Бабочка Ваннесса кардуи: описание и распространение.
Vanessa cardui
Бабочка Vanessa cardui: описание, ареал и характеристики самой распространенной бабочки в мире – махаона. Красочная окраска, особенности внешнего вида.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид бабочки
Species of butterfly
Ванесса кардуи – самый широко распространенный из всех видов бабочек. В обиходе её называют пестрой нимфой.
Vanessa cardui is the most widespread of all butterfly species. It is commonly called the painted lady,
Описание
Мужской и женский пол. Верхняя сторона. Основной цвет красновато-охристый, базальные участки оливково-охристый коричневый; реснички черные, чередующиеся с белыми. Переднее крыло с наружно наклонной черной неправильной прерывистой полосой, пересекающей от середины ячейки до диска над субмедианной жилкой; апикальная область от конца ячейки и внешний край также черные; перед вершиной короткая белая наружно наклонная полоска и изогнутый ряд из четырех круглых пятен, второе и третье из которых мелкие; крайняя бледная лунулярная линия, с наиболее четкой и беловатой верхней частью. Заднее крыло с черноватым пятном от береговой жилки через конец ячейки, частично сливающаяся изогнутая дискальная полоса, подкраевой ряд лунул и затем краевой ряд несколько щитовидных пятен; между дискальной полосой и подкраевыми лунулами расположен ряд из пяти круглых черных пятен, которые в некоторых экземплярах демонстрируют бледное и темное внешнее кольцо. Нижняя сторона. Переднее крыло более яркого красновато-охристого цвета, апикальная область и внешний край гораздо бледнее, вершина оливково-охристого коричневого цвета; дискальная неправильная полоса, как описано выше, субапикальная белая полоска, ряд пятен и краевые лунулы отчетливы; основание крыла и пространство перед концом ячейки белые. Задние крылья поперечно мраморные оливково-охристым коричневым и усеянные черными чешуйками; пересечены базальной и дискальной извилистыми беловатыми или бледными полосами и пересечены белыми жилками; внешний диск ряд из пяти глазчатых пятен (ocelli), верхнее самое маленькое и обычно неполное, второе и пятое самые большие, четвертое с черным центром, усеянным синим и окаймленным желтым, а второе и пятое также с внешним черным кольцом; подкраевые лунулы пурпурно-серые, окаймленные беловатой полосой; внешний край охристый. Тело оливково-охристого коричневого цвета, брюшко с охристыми полосами; пальпы сверху черноватые, снизу белые; тело снизу и ноги серовато-белые; антенны сверху черные, кончик и снизу красноватые. В Австралии V. cardui имеет ограниченный ареал вокруг Банбери, Фримантла и острова Роттнест. Однако его близкий родственник, австралийская пестрая дама (V. kershawi, иногда рассматриваемая как подвид), распространена более чем на половине континента. Другие близкородственные виды — американская пестрая дама (V. virginiensis) и пестрая дама Западного побережья (V. annabella).
Blockquote|Male and female. Upperside. Ground colour reddish ochreous, basal areas olivescent ochreous brown; cilia black, alternated with white, Forewing with an outwardly oblique black irregular shaped broken band crossing from middle of the cell to the disc above the submedian vein; the apical area from end of cell and the exterior border also black; before the apex is a short white outwardly oblique streak and a curved row of four round spots, the second and third being small; a marginal pale lunular line with its upper portion most defined and whitish. Hind wing with a blackish patch from the costal vein across end of cell, a partly confluent recurved discal band, a submarginal row of lunules, and then a marginal row of somewhat scutiform spots; between the discal band and submarginal lunules is a row of five round black spots, which in some examples show a pale and dark outer ring. Underside. Forewing brighter reddish ochreous, the apical area and outer margin much paler, the apex being olivescent ochreous brown; discal irregular band as above, subapical white streak, row of spots and marginal lunules distinct; base of wing and interspace before end of cell white. Hindwing transversely marbled with olivescent ochreous brown and speckled with black scales; crossed by basal and discal sinuous whitish or pale fascia and intersected by white veins; an outer discal row of five ocelli, the upper one smallest and usually imperfect, the second and fifth the largest, the fourth with black centre speckled with blue and ringed with yellow, and the second and fifth also with an outer black ring; submarginal lunules purpurescent grey, bordered by a whitish fascia; outer margin ochreous. Body olivescent ochreous brown, abdomen with ochreous bands; palpi blackish above, white beneath; body beneath and legs greyish white; antennae black above, tip and beneath reddish.|author=Frederic Moore|source=Lepidoptera Indica. Vol. IV In Australia, V. cardui has a limited range around Bunbury, Fremantle, and Rottnest Island. However, its close relative, the Australian painted lady (V. kershawi, sometimes considered a subspecies) ranges over half the continent. Other closely related species are the American painted lady (V. virginiensis) and the West Coast lady (V. annabella).
Источники пищи и растения-хозяева
Ларвы питаются видами семейства Астровые (Asteraceae), включая Cirsium, Carduus, Centaurea, Arctium, Onopordum, Helianthus и Artemisia. Согласно базе данных HOSTS, крапивница использует более 300 зарегистрированных растений-хозяев. Взрослые бабочки питаются цветочным нектаром и падью тлей.
Larvae feed on Asteraceae species, including Cirsium, Carduus, Centaurea, Arctium, Onopordum, Helianthus, and Artemisia. The painted lady uses over 300 recorded host plants according to the HOSTS database. Adult butterflies feed on flower nectar and aphid honeydew.
Миграция
V. cardui встречается в любой умеренной зоне, включая горные районы в тропиках. Вид является оседлым только в более теплых областях, но мигрирует весной, а иногда и осенью. В мае и июне он мигрирует из Северной Африки и Средиземноморья в Великобританию и Европу, иногда достигая Исландии, а в марте и апреле – из бассейна Красного моря через Израиль и Кипр в Турцию. Осенняя миграция, совершаемая V. cardui, вероятно, связана с оценкой изменений в доступности ресурсов; она представляет собой круговой маршрут из Европы в Африку. На протяжении десятилетий натуралисты спорят о том, возвращаются ли потомки этих мигрантов на юг. Исследования показывают, что британские адмиралы совершают осеннюю миграцию, проходя путь из тропической Африки до Северного полярного круга в несколько этапов, охватывающих до шести последовательных поколений. Масштаб миграции начинает раскрываться. Например, некоторые бабочки мигрировали из Исландии в Сахару и даже южнее. В марте 2019 года, после обильных дождей, вызвавших буйный рост растительности в пустынях, Южная Калифорния наблюдала миграцию этих бабочек миллионами особей по всему штату. Аналогично, более интенсивные, чем обычно, дожди зимой 2018–2019 годов, по-видимому, стали причиной необычайно масштабной миграции, зафиксированной в Израиле в конце марта, оцениваемой в миллиард особей. Миграционные паттерны адмирала крайне непредсказуемы, и они не мигрируют каждый год. Некоторые данные свидетельствуют о том, что глобальные климатические явления, такие как Эль-Ниньо, могут влиять на миграционное поведение адмиралов, вызывая крупномасштабные перемещения. Первая заметная волна миграции в восточной Украине была отмечена в конце апреля 2019 года. С 15 мая численность начала расти, и в Харьковской области Украины можно было наблюдать сотни особей этого вида, в том числе на улицах Харькова. На основании экспериментальных данных, миграционный маршрут адмирала в северной Европе, по-видимому, не следует строго в северо-западном направлении. Разброс направлений предполагает, что мигрирующие бабочки могут корректировать свои миграционные паттерны в ответ на местные топографические особенности и погодные условия, такие как сильные ветры. Адмиралы осеннего поколения, выращенные в лабораторных условиях, смогли различать южную ориентацию для обратного пути миграции. Согласно тому же лабораторному исследованию, бабочки, изолированные от солнечного света, не могли ориентироваться в определенном направлении, в отличие от тех, у которых был доступ к солнцу. Это указывает на то, что V. cardui нуждается в прямом обзоре неба, что предполагает использование солнечного компаса для определения направления миграции и поддержания прямолинейной траектории полета.
V. cardui occurs in any temperate zone, including mountains in the tropics. The species is resident only in warmer areas, but migrates in spring, and sometimes again in autumn. It migrates from North Africa and the Mediterranean to Britain and Europe in May and June, occasionally reaching Iceland, and from the Red Sea basin, via Israel and Cyprus, to Turkey in March and April. The occasional autumn migration made by V. cardui is likely for the inspection of resource changes; it consists of a round trip from Europe to Africa. For decades, naturalists have debated whether the offspring of these immigrants ever make a southwards return migration. Research suggests that British painted ladies do undertake an autumn migration, making round trip from tropical Africa to the Arctic Circle in a series of steps by up to six successive generations. the huge range of migration has begun to be revealed. For example, some butterflies migrated from Iceland to the Sahara desert, and even further south. In March 2019, after heavy rain produced an abundance of vegetation in the deserts, Southern California saw these butterflies migrating by the millions across the state. Similarly, heavier than usual rain during the 2018 2019 winter seems to have been the cause of the extraordinarily large migration observed in Israel at the end of March, estimated at a billion individual butterflies. Painted lady migration patterns are highly erratic and they do not migrate every year. Some evidence suggests that global climatic events, such as el Niño, may affect the migratory behaviour of the painted lady butterflies, causing large scale migrations. The first noticeable wave of migration in eastern Ukraine was noted in the 20s of April 2019. From May 15, numbers began to grow and it was possible to observe hundreds of this species in the Kharkiv region of Ukraine, including in the city streets of Kharkiv. Based on experimental data, the painted lady's migration pattern in northern Europe apparently does not follow a strict north west heading. The range of headings suggests that migrating butterflies may adjust their migration patterns in response to local topographical features and weather, such as strong wind patterns. Laboratory raised autumn generation painted lady butterflies were able to distinguish a southern orientation for a return migration path. According to the same laboratory based study, when butterflies were isolated from the sun, they were unable to orient themselves in a specific direction, opposed to those that did have access to the sun. This suggests that V. cardui requires a direct view of the sky, implying the use of a solar compass to orient its migratory direction and maintain a straight flight path.
Поведение
Группы из двух до восьми бабочек махаона летают кругами друг вокруг друга в течение одной-пяти секунд, прежде чем разлететься, что символизирует ухаживание. Группы бабочек обычно не улетают дальше 4,5 м от начальной точки. Чтобы установить и защитить свою территорию, взрослые самцы в конце дня задерживаются в местах, где наиболее вероятно появление самок. Как только самец обнаруживает самку своего вида, он начинает преследование. Если чужая бабочка – самец, то исходный самец бросается в погоню, поднимаясь вертикально на несколько метров, прежде чем вернуться на свое место. V. cardui обустраивает территории в районах, защищенных живыми изгородями. Vanessa cardui предпочитает солнечные, хорошо освещенные открытые пространства и часто привлекается к полянам с цветами и клевером. В Соединенных Штатах у бабочек махаона, мигрирующих на север, условия для спаривания неблагоприятны, и у многих снижены репродуктивные возможности. "Местное взрослое поколение" развивается в этот период, примерно с середины мая до начала июня, параллельно с продвижением бабочек во время их полета. Ученым не удалось обнаружить свидетельств зимовки; возможно, это связано с тем, что они мигрируют в более теплые места для выживания и размножения. Это дает им возможность непрерывно размножаться во время миграций. Поскольку эти бабочки постоянно мигрируют, считается, что самцам не хватает постоянной территории. Вместо того, чтобы нуждаться в территории для спаривания с самками и развивать эволюционное поведение для ее защиты, спаривающиеся бабочки, по-видимому, устанавливают определенное "время и место" в подходящих для размножения локациях. В частности, они выбирают определенные места отдыха, вершины холмов, опушки лесных лугов или другие ориентиры, где остаются до прибытия самки для спаривания. Не менее важным для размножения бабочек махаона является полигинный характер спаривания самцов, когда они часто спариваются с несколькими самками. Это важно для бабочек махаона, поскольку преимущества полигинии могут перевесить ее недостатки, поскольку постоянной территории для размножения не используется. После спаривания, которое обычно происходит днем, самки откладывают яйца по одному в выбранных местах размножения. Разнообразие мест вылупления в конечном итоге определяет поведение самцов. Самки бабочек махаона обладают относительно "высоким биотическим потенциалом", то есть каждая откладывает большое количество яиц. Этот непрерывный приток потомства может быть причиной их успешного распространения. Один интересный аспект, замеченный учеными, заключается в том, что эти бабочки любят летать навстречу дождю. Дальнейшие исследования показали, что обильные осадки могут каким-то образом "активировать больше яиц или стимулировать лучшее развитие личинок". В местах обитания осенью, особенно в сентябре и октябре, наблюдается большой приток новых поколений бабочек махаона. Их репродуктивный успех относительно снижается в течение зимы, в основном к ноябрю. Доступность ресурсов для взрослых особей определяет предпочтение определенных участков с цветами. Цветы с большим количеством доступного нектара приводят к откладыванию большего количества яиц на эти растения. Это подтверждает идею о том, что бабочка махаона не разборчива в выборе растений-хозяев и ориентируется в основном на доступность источников пищи для взрослых особей, даже если это увеличивает смертность потомства. Данные также свидетельствуют о том, что бабочка махаона отдает предпочтение количеству потомства, а не его качеству.
Groups of two to eight painted lady butterflies have been observed to fly in circles around each other for about one to five seconds before separating, symbolizing courtship. Groups of butterflies usually will not fly more than 4.5 m away from the starting point. To establish and defend their territories, adult males perch in the late afternoon in areas where females are most likely to appear. Once the male spots a female of the same species, he begins pursuit of her. If the foreign butterfly is a male, the original male will give chase, flying vertically for a few feet before returning to his perch. V. cardui establishes territories within areas sheltered by hedgerows. Vanessa cardui tend to inhabit sunny, brightly lit, open environments and are often attracted to open areas of flowers and clovers. In the United States, painted lady butterflies migrating towards the north experience poor mating conditions, and many butterflies have limited breeding capabilities. The "local adult generation" develops during this time, roughly from the middle of May through early June in conjunction with the butterfly progression throughout their flight. Scientists have not been able to find evidence of their overwintering; this may be because they migrate to warmer locations to survive and reproduce. this allows them the opportunity to continually reproduce throughout their migrations. Because these butterflies are constantly migrating, male butterflies are thought to lack consistent territory. Instead of requiring territory to mate with females and developing evolutionary behaviour to defend this territory, the mating butterflies appear to establish a particular "time and place" in certain locations that they find to be suitable for reproduction. More specifically, they locate certain perches, hilltops, forest meadow edges, or other landmarks where they will stay until, presumably, a female arrives to mate. Equally important for the reproduction of the painted lady butterflies is the males' exhibition of polygynous mating behaviour, in which they often mate with more than one female. This is important for painted lady butterflies because the benefits may supersede the costs of polygyny since no permanent breeding ground is used. Upon mating, which typically occurs in the afternoon, female painted lady butterflies lay eggs one by one in their desired breeding locations. The variety of eclosion locations ultimately dictates the male painted lady behaviour. Female painted lady butterflies have been observed to have a relatively "high biotic potential", meaning they each produce large numbers of offspring. This perpetual influx of reproduction may be a reason why these painted lady butterflies have propagated so successfully. One interesting aspect that scientists have observed is that these butterflies like to fly towards rain. Further studies have suggested that the large amounts of rainfall may somehow "activate more eggs or induce better larval development". Inhabited locations begin to observe a large influx of new generations of painted lady butterflies in the fall, particularly in September and October. Their reproductive success declines relatively throughout the winter, primarily through November. The availability of adult resources dictates a preference for specific areas of flowers. Flowers with more available nectar result in a larger number of eggs deposited on the plants. This reinforces the idea that the painted lady butterfly does not discriminate host plants and chooses mainly on the availability of adult food sources even if it increases the mortality rate of the offspring. The data also suggest that the painted lady butterfly favors quantity of offspring over quality.
Защитные механизмы
Основные защитные механизмы бабочек адмирал включают в себя полет и камуфляж. Гусеницы прячутся в небольших шелковых гнездах на верхней стороне листьев, чтобы укрыться от своих основных хищников, таких как осы, пауки, муравьи и птицы. В отличие от других бабочек, например, монархов или бабочек красного почтальона, у адмиралов отсутствуют красные рецепторы, что означает, что они не чувствительны к красному свету. Поведенческие исследования близкого вида Vanessa atalanta показали, что V. atalanta не способна различать желтый свет от оранжевого или оранжевый свет от красного.
The main defence mechanisms of painted lady butterflies include flight and camouflage. The caterpillars hide in small silk nests on top of leaves from their main predators that include wasps, spiders, ants, and birds. Unlike other butterflies, such as the monarch or red postman butterflies, painted ladies lack red receptors, which means that they are not sensitive to red light. Behavioral studies on the related species, Vanessa atalanta, have demonstrated that V. atalanta cannot distinguish yellow light from orange light or orange light from red light.
Взаимодействие с людьми
Ванесса кардуи и другие виды бабочек махаон разводятся в школах в образовательных целях и выпускаются на мероприятиях в хосписах, на памятных церемониях и свадьбах.
Vanessa cardui and other painted lady species are bred in schools for educational purposes and used for butterfly releases at hospices, memorial events, and weddings.