Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская фармацевтическая компания
Japanese pharmaceutical company
История
Компания Nihon Eisai Co. Ltd. была основана в 1941 году. В 1944 году, в результате слияния с исследовательской лабораторией Сакурагаока, была создана компания Eisai Co. Ltd. Американская дочерняя компания Eisai Inc. была основана в 1995 году. 25 ноября 1996 года Eisai получила одобрение Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (USFDA) на препарат Aricept (донепезил), разработанный в лабораториях компании и продвигаемый совместно с Pfizer. Три года спустя, в 1999 году, компания получила одобрение USFDA для Aciphex (рабепразол), лекарственного средства, продвигаемого совместно с Johnson & Johnson. В сентябре 2006 года компания приобрела четыре онкологических препарата у Ligand Pharmaceuticals. В апреле 2007 года Eisai приобрела Morphotek, базирующуюся в Экстоне, штат Пенсильвания, компанию, разрабатывающую терапевтические моноклональные антитела для лечения рака, ревматоидного артрита и инфекционных заболеваний. В декабре 2007 года Eisai приобрела MGI Pharma, специализирующуюся на онкологии, за 3,9 миллиарда долларов США. В результате этой сделки в портфель продуктов Eisai вошли препараты Dacogen (децитабин), Aloxi (палоносетрон), Hexalen (альтретамин) для лечения рака яичников и Gliadel Wafer (кармустин) для лечения опухолей головного мозга. В 2009 году Eisai получила корпоративную награду от Национальной организации по редким заболеваниям (NORD) за разработку Banzel (руфинамид). В июне 2023 года компания подверглась атаке программы-вымогателя, что привело к остановке работы некоторых ее логистических систем.
Nihon Eisai Co. Ltd. was established in 1941. In 1944, merger with Sakuragaoka Research Laboratory resulted in creation of Eisai Co. Ltd. The American subsidiary of the company, Eisai Inc., was established in 1995. On November 25, 1996, Eisai received approval from the United States Food and Drug Administration (USFDA) for Aricept (donepezil), a drug discovered in the company's labs and co marketed with Pfizer. Three years later in 1999, the company received USFDA approval for Aciphex (rabeprazole), a drug co marketed with Johnson & Johnson. In September 2006, the company acquired four oncology products from Ligand Pharmaceuticals. In April 2007, Eisai acquired Exton, Pennsylvania based Morphotek, a company developing therapeutic monoclonal antibodies for the treatment of cancer, rheumatoid arthritis, and infectious diseases. In December 2007, Eisai acquired MGI Pharma, a company specializing in oncology, for US$3.9 billion. This event brought Dacogen (decitabine), Aloxi (palonosetron), Hexalen (altretamine) for ovarian cancer, and the Gliadel Wafer (carmustine) for brain tumors into the Eisai product portfolio. In 2009, Eisai received the Corporate Award from the National Organization for Rare Disorders (NORD) for the development of Banzel (rufinamide). In June 2023, the company suffered from a ransomware attack, causing a shutdown of some of its logistical systems.
Локации
Eisai Co., Ltd. базируется в Токио, Япония, а ее американская дочерняя компания, Eisai Inc., имеет штаб-квартиру в Натли, штат Нью-Джерси. Генеральным директором Eisai Inc. является Иван Ченг. Eisai поддерживает медицинские исследовательские центры в Натли, а также в Японии, Великобритании, исследовательском треугольнике Северной Каролины и штате Массачусетс, где расположены Исследовательский институт Eisai и институт изучения деменции на основе генетических данных (G2D2). Компания располагает производственными площадками в Японии, Северной Каролине (США), Мэриленде (США), Богоре (Индонезия), Сучжоу (Китай), Тайнане (Тайвань), Вишакапатнам (Индия) и Хэтфилде, графство Хартфордшир (Великобритания). Eisai осуществляет маркетинговую деятельность в 19 странах Европы, а также в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Eisai Co., Ltd. is based in Tokyo, Japan, while its American subsidiary, Eisai Inc., is headquartered in Nutley, New Jersey. Eisai Inc. is led by Ivan Cheung as CEO. Eisai maintains medical research headquarters in Nutley as well as at locations in Japan, the United Kingdom, the Research Triangle in North Carolina, and Massachusetts where the Eisai Research Institute and the Genetics Guided Dementia Discovery (G2D2) institute are based. The company has manufacturing sites in Japan, North Carolina (USA), Maryland (USA), Bogor (Indonesia), Suzhou (China), Tainan (Taiwan), Visakhapatnam (India) and Hatfield, Hertfordshire (UK). Eisai has marketing operations in 19 European countries as well as the Asia Pacific region.
Aricept
На долю препарата Aricept приходилось 40% выручки компании Eisai по состоянию на март 2010 года. Основным конкурентом Aricept является генерический препарат от Ranbaxy Labs. Компания Eisai проводила разработку альтернативных лекарственных форм с целью продления срока коммерческой эксплуатации продукта.
Aricept accounted for 40% of Eisai's revenue as of March 2010. The main competitor to Aricept is a generic formulation from Ranbaxy Labs. Eisai has pursued development of alternative formulations in order to extend the marketable lifetime of the product.