of European Union membership), rapid privatisation of the enterprises still owned by the Polish state and decentralisation of the government. In the 1991 general elections, the KLD received 7.5% of the vote and 37 seats in the Sejm (out of 460 seats) and the UD got 12.3% of the votes and 62 seats. In 1993 the KLD got 4.0% of the votes and was left without seats; the UD got 10.6% of the votes and 74 seats. In 1997 the UW got 13.4% of the votes and 60 seats. In January 2001 some members of the FU decided to move to join the new Civic Platform (Platforma Obywatelska), which got 12.7% of the votes and 65 seats in the September 2001 general elections whilst the FU failed to cross the 5% threshold required to gain entry to the lower house of Parliament, receiving only 3.1%. Surprisingly, the FU managed to cross the required 5% threshold in the 2004 European Parliament elections, receiving 7% of votes and 4 of 54 seats reserved for Poland in the European Parliament as part of the European Liberal Democrat and Reform Party, of which it was a member. The initiative by the FU leadership to found the centre/social liberal Democratic Party (Partia Demokratyczna – demokraci. pl) attracted a lot of attention. It was cofounded by Władysław Frasyniuk and economy minister Jerzy Hausner, joined by prime minister Marek Belka. Former FU member Tadeusz Mazowiecki also joined the initiative. Legally the centrist Democratic Party, founded 9 May 2005, is the successor of the FU.
Сейм
Год выборов # голосов % голосов # общего числа выигранных мест +/– Правительство19971,749,51813.4 (#3) 14 2001 404,074 3.1 (#9) 60
Election year # ofvotes % ofvote # ofoverall seats won +/– Government19971,749,51813.4 (#3) 14 2001 404,074 3.1 (#9) 60
Сенат
Избирательный год # общее число выигранных мест +/- 1997 2001 3В составе сенатской коалиции 2001 года, которая выиграла 15 мест.
Election year # ofoverall seats won +/– 1997 2001 3As part of the Senate 2001 coalition, which won 15 seats.
Президентский
Год выборов Кандидат 1-й тур 2-й тур # всего голосов % всего голосов # всего голосов % всего голосов 1995 Яцек Куронь 1 646 946 9,2 (#3)
Election yearCandidate1st round2nd round # of overall votes % of overall vote # of overall votes % of overall vote 1995 Jacek Kuroń 1,646,946 9.2 (#3)
Региональные собрания
Избирательный год % голосов № мест в общем числе +/– 1998 10.3 (#4) 2002 2.3 (#7) 73
Election year % ofvote # ofoverall seats won +/– 1998 10.3 (#4) 2002 2.3 (#7) 73
Европейский парламент
Избирательный год # голосов % голосов # всего мест, выигранных +/– 2004 446 549 7,3 (#6)
Election year # ofvotes % ofvote # ofoverall seats won +/– 2004 446,549 7.3 (#6)