Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымерший отряд амфибий
Extinct order of amphibians
Адельоспондилы — это отряд удлинённых, предположительно водных, каменноугольных амфибий (sensu lato). У них крепкий череп, покрытый сплошной костью, и глазницы, расположенные в передней части черепа. Конечности, по всей вероятности, отсутствовали, хотя некоторые исторические источники сообщают об их наличии. Несмотря на вероятное отсутствие конечностей, адельоспондилы сохранили значительную часть костного плечевого пояса. Адельоспондилы в прошлом относились к различным группам. Традиционно их рассматривали как членов подкласса Lepospondyli, связанных с другими необычными ранними тетраподами, такими как «микрозавры», «нектриды» и айстоподы. Анализы, такие как Ruta & Coates (2007), предложили альтернативную схему классификации, утверждая, что адельоспондилы на самом деле были далеки от других лепоспондилов, являясь, вместо этого, стеблевыми тетраподами стегоцефалами, тесно связанными с семейством Colosteidae. Большинство адельоспондилов относится к семейству Adelogyrinidae, и до 2003 года отряд и семейство считались синонимами. В 2003 году Ruta et al. отнесли Acherontiscus к отряду как единственного известного представителя, не относящегося к аделогиринидам. Как и у других лепоспондилов, зубы адельоспондилов не имели лабиринтоподобной внутренней структуры, как у «лабиринтодонтов», и не имели увеличенных клыковидных зубов на нёбе, как у некоторых «нектрид», таких как Scincosaurus и диплокаулиды. Адельоспондилы идут ещё дальше. У них есть только одна кость между челюстным суставом и крышей черепа. Эта кость часто считается слиянием табличной и чешуйчатой костей (называемым «таблично-чешуйчатой» или «чешуйно-табличной»).
Adelospondyli is an order of elongated, presumably aquatic, Carboniferous amphibians (sensu lato). They have a robust skull roofed with solid bone, and orbits located towards the front of the skull. The limbs were almost certainly absent, although some historical sources reported them to be present. Despite the likely absence of limbs, adelospondyls retained a large part of the bony shoulder girdle. Adelospondyls have been assigned to a variety of groups in the past. They have traditionally been seen as members of the subclass Lepospondyli, related to other unusual early tetrapods such as "microsaurs", "nectrideans", and aïstopods. Analyses such as Ruta & Coates (2007) have offered an alternate classification scheme, arguing that adelospondyls were actually far removed from other lepospondyls, instead being stem tetrapod stegocephalians closely related to the family Colosteidae. Most adelospondyls belong to the family Adelogyrinidae, and prior to 2003 the order and family were considered synonymous. In 2003, Ruta et al. assigned Acherontiscus to the order as the only known non adelogyrinid member. As is the case in other lepospondyls, the teeth of adelospondyls did not have a maze like internal structure like those of "labyrinthodonts", nor did adelospondyls possess enlarged fang like teeth on the roof of the mouth. and a few "nectrideans" such as Scincosaurus and diplocaulids. Adelospondyls take this one step further. They possess only a single bone between the jaw joint and the skull roof. This bone is often believed to be a fusion between the tabular and the squamosal (termed a "tabular squamosal" or "squamosotabular"),
Постчерепные кости
Аделиоспондилы также могут быть охарактеризованы строением своих позвонков по сравнению с другими лепоспондилами. Позвонки у них были шпулевидной формы и многочисленные, у *Acherontiscus* насчитывалось около 64 позвонков. На самом деле, название "аделоспондил" происходит от греческого слова, означающего "незаметный позвонок", что отражает как редкость аделоспондилов, так и эту особенность. Однако Уотсон также отнес *Lysorophus* к аделоспондилам, а не к лизорофическому "микрозавру", и другие исследования показали, что отсутствие нейроцентрального слияния широко распространено среди тетрапод и, следовательно, не является полезным диагностическим признаком. Тем не менее, аделоспондилы обладают уникальным для них среди лепоспондилов строением позвонков. У большинства лепоспондилов левая и правая половины нервного отростка каждого позвонка разделены, в отличие от их слияния у других четвероногих. Аделоспондилы сохранили примитивное состояние, при котором обе половины полностью слиты, что делает их позвонки уникальными среди лепоспондилов. *Acherontiscus* еще больше отклоняется от нормы подкласса, чем другие аделоспондилы, поскольку его позвонки состоят из двух отдельных костных компонентов центра, а не из единого центра (как у аделогиринид и других лепоспондилов). Эти два компонента (межцентр спереди и плевроцентр сзади) были почти равны по размеру, напоминая позвонки эмболомеров. Хотя аделоспондилы полностью утратили следы передних и задних конечностей, они сохранили заметный остаток от своих, вероятно, конечностных предков. Этот остаток представляет собой крупный костный кожный плечевой пояс, состоящий из пластинчатой межключицы, расположенной по средней линии груди, двух ключиц по обе стороны от нее и двух костей клитра в форме бумеранга у основания шеи. В то же время кости эндохондрального плечевого пояса (то есть лопаток и коракоидов), поддерживавшие передние конечности, были утрачены вместе с самими конечностями. Аделоспондилы обладали крупным костным подъязычным аппаратом, включающим кости, поддерживающие жабры, такие как гипобранхиальные и кератобранхиальные. Длинные тонкие чешуи сохранились у большинства экземпляров аделоспондилов, причем они были более многочисленны на брюшной стороне тела, чем на спинной.
Adelospondyls can also be characterized by their vertebrae compared to other lepospondyls. They were spool shaped and high in number, with Acherontiscus having an estimated 64 vertebrae In fact, the name "adelospondyl" is Greek for "obscure vertebra", referencing both the rarity of adelospondyls and this trait. However, Watson also included Lysorophus as an adelospondyl rather than a lysorophian "microsaur", and other studies have shown that the absence of neurocentral fusion is very common among tetrapods, and therefore useless as a distinguishing feature. However, adelospondyls do have an additional quality of the vertebrae which is unique compared to other lepospondyls. In most lepospondyls, the left and right halves of each vertebra's neural arch are separate, rather than fused as in other tetrapods. Adelospondyls retain the primitive condition of the two halves being completely fused, making their vertebrae unique among lepospondyls. Acherontiscus deviates from the norm of the subclass even more than other adelospondyls, as it possessed two separate bony components of the centra, rather than a single centrum (which is the case in adelogyrinids and other lepospondyls). These two different components (the intercentrum at the front and pleurocentrum at the back) were nearly equal in size, similar to the vertebrae of embolomeres. Although adelospondyls lost all trace of their fore and hind limbs, they did retain a notable remnant of their presumably limbed ancestors. This remnant is a large bony dermal shoulder girdle, comprising the plate like interclavicle which was positioned on the midline of the chest, two clavicle bones on either side of it, and two boomerang shaped cleithrum bones at the base of the neck. On the other hand, the bones of the endochondral shoulder girdle (i. e. the scapulae and coracoids), which supported the forelimbs, were lost along with the limbs. Adelospondyls possessed a large bony hyoid apparatus, including gill supporting bones such as hypobranchials and ceratobranchials. Long, thin scales have been preserved in most adelospondyl specimens, and they were more abundant on the ventral (belly) side of the body rather than the dorsal (back) side.